Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/fi
Opi käyttämään verbejä "ser" ja "estar"
Portugalin kielen verbit "ser" ja "estar" molemmat tarkoittavat englannin kielen verbiä "to be". Niiden oikea käyttö voi olla hankalaa, mutta tässä oppitunnissa saat tietoa siitä, milloin käyttää kumpaakin verbiä.
"Ser"
Verbi "ser" tarkoittaa pysyvää tai ominaisuutta. Se kertoo, millainen henkilö, paikka tai asia on.
Esimerkiksi:
Portugali | Ääntäminen | Suomi |
---|---|---|
Minä olen korkea | Eu sou alto | Olen pitkä |
Hän on opettaja | Ele é professor | Hän on opettaja |
Brasilia on iso maa | Brasil é um grande país | Brasilia on iso maa |
"Estar"
Verbi "estar" tarkoittaa tilapäistä tilaa tai sijaintia. Se kertoo, missä henkilö, paikka tai asia on ja miten se tuntee.
Esimerkiksi:
Portugali | Ääntäminen | Suomi |
---|---|---|
Minä olen väsynyt | Eu estou cansado | Olen väsynyt |
Hän on kotona | Ele está em casa | Hän on kotona |
Kissa on pöydällä | O gato está em cima da mesa | Kissa on pöydällä |
Käyttö yhdessä adjektiivien kanssa
Kun käytät adjektiiveja, sinun on tiedettävä kumpaa verbiä käyttää. Yleensä "ser" käytetään henkilön tai asian pysyvään luonteeseen, kun taas "estar" käytetään tilapäiseen tilaan tai tunteeseen.
Esimerkiksi:
- "Minä olen iloinen" - "Eu sou feliz" (koska ilo on pysyvä tila)
- "Minä olen onnellinen tänään" - "Eu estou feliz hoje" (koska onnellisuus on tilapäinen tunne)
Harjoitus
Käytä oikeaa verbiä (ser tai estar) täydentämään seuraavat lauseet:
1. Minä ___________ korkea. 2. Hän ___________ kotona. 3. Brasilian pääkaupunki ___________ Brasilia. 4. Minä ___________ väsynyt. 5. Kissa ___________ pöydällä.
Vastaukset:
1. Minä olen korkea. 2. Hän on kotona. 3. Brasilia on iso maa. 4. Minä olen väsynyt. 5. Kissa on pöydällä.
Yhteenveto
Verbit "ser" ja "estar" ovat tärkeitä portugalin kielen verbejä, mutta niiden käytön oppiminen voi olla haastavaa. Muista käyttää "ser" pysyvään luonteeseen ja "estar" tilapäiseen tilaan tai sijaintiin. Harjoittele käyttämään niitä lauseissa ja pian hallitset nämä kaksi verbiä.