Language/Bulgarian/Grammar/Past-Tense/pt
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introdução
Aprender o passado em búlgaro é essencial para a comunicação diária. Este tempo verbal nos permite contar histórias, relatar experiências e compartilhar memórias. Ao dominar o passado, você poderá expressar-se de forma mais completa e rica. Nesta lição, vamos explorar as principais formas e usos do passado do indicativo em búlgaro. A estrutura da lição incluirá uma apresentação das formas verbais, exemplos práticos, exercícios e soluções para praticar o que você aprendeu.
Estrutura do Passado em Búlgaro
O passado em búlgaro é expresso principalmente através do passado perfeito e do passado imperfeito. Em búlgaro, os verbos podem ter formas diferentes dependendo de seu aspecto, que é crucial para entender a nuance do que está sendo dito.
Passado Perfeito
O passado perfeito é usado para ações concluídas no passado. Ele é formado a partir da raiz do verbo + terminações específicas. Vamos ver como isso funciona:
Exemplo de formação:
- Para o verbo "да пиша" (escrever), a forma no passado perfeito seria "писах" (escrevi).
Tabela de Verbos no Passado Perfeito
| Bulgarian | Pronunciation | Portuguese |
|---|---|---|
| пиша | pisha | escrever |
| писах | pisakh | escrevi |
| чета | cheta | ler |
| четох | chetokh | li |
| говоря | govorya | falar |
| говорих | govorikh | falei |
| ходя | khodya | ir |
| ходих | khodikh | fui |
| виждам | vizhdam | ver |
| видях | vidyakh | vi |
Passado Imperfeito
O passado imperfeito é usado para descrever ações habituais ou contínuas que ocorreram no passado. Este tempo é frequentemente utilizado para descrever cenários ou contextos, além de ações que aconteciam repetidamente.
Exemplo de formação:
- Para o verbo "да играя" (jogar), a forma no passado imperfeito seria "играх" (jogava).
Tabela de Verbos no Passado Imperfeito
| Bulgarian | Pronunciation | Portuguese |
|---|---|---|
| играя | igraia | jogar |
| играх | igrah | jogava |
| работя | rabotya | trabalhar |
| работех | raboteh | trabalhava |
| учa | ucha | aprender |
| учех | uchekh | aprendia |
| виждам | vizhdam | ver |
| виждах | vizhdakh | via |
| пътувам | patuvam | viajar |
| пътувах | patuvakh | viajava |
Exemplos de Uso do Passado em Frases
Agora vamos olhar para o uso do passado em algumas frases. Isso ajudará a entender melhor como esses tempos verbais são aplicados na prática.
Exemplos de Frases no Passado
| Bulgarian | Pronunciation | Portuguese |
|---|---|---|
| Аз писах писмо. | Az pisakh pismo. | Eu escrevi uma carta. |
| Тя четеше книга. | Tya cheteshe kniga. | Ela estava lendo um livro. |
| Ние говорихме за филма. | Nie govorikhme za filma. | Nós falamos sobre o filme. |
| Те ходиха в парка. | Te khodikhа v parka. | Eles foram ao parque. |
| Вчера видях приятеля си. | Vchera vidyakh priyatelya si. | Ontem eu vi meu amigo. |
| Когато бях дете, играех много. | Kogato byakh dete, igraekh mnogo. | Quando eu era criança, eu jogava muito. |
| Тя учеше уроци всеки ден. | Tya ucheshe urotsi vseki den. | Ela estudava lições todos os dias. |
| Аз работих в офиса. | Az rabotikh v ofisa. | Eu trabalhei no escritório. |
| Той пътуваше до морето. | Toy patuvashе do moreto. | Ele viajava até o mar. |
| Ние четохме статията. | Nie chetokhme statiyata. | Nós lemos o artigo. |
Exercícios Práticos
Agora que você já conhece as formas do passado e viu exemplos práticos, vamos colocar seu conhecimento à prova com alguns exercícios.
1. Complete as frases com a forma correta do passado perfeito:
- Аз (да пиша) __________ писмо.
- Тя (да чета) __________ книга.
- Ние (да говоря) __________ за проекта.
2. Transforme as frases para o passado imperfeito:
- Аз (да играя) __________ всяка вечер.
- Тя (да работя) __________ в града.
- Те (да учa) __________ в университета.
3. Traduzir para o búlgaro:
- Eu escrevi uma carta.
- Nós viajamos para a montanha.
- Ele leu um livro interessante.
4. Escreva uma frase no passado perfeito sobre algo que você fez ontem.
5. Responda às perguntas em búlgaro:
- Какво правеше вчера? (O que você fez ontem?)
- Какви книги четеше, когато беше дете? (Que livros você lia quando era criança?)
Soluções para os Exercícios
1.
- Аз (да пиша) писах писмо.
- Тя (да чета) четох книга.
- Ние (да говоря) говорихме за проекта.
2.
- Аз (да играя) играех всяка вечер.
- Тя (да работя) работеше в града.
- Те (да учa) учеха в университета.
3.
- Аз написах писмо.
- Ние пътувахме до планината.
- Той прочете интересна книга.
4. Exemplo de resposta: Аз писах писмо на приятеля си вчера.
5. Exemplo de resposta: Вчера пътувах до града. Когато бях дете, четях много приключенски книги.
Conclusão
Nesta lição, você aprendeu as formas e usos do passado em búlgaro. Praticando esses conceitos, você poderá se expressar mais livremente, contar suas histórias e compartilhar suas experiências. Continue praticando e não hesite em revisar esta lição sempre que necessário. O domínio do passado é uma ferramenta poderosa na sua jornada de aprendizado do búlgaro!