Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should

◀️ Can and Must — Previous Lesson

Next Lesson — Colors ▶️

Indonesian → Grammar → 0 to A1 Course → Modal Verbs → May and Should

Introduction

In this lesson, we will explore the modal verbs "boleh" and "sebaiknya" in Indonesian. Modal verbs are an essential part of any language, as they allow us to express various degrees of possibility, permission, obligation, and advice. By understanding how to use these modal verbs correctly, you will be able to communicate more effectively in Indonesian and convey your intentions with precision.

Throughout this lesson, we will provide you with detailed explanations, numerous examples, and engaging practice exercises to help you grasp the concepts easily. We will also delve into the cultural aspects of the Indonesian language, sharing interesting facts and anecdotes that will enhance your understanding of the language's usage and context.

So, let's dive into the world of modal verbs in Indonesian and discover how to express ideas of permission and recommendation using "boleh" and "sebaiknya"!

Boleh: Asking and Giving Permission

The word "boleh" in Indonesian is used to express permission. It is often translated as "may" or "can" in English. When asking for permission, you can simply use the word "boleh" followed by the verb in its base form. Let's look at some examples:

• Boleh saya masuk? (May I come in?)
• Boleh saya membantu Anda? (Can I help you?)
• Boleh saya mencoba ini? (May I try this?)

To give permission, you can use the phrase "boleh" followed by the verb in its base form. Here are some examples:

• Ya, boleh. (Yes, you may.)
• Silakan, boleh. (Please, you may.)
• Tentu, boleh. (Certainly, you may.)

It's important to note that "boleh" can also be used to express prohibition or restriction, depending on the context. When used in a negative sentence, it indicates that something is not allowed. Here are some examples:

• Tidak boleh merokok di sini. (Smoking is not allowed here.)
• Anjing tidak boleh masuk. (Dogs are not allowed in.)
• Buku ini tidak boleh dipinjamkan. (This book cannot be borrowed.)

Now, let's practice using "boleh" in different contexts.

Practice Exercise 1: Asking for Permission

Complete the following sentences by asking for permission using "boleh".

1. __________ saya minum air ini? 2. __________ saya pulang lebih awal? 3. __________ saya duduk di sini? 4. __________ saya menggunakan kamar mandi? 5. __________ saya membuka jendela?

Practice Exercise 2: Giving Permission

Complete the following sentences by giving permission using "boleh".

1. Ya, __________. 2. Silakan, __________. 3. Tentu, __________. 4. Boleh, __________. 5. Baiklah, __________.

Sebaiknya: Giving Advice or Recommendation

The word "sebaiknya" in Indonesian is used to give advice or make recommendations. It is often translated as "should" or "ought to" in English. When using "sebaiknya", you can follow it with a verb in its base form to indicate what should be done. Let's look at some examples:

• Sebaiknya kamu tidur lebih awal. (You should sleep early.)
• Sebaiknya kita pergi sekarang. (We should go now.)
• Sebaiknya dia belajar lebih giat. (He should study harder.)

"Sebaiknya" can also be used to express what should not be done. In this case, you can follow it with "tidak" and the verb in its base form. Here are some examples:

• Sebaiknya kamu tidak makan terlalu banyak. (You should not eat too much.)
• Sebaiknya kita tidak menunda-nunda pekerjaan. (We should not procrastinate on our work.)
• Sebaiknya dia tidak datang terlambat lagi. (He should not come late again.)

Now, let's practice using "sebaiknya" in different contexts.

Practice Exercise 3: Giving Advice or Recommendation

Complete the following sentences by giving advice or making recommendations using "sebaiknya".

1. __________ kamu membaca buku itu. 2. __________ kita berangkat lebih cepat. 3. __________ dia meminta maaf. 4. __________ kamu menghindari makanan berlemak. 5. __________ mereka berlatih lebih sering.

Practice Exercise 4: Giving Negative Recommendations

Complete the following sentences by giving negative recommendations using "sebaiknya" and "tidak".

1. __________ kamu menunda pekerjaan. 2. __________ kita membuang sampah sembarangan. 3. __________ dia menggunakan pakaian yang sesuai. 4. __________ kamu mengganggu orang lain. 5. __________ mereka melupakan kewajiban mereka.

Regional Variations and Cultural Insights

As with any language, the usage and understanding of modal verbs may vary across different regions in Indonesia. While the core meanings of "boleh" and "sebaiknya" remain consistent, there may be slight differences in their usage or emphasis.

For example, in some regions, people may use alternative expressions to ask for permission instead of "boleh". These expressions can vary based on local customs and dialects. Similarly, the choice of words and phrases used to give advice or recommendations may differ slightly across different regions.

It's also worth noting that cultural factors can influence the interpretation of modal verbs. In Indonesian culture, there is a strong emphasis on respect and politeness. As a result, the way permission is asked or advice is given may be influenced by cultural norms. Indonesians often use polite language and expressions to show respect and maintain harmonious relationships.

