Language/Moroccan-arabic/Grammar/Indirect-Questions/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş
Dolaylı suallar, Marokko Ərəb dilində gündəlik ünsiyyətin vacib hissəsidir. Bu cür suallar, birbaşa sual vermədən, bir şey haqqında məlumat almaq üçün istifadə olunur. Marokkoda yaşayan insanlar, ətrafdakıları daha nəzakətli bir şəkildə sorğulamaq üçün dolaylı suallardan istifadə edirlər. Bu dərsdə dolaylı sualların quruluşunu, istifadəsini və nümunələrini öyrənəcəksiniz.
Bu dərs, aşağıdakı başlıqlar altında təşkil edilmişdir:
Dolaylı Sualların Quruluşu
Dolaylı suallar, əsasən, birbaşa suallardan daha yumşaq bir tonda olur. Onlar adətən "bilirəm ki..." və ya "soruşdum ki..." kimi ifadələrlə başlayır. Burada dolaylı sualın necə qurulacağını öyrənmək üçün 20 nümunə təqdim edirik:
| Moroccan Arabic | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| واش عرفت شنو كاين فالمطعم؟ | waš ʕraft šnu kāin fəlmaṭʕam? | Restoranda nə olduğunu bilirsən? |
| سمعت بلي راح يكون هناك حفل؟ | smaʕt bli raḥ ykūn hənāk ḥafl? | Orada bir tədbir olacağını eşitdim? |
| كيبان لي أنو هو غادي يجي؟ | kībāni li ʔanu huwa gādī yjī? | O, gələcək kimi görünür? |
| عرفت أنو سارة غادي تكمل دراستها؟ | ʕraft ʔanu sāra gādī tkammil dirāstaḥā? | Sara təhsili bitirəcək olduğunu bilirsən? |
| تقدر تقولي شنو دارو البارح؟ | taqdar tqūli šnu dāru l-bāriḥ? | Dün nə etdiklərini deyə bilərsən? |
| هل سمعت عن المشروع الجديد؟ | hal smaʕt ʕan l-mašrūʕ l-jadīd? | Yeni layihə haqqında eşitmisən? |
| عرفت شنو وقع فـالمسابقة؟ | ʕraft šnu wiqʕ fəl-musaʕba? | Müsabiqədə nə baş verdiyini bilirsən? |
| واش عارف بلي غادي يجي طقس بارد؟ | waš ʕārif bli gādī yjī ṭaqs bārid? | Soyuq hava olacağını bilirsən? |
| سمعت عن الوصفة الجديدة؟ | smaʕt ʕan l-waṣfa l-jadīda? | Yeni resept haqqında eşitmisən? |
| تقدر تقولي إذا هو زار عائلته؟ | taqdar tqūli ʔidha huwa zār ʕālituh? | O, ailəsini ziyarət edibmi deyə bilərsən? |
| هل تعرف متى يبدأ العرض؟ | hal taʕrif matā yabdaʔ l-ʕarḍ? | Təqdimatın nə vaxt başlayacağını bilirsən? |
| عرفت شنو كاين فالحفلة؟ | ʕraft šnu kāin fəl-ḥafla? | Partiyada nələrin olacağını bilirsən? |
| واش سمعت عن الفيلم الجديد؟ | waš smaʕt ʕan l-film l-jadīd? | Yeni film haqqında eşitmisən? |
| هل تعرف وين نقدر نلقى الكتاب؟ | hal taʕrif wayn naqdar nalqā l-kitāb? | Kitabı harada tapa biləcəyimi bilirsən? |
| سمعت بلي راح تكون مفاجأة كبيرة؟ | smaʕt bli raḥ tkūn mufāʕa kbirā? | Böyük bir sürpriz olacağını eşitdim? |
| واش عارف بلي عائلته جاية؟ | waš ʕārif bli ʕālituh jāya? | Ailəsinin gələcəyini bilirsən? |
| تقدر تقولي إذا هو عازم؟ | taqdar tqūli ʔidha huwa ʕāzim? | O, dəvətlidir deyə bilərsən? |
| هل سمعت عن المشروع اللي شغالين عليه؟ | hal smaʕt ʕan l-mašrūʕ lli šghālīn ʕalih? | İndi işlədikləri layihə haqqında eşitmisən? |
| كيبان لي أنو الجو حلو؟ | kībāni li ʔanu l-jawwu ḥilu? | Havanın gözəl olduğunu düşünürəm? |
| هل تعرف شنو راح يصير بكرة؟ | hal taʕrif šnu raḥ yiṣīr bukra? | Sabah nə olacağını bilirsən? |
Dolaylı Sualların İstifadəsi
Dolaylı suallar, Marokko Ərəb dilində bir çox müxtəlif kontekstdə istifadə olunur. Bu, həm gündəlik söhbətlərdə, həm də rəsmi mühitlərdə ola bilər. Burada dolaylı sualların istifadəsinin bəzi yollarını göstəririk:
- Söyləmə zamanı: Dolaylı suallar, bir məlumatı başqasına çatdırarkən istifadə edilir.
- Maraqlanma zamanı: İnsanlar, başqalarının fikirlərini öyrənmək istədikdə dolaylı suallardan istifadə edirlər.
- Hörmətli yanaşma: Dolaylı suallar, birbaşa sual verməkdən daha nəzakətli bir yanaşmadır.
