Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/el"

Latest revision as of 05:07, 16 August 2024

Μαροκινά Αραβικά → Γραμματική → Μάθημα 0 έως Α1 → Αρνητική Επιταγή

Εισαγωγή[edit | edit source]

Η αρνητική επιταγή είναι ένα θεμελιώδες μέρος της γραμματικής των Μαροκινών Αραβικών, καθώς μας επιτρέπει να εκφράσουμε τι δεν πρέπει να κάνουμε. Σε αυτή τη μάθηση, θα εξερευνήσουμε πώς να διαμορφώσουμε αρνητικές εντολές, κάτι που είναι ιδιαίτερα χρήσιμο στην καθημερινή επικοινωνία. Η ικανότητα να δίνουμε αρνητικές εντολές μπορεί να μας βοηθήσει να εκφράσουμε επιθυμίες, προειδοποιήσεις ή ακόμα και διαταγές, καθιστώντας την πολύτιμη για κάθε μαθητή που επιθυμεί να μάθει τη γλώσσα.

Στη διάρκεια αυτής της μάθησης, θα καλύψουμε τα εξής:

Τον σχηματισμό των αρνητικών επιταγών.

Διάφορα παραδείγματα για να κατανοήσουμε την εφαρμογή τους.

Ασκήσεις για να ενδυναμώσουμε τη γνώση μας.

Αρνητική Επιταγή στα Μαροκινά Αραβικά[edit | edit source]

Η αρνητική επιταγή σχηματίζεται με τον τρόπο που ακολουθεί: χρησιμοποιούμε τη λέξη "ما" (mā) πριν από το ρήμα. Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα να μετατρέψουμε μια θετική εντολή σε αρνητική. Για παράδειγμα, η φράση "Φάε!" (كُلْ) γίνεται "Μην φας!" (ما كُلْ).

Παραδείγματα Αρνητικής Επιταγής[edit | edit source]

Τα παραδείγματα παρακάτω δείχνουν πώς μπορούμε να σχηματίσουμε αρνητικές εντολές στα Μαροκινά Αραβικά:

Μαροκινά Αραβικά	Προφορά	Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
كُلْ ما !! كُلْ ما !! Μην φας!
شرب ما !! شرب ما !! Μην πιεις!
اخرج ما !! اخرج ما !! Μην βγεις!
اكتب ما !! اكتب ما !! Μην γράψεις!
اذهب ما !! اذهب ما !! Μην πας!
العب ما !! العب ما !! Μην παίξεις!
اشتري ما !! اشتري ما !! Μην αγοράσεις!
ادرس ما !! ادرس ما !! Μην σπουδάσεις!
تحدث ما !! تحدث ما !! Μην μιλήσεις!
انظر ما !! انظر ما !! Μην κοιτάξεις!

Χρήση Αρνητικών Επιταγών[edit | edit source]

Οι αρνητικές επιταγές χρησιμοποιούνται σε διάφορες περιστάσεις, όπως:

Για να προειδοποιήσουμε κάποιον να μην κάνει κάτι επικίνδυνο.

Για να δώσουμε οδηγίες ή συμβουλές.

Για να εκφράσουμε επιθυμίες ή προθέσεις.

Ακολουθούν περισσότερα παραδείγματα που δείχνουν πώς χρησιμοποιούνται οι αρνητικές επιταγές.

Μαροκινά Αραβικά	Προφορά	Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
لا تتعب !! لا تتعب !! Μην κουράζεσαι!
لا تبكي !! لا تبكي !! Μην κλαις!
لا تلمس !! لا تلمس !! Μην αγγίξεις!
لا تسرع !! لا تسرع !! Μην βιάζεσαι!
لا تدخن !! لا تدخن !! Μην καπνίσεις!
لا تغضب !! لا تغضب !! Μην θυμώνεις!
لا تنس !! لا تنس !! Μην ξεχάσεις!
لا تذهب !! لا تذهب !! Μην φύγεις!
لا تفكر !! لا تفكر !! Μην σκέφτεσαι!
لا تضحك !! لا تضحك !! Μην γελάς!

Ασκήσεις και Σενάρια Πρακτικής[edit | edit source]

Για να ενδυναμώσετε τη γνώση σας, παρακάτω παρατίθενται 10 ασκήσεις με λεπτομερείς λύσεις για να εφαρμόσετε όσα μάθατε.

1. Μετατρέψτε τις παρακάτω θετικές εντολές σε αρνητικές:

Φάε!

Πήγαινε!

Παίξε!

Λύσεις:

Μην φας! (ما كُلْ!)

Μην πας! (ما اذهب!)

