Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/it
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Livello 1
Benvenuti alla ventesima lezione del nostro corso di persiano iraniano! In questa lezione impareremo come usare il modo imperativo per dare comandi e istruzioni in persiano e come esprimere permesso e divieto.
Livello 2
In persiano, il modo imperativo si usa per dare comandi e istruzioni a qualcuno. Il modo imperativo si usa solo con la seconda persona singolare, plurale e con la terza persona singolare, plurale.
Per la seconda persona singolare si usa la forma del verbo della terza persona singolare senza la particella "he" (ه). Ad esempio:
| Persiano iraniano | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| بخوان! (bkhwân) | [bexˈvɔːn] | Leggi! |
| برو! (brô) | [bɾuː] | Vai! |
| بیا! (biyâ) | [biˈjɔː] | Vieni! |
Per la seconda persona plurale si usa la forma del verbo della terza persona plurale senza la particella "an" (ان). Ad esempio:
| Persiano iraniano | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| بخونید! (bkhwânid) | [bexˈvɔːnid] | Leggete! |
| بروید! (brôid) | [bɾuːid] | Andate! |
| بیاید! (biyâid) | [biˈjɔːid] | Venite! |
Per la terza persona singolare e plurale si usa la forma del verbo della terza persona singolare con la particella "be" (بِ) per il singolare e "beand" (بِاند) per il plurale. Ad esempio:
| Persiano iraniano | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| بخواند! (bkhwând) | [bexˈvɔːnd] | Legga! |
| برود! (brôd) | [bɾuːd] | Vada! |
| بیاید! (biyâd) | [biˈjɔːd] | Venga! |
Livello 2
Per esprimere permesso in persiano, si usa la parola "mitavânid" (میتوانید) seguita dal verbo all'infinito. Ad esempio:
- میتوانید بیاید. (mitavânid biyâid) - Puoi venire.
Per esprimere divieto in persiano, si usa la parola "نباید" (nabâyad) seguita dal verbo all'infinito. Ad esempio:
- نباید بیاید. (nabâyad biyâid) - Non puoi venire.
Per esprimere un divieto più forte, si usa la parola "ممنوع" (mamnû') seguita dal verbo all'infinito. Ad esempio:
- ممنوع است وارد شدن. (mamnû' ast vâred shodan) - L'ingresso è vietato.
Livello 1
Questa è stata la nostra lezione sulla grammatica persiana riguardante l'uso del modo imperativo. Spero che tu abbia imparato qualcosa di nuovo e interessante!