Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/ur
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1
سر اور اسٹار کے درمیان فرق سمجھنا اور جملوں میں ان کا استعمال کرنا ایک اہم پورتغالی گرائمر کا حصہ ہے۔ ان دونوں افعال کو استعمال کرنے کے لئے آپ کے پاس یہ جاننا ضروری ہے کہ کس موقع پر کون سا استعمال کیا جائے۔
سطح 2
'سر' اور 'اسٹار' دو انفعالات ہیں جو حالت کی نشاندہی کرتے ہیں۔
'سر' براہ راست اپنی شناخت کو ظاہر کرتا ہے۔ یعنی، شخص یا چیز کی ذاتی خصوصیات کی بات کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، "میں پورتغالی ہوں" یا "وہ دکھتا ہے کہ وہ سمارٹ ہے۔"
'اسٹار' یہ نشاندہی کرتا ہے کہ حالت یا صورت کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، "میں تھکا ہوا ہوں" یا "میرا کمپیوٹر خراب ہے۔"
سطح 3
تاہم، اس بات کا خیال رکھنا ضروری ہے کہ پورتغالی میں 'سر' اور 'اسٹار' کا استعمال اردو سے مختلف ہوتا ہے۔
مثال کے طور پر، پورتغالی میں "میں خوش ہوں" کے لئے 'سر' استعمال کیا جائے گا، جبکہ اردو میں "میں خوش ہوں" کے لئے 'اسٹار' استعمال کیا جائے گا۔
سطح 3
اگر آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ کسی مخصوص صورتحال کے لئے کون سا فعل استعمال کرنا ہے، تو یہ جاننا ضروری ہے کہ کسی بھی صورتحال کے لئے 'سر' اور 'اسٹار' کے بیچ فرق کیا ہے۔
مثال کے طور پر،
| پورتغالی | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| Eu sou feliz. | [ew soh / feh-leezh] | میں خوش ہوں۔ |
| Ela está cansada. | [eh-luh / eh-stuh / cun-suh-duh] | وہ تھکی ہوئی ہے۔ |
یہاں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ 'سر' اس صورتحال کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جب تبدیلی نہیں ہونے والی ہو، جیسے ذات یا قومیت کی صورت میں۔
اس کے برعکس، 'اسٹار' اس صورتحال کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جب تبدیلی واقع ہو رہی ہو، مثلاً کسی کی حالت اور جگہ کی صورت میں۔
سطح 2
اب آپ جان چکے ہیں کہ 'سر' اور 'اسٹار' دونوں افعال کب اور کیسے استعمال کرنے ہیں۔
نیچے دیے گئے مثالوں میں جملوں کو دیکھیں اور دیکھیں کہ کون سا فعل استعمال کرنا ہے۔
- Eu sou estudante. (میں طالب علم ہوں۔)
- O livro está na mesa. (کتاب میز پر ہے۔)
- Ela é alta. (وہ لمبی ہے۔)
- O café está frio. (کافی ٹھنڈی ہو گئی ہے۔)
- Nós somos de Portugal. (ہم پرتگالی ہیں۔)
- A comida está gostosa. (کھانا مزیدار ہے۔)
سطح 1
پورتغالی میں 'سر' اور 'اسٹار' کے استعمال کو سمجھنا ایک اہم پورتغالی گرائمر کے لئے ضروری ہے۔ امید ہے کہ آپ کو یہ سبق سیکھنے میں مدد ملی ہوگی۔
SEO Tags