Μην παίξεις! (ما العب!)

2. Γράψτε 5 αρνητικές εντολές για καθημερινές δραστηριότητες.

Λύσεις:

Μην μιλήσεις! (ما تحدث!)

Μην κοιτάξεις! (ما انظر!)

Μην αγγίξεις! (ما تلمس!)

Μην αγοράσεις! (ما اشتري!)

Μην γράψεις! (ما اكتب!)

3. Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τις παρακάτω λέξεις:

شرب

اذهب

كُلْ

Λύσεις:

Μην πιεις! (ما شرب!)

Μην πας! (ما اذهب!)

Μην φας! (ما كُلْ!)

4. Συμπληρώστε τις κενές θέσεις με την αρνητική μορφή των ρημάτων:

لا ______ (شرب) العصير.

لا ______ (كتب) الواجب.

لا ______ (ذهب) إلى السوق.

Λύσεις:

لا شرب (ما شرب) العصير.

لا كتب (ما كتب) الواجب.

لا ذهب (ما ذهب) إلى السوق.

5. Δημιουργήστε έναν διάλογο μεταξύ δύο φίλων χρησιμοποιώντας αρνητικές εντολές.

Λύσεις:

Φίλος 1: Μην βγεις έξω! (ما اخرج!)

Φίλος 2: Γιατί; Μην ανησυχείς! (ما تقلق!)

6. Μεταφράστε τις παρακάτω φράσεις στα Μαροκινά Αραβικά:

Μην κλαις!

Μην τρέχεις!

Μην γελάς!

Λύσεις:

ما تبكي!

ما تسرع!

ما تضحك!

7. Γράψτε 3 αρνητικές εντολές για δραστηριότητες στο σπίτι.

Λύσεις:

Μην καθαρίσεις! (ما نظف!)

Μην μαγειρέψεις! (ما طبخ!)

Μην κοιμηθείς! (ما نام!)

8. Συμπληρώστε τις παρακάτω προτάσεις:

لا ______ (تحدث) بصوت δυνατά.

لا ______ (تأكل) قبل العشاء.

Λύσεις:

لا تحدث (ما تحدث) بصوت δυνατά.

لا تأكل (ما تأكل) قبل العشاء.

9. Δημιουργήστε 5 δικές σας αρνητικές εντολές.

Λύσεις: (προτεινόμενες απαντήσεις)

Μην τρέχεις! (ما تسرع!)

Μην μιλάς! (ما تتحدث!)

Μην πηγαίνεις! (ما تذهب!)

Μην κοιτάς! (ما تنظر!)

Μην παίζεις! (ما تلعب!)

10. Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα Νέα Ελληνικά:

لا تلمس ذلك!

لا تسرع في القرارات!

Λύσεις:

Μην αγγίζεις αυτό!

Μην βιάζεσαι στις αποφάσεις!

Αυτή η μάθηση σας δίνει τη δυνατότητα να κατανοήσετε πώς να σχηματίσετε αρνητικές επιταγές στα Μαροκινά Αραβικά. Ελπίζω να βρείτε αυτές τις πληροφορίες χρήσιμες και να εφαρμόσετε όσα μάθατε στην καθημερινή σας ζωή!

Πίνακας περιεχομένων - Μαροκινή Αραβική Σειρά - 0 έως Α1[edit source]

Παρουσίαση Μαθήματος

Εισαγωγή

Χαιρετισμοί και Βασικές Φράσεις

Ουσιαστικά και Αντωνυμίες

Φαγητό και Ποτό

Ρήματα

Σπίτι και Σπιτικές Εργασίες

Επίθετα

Παραδόσεις και Εθίμα

Προθέσεις

Μεταφορές

Υποτακτική Ψήφος

Αγορές και Παζάρια

Ιστορικοί Χώροι και Αξιοθέατα

Σχετικές Προτάσεις

Υγεία και Έκτακτες Περιστάσεις

Παθητική Φωνή

Ελεύθερος Χρόνος και Διασκέδαση

Εορτές και Φεστιβάλ

Περιφερειακά Ντιάλεκτα

Έμμεσος Λόγος

Έμμεσος Λόγος

Άλλα μαθήματα[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/el"

Latest revision as of 05:07, 16 August 2024

Εισαγωγή[edit | edit source]

Contents

Αρνητική Επιταγή στα Μαροκινά Αραβικά[edit | edit source]

Παραδείγματα Αρνητικής Επιταγής[edit | edit source]

Χρήση Αρνητικών Επιταγών[edit | edit source]

Ασκήσεις και Σενάρια Πρακτικής[edit | edit source]