== Nümunələr ilə İstifadə
Aşağıdakı nümunələr dolaylı sualların istifadəsini daha da aydınlaşdırır:
| Moroccan Arabic | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| واش عارف بلي غادي يكون مطر؟ | waš ʕārif bli gādī ykūn maṭar? | Yağış olacağını bilirsən? |
| سمعت بلي المباراة فاز فيها الفريق؟ | smaʕt bli l-mubārāh fāz fīhā l-farīq? | Oyunla komandanın qazandığını eşitdim? |
| تقدر تقولي شنو دارت البنت؟ | taqdar tqūli šnu dārat l-bint? | Qızın nə etdiyini deyə bilərsən? |
| هل تعرف إذا هو جاي؟ | hal taʕrif ʔidha huwa jāy? | Gələcəyini bilirsən? |
| واش عرفت بلي غادي يصير تغيير؟ | waš ʕraft bli gādī yiṣīr taghyīr? | Dəyişiklik olacağını bilirsən? |
| سمعت عن الصديق القديم؟ | smaʕt ʕan l-ṣadīq l-qadīm? | Köhnə dost haqqında eşitmisən? |
| هل تعرف وين نقدر نلتقي؟ | hal taʕrif wayn naqdar naltqī? | Harada görüşə biləcəyimizi bilirsən? |
| تقدر تقولي إذا هو راضي؟ | taqdar tqūli ʔidha huwa rāḍi? | O, razıdır mı deyə bilərsən? |
| واش سمعت عن الكتاب الجديد؟ | waš smaʕt ʕan l-kitāb l-jadīd? | Yeni kitab haqqında eşitmisən? |
| هل تعرف شنو صاير في المدينة؟ | hal taʕrif šnu ṣāir fī l-madīna? | Şəhərdə nələrin baş verdiyini bilirsən? |
Məşq və Tətbiq
Dərsimizi başa vurduqdan sonra dolaylı sualları daha yaxşı mənimsəmək üçün aşağıdakı məşqləri yerinə yetirin. Hər bir məşq üçün cavabları və izahları təqdim edəcəyik.
Məşq 1: Dolaylı sualları tamamlayın
Aşağıdakı cümlələri dolaylı suallar halına gətirin:
1. __________ (O, bugün gələcəkmi?)
2. __________ (Siz, yeni layihəni bilirsiniz?)
3. __________ (Onlar, konsertin vaxtını bilirlərmi?)
4. __________ (O, kitabı oxudu mu?)
5. __________ (Siz, bu filmi gördünüz?)
Cavablar
1. O, bugün gələcəyini bilirsinizmi?
2. Siz, yeni layihəni bilirsinizmi?
3. Onlar, konsertin vaxtını bilirlərmi?
4. O, kitabı oxuduğunu bilirlərmi?
5. Siz, bu filmi gördüyünüzü bilirsinizmi?
Məşq 2: Cümlələri dolaylı suallara çevirin
Aşağıdakı cümlələrdəki dolaylı sualları tapın və yazın:
1. O, harada yaşayır?
2. Sən, bu məsələyə nə düşünürsən?
3. Onlar, nə vaxt gələcəklər?
4. Bu, hansı kitabdır?
5. O, nə ilə məşğuldur?
Cavablar
1. O, harada yaşadığına dair bilirsən?
2. Bu məsələyə nə düşündüyünü bilirsən?
3. Onlar, nə vaxt gələcəklərinə dair bilirsən?
4. Bu, hansı kitab olduğunu bilirsən?
5. O, nə ilə məşğul olduğunu bilirsən?
Məşq 3: Müzakirə edin
Tələbələr arasında dolaylı suallar vasitəsilə bir müzakirə aparın. Hər kəs aşağıdakı suallara dolaylı şəkildə cavab verməyə çalışsın:
1. O, nə vaxt gələcək?
2. Siz, bu filmi bəyəndinizmi?
3. O, harada işləyir?
4. Sizin fikrinizcə, hava necə olacaq?
Cavablar
Tələbələr müzakirə etdikləri suallara dolaylı cavablar verirlər. Məsələn, "O, nə vaxt gələcəyini bilirsinizmi?" və ya "Hava necə olacağını bilirsinizmi?"
Məşq 4: Hekayə yazın
Bir hekayə yazın və hekayənizdə dolaylı suallar istifadə edin. Hekayənizdə mütləq beş dolaylı sual olmalıdır.
Məşq 5: Sözlük yaradın
Dolaylı suallar üçün yeni sözlər və ifadələr toplayın və bunları bir sözlükdə toplayın. Hər bir sözün yanında onun dolaylı sualını yazın.
Nəticə
Bu dərsdə dolaylı sualların quruluşunu, istifadəsini və praktik nümunələrini öyrəndik. Dolaylı suallar, Marokko Ərəb dilində daha səmərəli ünsiyyət qurmağınıza kömək edəcək. Unutmayın ki, dolaylı suallar, daha nəzakətli və səmimi bir ünsiyyət tərzidir. İndi isə bu biliklərinizi gündəlik həyatınızdə tətbiq etməyə çalışın!
Other lessons
- درجه ۰ تا A1 → گرامر → صفت اتفاق
- 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
- Sıfırdan A1 Seviyesine Kadar Kurs → Qrammatika → Geçmiş Zaman
- 0 to A1 Course → Grammar → Temporal Prepositions
- 0 to A1 Course → Grammar → Direct and Indirect Object Clauses
- Pronunciation
- Affirmative Imperative
- 0 dan A1 səviyyəsinə qədər kurs → Qrammatika → Müqayisəli və Ən Yüksək Sifatlar
- 0 to A1 Course → Grammar → Demonstratives
- 0 to A1 Course → Grammar → Alphabet and Writing
- 0-dan A1 səviyyəsinədək Kursu → Qrammatika → Passivin istifadəsi
- 0'dan A1'e Tamamlanmış Kurs → Qrammatika → Yön Edatları
- 0dan A1 səviyyəsinə qədər tamamlanmış Marokkolu ərəbcəsi kursu → Qrammatika → Bildirilmiş söz
- 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Negatif Emir