Now, let's explore some interesting cultural facts related to modal verbs in Indonesian.

Cultural Fact 1: Politeness and Respect

Indonesian culture places a high value on politeness and respect. This is reflected in the language, including the use of modal verbs. When asking for permission, Indonesians often use polite expressions such as "bolehkah saya..." or "dapatkah saya...". These phrases convey a sense of respect and politeness, ensuring that the request is made in a courteous manner.

Similarly, when giving advice or recommendations, Indonesians often use the phrase "sebaiknya" to suggest what should be done. This word carries a tone of gentle guidance and respect, allowing the speaker to offer their input without sounding bossy or intrusive. By using "sebaiknya", Indonesians can provide valuable advice while maintaining a harmonious and respectful conversation.

Cultural Fact 2: Collective Decision-Making

In Indonesian culture, decision-making is often a collective process that involves seeking input and consensus from others. This cultural aspect can influence the usage of modal verbs, especially when asking for permission or giving advice.

When asking for permission, Indonesians may take into account the opinions and preferences of others before making a request. They may use phrases such as "bolehkah kita..." or "minta izin dulu ya..." to involve others in the decision-making process. This collaborative approach helps to foster a sense of unity and cooperation within the community.

Similarly, when giving advice or recommendations, Indonesians often consider the collective well-being and take into account the opinions of others. They may use phrases like "sebaiknya kita..." or "sebaiknya kamu semua..." to emphasize the importance of collective action and decision-making. This cultural value of consensus and harmony is embedded in the language and reflected in the usage of modal verbs.

Practice Exercise Solutions

Practice Exercise 1: Asking for Permission

1. Boleh saya minum air ini? 2. Boleh saya pulang lebih awal? 3. Boleh saya duduk di sini? 4. Boleh saya menggunakan kamar mandi? 5. Boleh saya membuka jendela?

Practice Exercise 2: Giving Permission

1. Ya, boleh. 2. Silakan, boleh. 3. Tentu, boleh. 4. Boleh, silakan. 5. Baiklah, boleh.

Practice Exercise 3: Giving Advice or Recommendation

1. Sebaiknya kamu membaca buku itu. 2. Sebaiknya kita berangkat lebih cepat. 3. Sebaiknya dia meminta maaf. 4. Sebaiknya kamu menghindari makanan berlemak. 5. Sebaiknya mereka berlatih lebih sering.

Practice Exercise 4: Giving Negative Recommendations

1. Sebaiknya kamu tidak menunda pekerjaan. 2. Sebaiknya kita tidak membuang sampah sembarangan. 3. Sebaiknya dia tidak menggunakan pakaian yang sesuai. 4. Sebaiknya kamu tidak mengganggu orang lain. 5. Sebaiknya mereka tidak melupakan kewajiban mereka.

Table of Contents - Indonesian Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Pronouns and Greetings

• Personal Pronouns
• Greetings and Introductions

  ---

Basic Grammar

• Word Order
• Indonesian Nouns
• Verbs in Indonesian

  ---

Daily Life

• Basic Phrases
• Numbers and Time
• Days, Months, and Seasons

  ---

Sentence Structure

• Adjectives and Adverbs
• Questions and Answers
• Negation and Affirmation

  ---

Indonesian Culture

• Indonesian Festivals
• Indonesian Food

  ---

Travel and Transportation

• Transportation
• Directions

  ---

Verb Tenses

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

Shopping and Bargaining

• Basic Shopping Phrases
• Bargaining Strategies

  ---

Indonesian Arts

• Indonesian Music
• Indonesian Dance

  ---

Modal Verbs

• Can and Must
• May and Should

  ---

Colors and Shapes

• Colors
• Shapes

  ---

Comparative and Superlative

• Comparative
• Superlative

  ---

Indonesian Traditions

• Indonesian Weddings
• Indonesian Batik

  ---

Emergencies

• Medical Emergencies
• Natural Disasters

  ---

Indirect and Direct Speech

• Direct Speech
• Indirect Speech

  ---

Jobs and Professions

• Job Titles
• Workplaces

  ---

Indonesian Holidays

• Indonesian Independence Day
• Idul Fitri

Sources

• Indonesian language - Wikipedia
• Indonesian versus English revisited: More Similarities Unveiled ...
• Indonesian Grammar in Context: Asyik Berbahasa Indonesia ...

Other Lessons

• Definite Articles in Indonesian
• How to Use Be
• Imperative Tense
• Past Participle in Indonesian
• Possessive Cases in Indonesian
• Questions
• Comaratives and Superlatives
• Questions and Answers
• 0 to A1 Course
• Future Tense

◀️ Can and Must — Previous Lesson

Next Lesson — Colors ▶️