Πίνακας περιεχομένων - Μαροκινή Αραβική Σειρά - 0 έως Α1[edit source]

Άλλα μαθήματα[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Moroccan-arabic-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/el|Μαροκινά Αραβικά]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/el|Γραμματική]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/el|Μάθημα 0 έως Α1]]</span> → <span title>Αρνητική Επιταγή</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang="el">Μαροκινή Αραβική</span> → <span cat="el">Γραμματική</span> → <span level="el">Μάθημα 0 έως Α1 Επίπεδο</span> → <span title="el">Αρνητική Προσταγή</span></div>
+== Εισαγωγή ==
-Στο παρόν μάθημα θα μάθετε πως να σχηματίσετε αρνητικές προσταγές στη Μαροκινή Αραβική.
+Η αρνητική επιταγή είναι ένα θεμελιώδες μέρος της γραμματικής των Μαροκινών Αραβικών, καθώς μας επιτρέπει να εκφράσουμε τι δεν πρέπει να κάνουμε. Σε αυτή τη μάθηση, θα εξερευνήσουμε πώς να διαμορφώσουμε αρνητικές εντολές, κάτι που είναι ιδιαίτερα χρήσιμο στην καθημερινή επικοινωνία. Η ικανότητα να δίνουμε αρνητικές εντολές μπορεί να μας βοηθήσει να εκφράσουμε επιθυμίες, προειδοποιήσεις ή ακόμα και διαταγές, καθιστώντας την πολύτιμη για κάθε μαθητή που επιθυμεί να μάθει τη γλώσσα.
+Στη διάρκεια αυτής της μάθησης, θα καλύψουμε τα εξής:
+* Τον σχηματισμό των αρνητικών επιταγών.
+* Διάφορα παραδείγματα για να κατανοήσουμε την εφαρμογή τους.
+* Ασκήσεις για να ενδυναμώσουμε τη γνώση μας.
 __TOC__
-== Αρνητική Προσταγή ==
+=== Αρνητική Επιταγή στα Μαροκινά Αραβικά ===
+Η αρνητική επιταγή σχηματίζεται με τον τρόπο που ακολουθεί: χρησιμοποιούμε τη λέξη "ما" (mā) πριν από το ρήμα. Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα να μετατρέψουμε μια θετική εντολή σε αρνητική. Για παράδειγμα, η φράση "Φάε!" (كُلْ) γίνεται "Μην φας!" (ما كُلْ).
+=== Παραδείγματα Αρνητικής Επιταγής ===
+Τα παραδείγματα παρακάτω δείχνουν πώς μπορούμε να σχηματίσουμε αρνητικές εντολές στα Μαροκινά Αραβικά:
-Η αρνητική προσταγή χρησιμοποιείται για να απαγορεύσετε κάτι σε κάποιον.
+{| class="wikitable"
-Για να σχηματίσετε αρνητική προσταγή στη Μαροκινή Αραβική, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
+! Μαροκινά Αραβικά !! Προφορά !! Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
-# Προσθέστε το μήνυμα "μην" πριν από το ρήμα.
+|-
-# Προσθέστε το άρθρο "μα" μετά από το ρήμα.
-# Προσθέστε το αντίθετο του αντωνυμικού που αντιστοιχεί στο υποκείμενο.
-=== Παραδείγματα ===
+| كُلْ ما !! كُلْ ما !! Μην φας!
-Δείτε παρακάτω μερικά παραδείγματα:
+|-
+| شرب ما !! شرب ما !! Μην πιεις!
+|-
+| اخرج ما !! اخرج ما !! Μην βγεις!
+|-
+| اكتب ما !! اكتب ما !! Μην γράψεις!
+|-
+| اذهب ما !! اذهب ما !! Μην πας!
+|-
+| العب ما !! العب ما !! Μην παίξεις!
+|-
+| اشتري ما !! اشتري ما !! Μην αγοράσεις!
-{| class="wikitable"
-! Μαροκινή Αραβική !! Προφορά !! Μετάφραση στα Ελληνικά
 |-
-| مَا تِسْتَعْمِلْشْ الْمَوْبَايْل || ma tistamelsh lmobayl || Μην χρησιμοποιείτε το κινητό
+| ادرس ما !! ادرس ما !! Μην σπουδάσεις!
 |-
-| مَا تِشْرَبْشْ الْمَايْ || ma tishrabsh lmay || Μην πίνεις νερό
+| تحدث ما !! تحدث ما !! Μην μιλήσεις!
 |-
-| مَا تِحْكِيشْ بِاللِّغَةْ الْفْرَنْسِيَّة || ma tihkish bllughat lfaransia || Μη μιλάς γαλλικά
