Language/Swedish/Grammar/Present-tense/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovom lekciji ćemo istražiti sadašnje vrijeme u švedskom jeziku, koje je ključno za izražavanje radnji koje se događaju u trenutku kada razgovaramo. Sadašnje vrijeme je osnova za komunikaciju i omogućava vam da opišete svakodnevne aktivnosti, misli i osjećaje. Razumijevanje kako pravilno koristiti sadašnje vrijeme pomoći će vam da se osjećate sigurnije u govoru i pisanju, što je posebno važno za početnike.
Ova lekcija će se sastojati od sljedećih dijelova:
- Što je sadašnje vrijeme?
- Kako se tvori sadašnje vrijeme?
- Primjeri korištenja sadašnjeg vremena
- Vježbe za uvježbavanje sadašnjeg vremena
Što je sadašnje vrijeme?[edit | edit source]
Sadašnje vrijeme u švedskom jeziku koristi se za opisivanje radnji koje se odvijaju sada. U ovom vremenu možemo govoriti o trenutnim aktivnostima, općim istinama ili rutinskim radnjama. Na primjer, kada kažemo "Ja čitam knjigu", opisujemo radnju koja se odvija u trenutku govora.
Kako se tvori sadašnje vrijeme?[edit | edit source]
U švedskom jeziku, stvaranje sadašnjeg vremena obično uključuje dodavanje nastavka glagolu. Postoji nekoliko tipova glagola, a svaki tip ima svoje pravilo za tvorbu sadašnjeg vremena. Glavni oblici glagola u švedskom jeziku su:
- Prvi tip: Glagoli koji završavaju na -a (npr. "prata" - razgovarati)
- Drugi tip: Glagoli koji završavaju na -e (npr. "läsa" - čitati)
- Treći tip: Glagoli koji završavaju na -er (npr. "arbeta" - raditi)
Sadašnje vrijeme se formira dodavanjem -r za većinu glagola. Evo nekoliko primjera:
| Švedski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| prata | 'prata | razgovarati |
| läser | 'leser | čitati |
| arbetar | ar'baitar | raditi |
| skriver | 'skrivar | pisati |
Primjeri korištenja sadašnjeg vremena[edit | edit source]
Sadašnje vrijeme se koristi u raznim kontekstima. Evo 20 primjera koji ilustriraju kako se koristi u svakodnevnom govoru:
| Švedski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Jag äter frukost. | jaɡ 'eːter 'fruːkɔst | Ja jedem doručak. |
| Du läser en bok. | dʉ 'leːser en 'buːk | Ti čitaš knjigu. |
| Han spelar fotboll. | han 'speːlar 'fuːtˌbɔl | On igra nogomet. |
| Vi arbetar tillsammans. | vi 'ar'baitar tɪ'sam'mans | Mi radimo zajedno. |
| Hon skriver ett brev. | hʊn 'skriːver ɛt 'breːv | Ona piše pismo. |
| De pratar om vädret. | de 'prataʁ ɔm 'vɛːdret | Oni razgovaraju o vremenu. |
| Jag dricker kaffe. | jaɡ 'drɪcker 'kaffe | Ja pijem kavu. |
| Du går till skolan. | dʉ 'ɡoːr tɪl 'skuːlan | Ti ideš u školu. |
| Han spelar piano. | han 'speːlar 'pɪano | On svira klavir. |
| Vi ser på film. | vi 'seːr pɔ 'fɪlm | Mi gledamo film. |
| Hon sjunger en sång. | hʊn 'ʃʊŋer en 'sɔŋ | Ona pjeva pjesmu. |
| De simmar i sjön. | de 'sɪmːar i 'ʃøːn | Oni plivaju u jezeru. |
| Jag handlar på marknaden. | jaɡ 'handlar pɔ 'marˌknaden | Ja kupujem na tržnici. |
| Du skriver en artikel. | dʉ 'skriːver ɛn ar'tiːkel | Ti pišeš članak. |
| Han dansar på festen. | han 'dan'sar pɔ 'fɛstɛn | On pleše na zabavi. |
| Vi lagar mat tillsammans. | vi 'lagaʁ 'mɔt tɪ'sam'mans | Mi kuhamo zajedno. |
| Hon tittar på TV. | hʊn 'tɪtar pɔ 'teːve | Ona gleda televiziju. |
| De spelar kort. | de 'speːlar 'kɔrt | Oni igraju karte. |
| Jag skriver dagbok. | jaɡ 'skriːver 'daːɡbɔk | Ja pišem dnevnik. |
| Du läser tidningen. | dʉ 'leːser 'tiːnɪŋɛn | Ti čitaš novine. |
| Han kör bil. | han 'ɕøːr 'biːl | On vozi auto. |
Vježbe za uvježbavanje sadašnjeg vremena[edit | edit source]
Sada kada ste razumjeli kako se koristi sadašnje vrijeme, vrijeme je za malo vježbe. U ovoj sekciji ćete imati priliku primijeniti ono što ste naučili kroz 10 zadataka. Svaki zadatak će uključivati opis radnje koju trebate prevesti na švedski. Nakon svakog zadatka, pružit ćemo rješenja i objašnjenja.
Vježba 1[edit | edit source]
Zadatak: Prevedite na švedski: "Ja radim domaću zadaću."
Rješenje: Jag gör läxor.
Objašnjenje: Glagol "raditi" se prevodi kao "göra" u ovom kontekstu.
Vježba 2[edit | edit source]
Zadatak: Prevedite na švedski: "Ti jedeš voće."
Rješenje: Du äter frukt.
Objašnjenje: "Jesti" se prevodi kao "äta".
Vježba 3[edit | edit source]
Zadatak: Prevedite na švedski: "Ona gleda prozor."
Rješenje: Hon tittar på fönstret.
Objašnjenje: "Gledati" se prevodi kao "titta".
Vježba 4[edit | edit source]
Zadatak: Prevedite na švedski: "Mi igramo šah."
Rješenje: Vi spelar schack.
Objašnjenje: "Igrati" se prevodi kao "spela".
Vježba 5[edit | edit source]
Zadatak: Prevedite na švedski: "On pije čaj."
Rješenje: Han dricker te.
Objašnjenje: "Piti" se prevodi kao "dricka".
Vježba 6[edit | edit source]
Zadatak: Prevedite na švedski: "Oni trče u parku."
Rješenje: De springer i parken.
Objašnjenje: "Trčati" se prevodi kao "springa".
Vježba 7[edit | edit source]
Zadatak: Prevedite na švedski: "Ja sviram gitaru."
Rješenje: Jag spelar gitarr.
Objašnjenje: "Svirati" se prevodi kao "spela".
Vježba 8[edit | edit source]
Zadatak: Prevedite na švedski: "Ti pišeš poruku."
Rješenje: Du skriver ett meddelande.
Objašnjenje: "Pisati" se prevodi kao "skriva".
Vježba 9[edit | edit source]
Zadatak: Prevedite na švedski: "Ona kupuje cipele."
Rješenje: Hon köper skor.
Objašnjenje: "Kupovati" se prevodi kao "köpa".
Vježba 10[edit | edit source]
Zadatak: Prevedite na švedski: "Mi učimo švedski."
Rješenje: Vi lär oss svenska.
Objašnjenje: "Učiti" se prevodi kao "lära".
Na kraju ove lekcije, nadamo se da ste stekli dobar uvid u sadašnje vrijeme u švedskom jeziku. Korištenje sadašnjeg vremena je ključna vještina koja će vam pomoći u svakodnevnoj komunikaciji. Nastavite vježbati i ne zaboravite primjenjivati ono što ste naučili u svojim razgovorima.