Language/French/Grammar/Pronominal-Verbs
What's a Pronominal Verb in French?
Pronominal verbs ("Les verbes pronominaux" in French), of which there are several categories, are verbs that are constructed with a reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous) of the same person as the subject.
This pronoun is always placed before the verb.
Examples
- Tu t'es promenée à la campagne.
You took a walk in the countryside.
- Il s'est arrêté.
He stopped.
- Je m’étais perdu.
I got lost.
- Nous nous sommes retournés
We turned around
- Vous vous êtes souvenus du chemin.
You remembered the way.
- Ils se regardent dans le mirroir
They look at each other in the mirror
Agreement
Pronominal verbs are accompanied by an unstressed pronoun which agrees with the subject, and is one of me, te, se, nous, vous. This can function as a direct object:
Direct object: se laver 'to wash (oneself)'
- je me lave
- tu te laves
- Paul se lave
- Virginie se lave
- nous nous lavons
- vous vous lavez
- ils se lavent
- elles se lavent
or as an indirect object:
Indirect object: se laver le visage 'to wash one's face'
literally: 'to wash the face to oneself
- je me lave le visage
- tu te laves le visage
- Paul se lave le visage
- Virginie se lave le visage
- nous nous lavons le visage
- vous vous lavez le visage
- ils se lavent le visage
- elles se lavent le visage
Some verbs exist in both a pronominal and non-pronominal form, as laver does:
- laver la voiture 'to wash the car',
- se laver le visage 'to wash one's face'.
Others are always pronominal, for example s'évanouir 'to faint', s'enorgueillir de 'to take pride in', s'évertuer à 'to try very hard to'.
All pronominal verbs are conjugated with être in compound tenses.