+| انظر ما !! انظر ما !! Μην κοιτάξεις!
 |}
-== Άσκηση ==
+=== Χρήση Αρνητικών Επιταγών ===
-Σχηματίστε αρνητικές προσταγές με τα ακόλουθα ρήματα:
+Οι αρνητικές επιταγές χρησιμοποιούνται σε διάφορες περιστάσεις, όπως:
-* يَشْرَبْ (πίνω)
+* Για να προειδοποιήσουμε κάποιον να μην κάνει κάτι επικίνδυνο.
-* يَأْكُلْ (τρώω)
-* يَكْتُبْ (γράφω)
-* يَدْرُسْ (μαθαίνω)
-Απαντήσεις:
+* Για να δώσουμε οδηγίες ή συμβουλές.
+* Για να εκφράσουμε επιθυμίες ή προθέσεις.
+Ακολουθούν περισσότερα παραδείγματα που δείχνουν πώς χρησιμοποιούνται οι αρνητικές επιταγές.
 {| class="wikitable"
-! Μαροκινή Αραβική !! Προφορά !! Μετάφραση στα Ελληνικά
+! Μαροκινά Αραβικά !! Προφορά !! Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
+|-
+| لا تتعب !! لا تتعب !! Μην κουράζεσαι!
+|-
+| لا تبكي !! لا تبكي !! Μην κλαις!
+|-
+| لا تلمس !! لا تلمس !! Μην αγγίξεις!
+|-
+| لا تسرع !! لا تسرع !! Μην βιάζεσαι!
+|-
+| لا تدخن !! لا تدخن !! Μην καπνίσεις!
 |-
-| مَا يِشْرَبْشْ || ma yishrabsh || Να μην πίνει
+| لا تغضب !! لا تغضب !! Μην θυμώνεις!
 |-
-| مَا يَأْكُلْشْ || ma yakulsh || Να μην τρώει
+| لا تنس !! لا تنس !! Μην ξεχάσεις!
 |-
-| مَا يَكْتُبْشْ || ma yaktubsh || Να μην γράφει
+| لا تذهب !! لا تذهب !! Μην φύγεις!
 |-
-| مَا يَدْرُسْشْ || ma yadrussh || Να μην μαθαίνει
+| لا تفكر !! لا تفكر !! Μην σκέφτεσαι!
+|-
+| لا تضحك !! لا تضحك !! Μην γελάς!
 |}
-== Βίντεο ==
+=== Ασκήσεις και Σενάρια Πρακτικής ===
+Για να ενδυναμώσετε τη γνώση σας, παρακάτω παρατίθενται 10 ασκήσεις με λεπτομερείς λύσεις για να εφαρμόσετε όσα μάθατε.
+. Μετατρέψτε τις παρακάτω θετικές εντολές σε αρνητικές:
+* Φάε!
+* Πήγαινε!
+* Παίξε!
+'''Λύσεις:'''
+* Μην φας! (ما كُلْ!)
+* Μην πας! (ما اذهب!)
+* Μην παίξεις! (ما العب!)
+. Γράψτε 5 αρνητικές εντολές για καθημερινές δραστηριότητες.
+'''Λύσεις:'''
+* Μην μιλήσεις! (ما تحدث!)
+* Μην κοιτάξεις! (ما انظر!)
+* Μην αγγίξεις! (ما تلمس!)
-Δείτε το παρακάτω βίντεο για περισσότερες εξηγήσεις:
+* Μην αγοράσεις! (ما اشتري!)
-<Προσθήκη ενός βίντεο>
+* Μην γράψεις! (ما اكتب!)
+. Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τις παρακάτω λέξεις:
+* شرب
+* اذهب
+* كُلْ
+'''Λύσεις:'''
+* Μην πιεις! (ما شرب!)
+* Μην πας! (ما اذهب!)
+* Μην φας! (ما كُلْ!)
+. Συμπληρώστε τις κενές θέσεις με την αρνητική μορφή των ρημάτων:
+* لا ______ (شرب) العصير.
+* لا ______ (كتب) الواجب.
+* لا ______ (ذهب) إلى السوق.
+'''Λύσεις:'''
+* لا شرب (ما شرب) العصير.
+* لا كتب (ما كتب) الواجب.
+* لا ذهب (ما ذهب) إلى السوق.
+. Δημιουργήστε έναν διάλογο μεταξύ δύο φίλων χρησιμοποιώντας αρνητικές εντολές.
+'''Λύσεις:'''
+* Φίλος 1: Μην βγεις έξω! (ما اخرج!)
+* Φίλος 2: Γιατί; Μην ανησυχείς! (ما تقلق!)
+. Μεταφράστε τις παρακάτω φράσεις στα Μαροκινά Αραβικά:
+* Μην κλαις!
+* Μην τρέχεις!
+* Μην γελάς!
+'''Λύσεις:'''
+* ما تبكي!
+* ما تسرع!
+* ما تضحك!
+. Γράψτε 3 αρνητικές εντολές για δραστηριότητες στο σπίτι.
+'''Λύσεις:'''
+* Μην καθαρίσεις! (ما نظف!)
+* Μην μαγειρέψεις! (ما طبخ!)
+* Μην κοιμηθείς! (ما نام!)
+. Συμπληρώστε τις παρακάτω προτάσεις:
+* لا ______ (تحدث) بصوت δυνατά.
+* لا ______ (تأكل) قبل العشاء.
+'''Λύσεις:'''
+* لا تحدث (ما تحدث) بصوت δυνατά.
+* لا تأكل (ما تأكل) قبل العشاء.
+. Δημιουργήστε 5 δικές σας αρνητικές εντολές.
+'''Λύσεις:''' (προτεινόμενες απαντήσεις)
+* Μην τρέχεις! (ما تسرع!)
+* Μην μιλάς! (ما تتحدث!)
+* Μην πηγαίνεις! (ما تذهب!)
+* Μην κοιτάς! (ما تنظر!)
+* Μην παίζεις! (ما تلعب!)
+. Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα Νέα Ελληνικά:
+* لا تلمس ذلك!
+* لا تسرع في القرارات!
+'''Λύσεις:'''
+* Μην αγγίζεις αυτό!
+* Μην βιάζεσαι στις αποφάσεις!
+Αυτή η μάθηση σας δίνει τη δυνατότητα να κατανοήσετε πώς να σχηματίσετε αρνητικές επιταγές στα Μαροκινά Αραβικά. Ελπίζω να βρείτε αυτές τις πληροφορίες χρήσιμες και να εφαρμόσετε όσα μάθατε στην καθημερινή σας ζωή!
 {{#seo:
-|title=Μαροκινή Αραβική Γραμματική μάθημα 0 έως Α1 Επίπεδο: Αρνητική Προσταγή
-|keywords=Μαροκινή Αραβική, Γραμματική, Μάθημα 0 έως Α1 Επίπεδο, Αρνητική Προσταγή
+|title=Μαροκινά Αραβικά: Αρνητική Επιταγή
-|description=Στο μάθημα αυτό θα μάθετε πως να σχηματίσετε αρνητικές προσταγές στη Μαροκινή Αραβική.
+|keywords=Μαροκινά Αραβικά, αρνητική επιταγή, γραμματική, γλώσσα, εκμάθηση
+|description=Σε αυτή τη μάθηση, θα μάθετε πώς να σχηματίζετε αρνητικές εντολές στα Μαροκινά Αραβικά, με παραδείγματα και ασκήσεις.
 }}
-{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-el}}
+{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-el}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 73: / Line 287: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Άλλα μαθήματα==
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/el|Directional Prepositions]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/el|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Present-Tense/el|Present Tense]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Affirmative-Imperative/el|Affirmative Imperative]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Adjective-Agreement/el|Adjective Agreement]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/el|Σεμινάριο 0 έως A1 → Γραμματική → Σύγκριση και υπερθετικά επίθετα]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Temporal-Prepositions/el|Temporal Prepositions]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Possessive-Pronouns/el|Possessive Pronouns]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Demonstratives/el|Demonstratives]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Pronunciation/el|Μαθήματα 0-Α1 → Γραμματική → Προφορά]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Gender-and-Plurals/el|Μαθήματα Από το 0 έως το A1 → Γραμματική → Γένος και Πληθυντικά]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Future-Tense/el|Μαθήματα από 0 έως Α1 → Γραμματική → Μέλλοντας Χρόνος]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Past-Tense/el|Past Tense]]
+* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/el|Μαθήματα 0-Α1 → Γραμματική → Αλφάβητο και Γραφή]]
 {{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/el"

Latest revision as of 05:07, 16 August 2024

Εισαγωγή[edit | edit source]

Αρνητική Επιταγή στα Μαροκινά Αραβικά[edit | edit source]

Παραδείγματα Αρνητικής Επιταγής[edit | edit source]

Χρήση Αρνητικών Επιταγών[edit | edit source]

Ασκήσεις και Σενάρια Πρακτικής[edit | edit source]

Πίνακας περιεχομένων - Μαροκινή Αραβική Σειρά - 0 έως Α1[edit source]

Άλλα μαθήματα[edit | edit source]

Navigation menu

Search