Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/tr

Farsça → Gramer → 0'dan A1'e Kadar Tamamlanan Farsça Kursu → Ders 3: Farsça Cümlelerde Kelime Sırası

Başlangıç

Merhaba! Hoş geldiniz! Bu dersimizde, farsçadaki temel dilbilgisi kurallarını öğreneceksiniz. Bu dersin konusu, farsça cümlelerdeki özne, yüklem ve nesne sıralamasıdır. Bu ders, tam bir başlangıç seviyesindeki öğrencilere yöneliktir, ancak farsça dilbilgisi hakkında belirli bir bilgiye sahip olanlar için de yararlı olabilir. Hazırsanız başlayalım!

Farsça Cümlelerde Kelime Sırası

Farsça cümleler, genellikle özne-yüklem-nesne (OYN) sırasına uyar. Ancak, farsça cümlelerinde kelime sırası, anlamın belirli bir yönünü vurgulamak için değiştirilebilir. Aşağıdaki tabloda, farsça cümlelerdeki kelime sırasına örnekler verilmiştir:

Farsça	Telaffuz	Türkçe
من کتاب می‌خوانم	man ketâb mikhaanam	Ben kitap okuyorum.
کتاب من را می‌خوانم	ketâb-e man râ mikhaanam	Kitabımı okuyorum.
می‌خوانم کتاب من را	mikhaanam ketâb-e man râ	Kitabımı okuyorum.

Yukarıdaki örneklerde, farklı kelime sıraları kullanılarak aynı anlam ifade edilmiştir. İlk örnek, standart OYN sırasına uymaktadır. İkinci örnek, nesne öncelikli sırayı kullanarak vurgulanmıştır. Üçüncü örnek ise, yüklem öncelikli sırayı kullanarak vurgulanmıştır.

Farsça cümlelerdeki kelime sırası, sürekli olarak değiştirilemez. Ancak, kelime sırasının değiştirilmesi, anlamın belirli bir yönünü vurgulamak için farklı bir yol sağlar. Farsça cümlelerinde kelime sırası hakkında daha fazla bilgi edinmek için, farklı örnekleri inceleyebilirsiniz.

Pratik

Aşağıdaki cümleleri inceleyin ve özne-yüklem-nesne sırasına uygun bir şekilde yeniden düzenleyin:

1. مریم کتاب می‌خواند.
2. من تلفن می‌زنم.
3. پدر خودرو راننده است.

Cevaplar:

1. کتاب را مریم می‌خواند.
2. تلفن می‌زنم من.
3. خودرو راننده پدر است.

Sonuç

Bu dersimizde, farsça cümlelerdeki kelime sırasını öğrendik. Farsça cümlelerin özne-yüklem-nesne sırasına uyması gerektiği gibi, kelime sırasının değiştirilmesi de anlamın belirli bir yönünü vurgulamak için farklı bir yol sağlar. Bu dersin sonunda, farsça cümlelerde kelime sırası hakkında daha fazla bilgi edinmiş olmalısınız.

İran Farsça Kursu - 0'dan A1'e İçindekiler

• Kurs Sunumu

  ---

Ünite 1: Temel selamlama ve tanışma

• Ders 1: "Merhaba" ve "Elveda" Demek
• Ders 2: Kendini ve Başkalarını Tanıtma

  ---

Ünite 2: Cümle yapısı ve temel fiil çekimleri

• Ders 3: Farsça Cümlelerde Kelime Dizimi
• Ders 4: "Ol" Fiilinin Şimdiki Zaman Çekimi
• Ders 5: Düzenli Fiillerin Şimdiki Zaman Çekimi

  ---

Ünite 3: Günlük Rutinler Hakkında Konuşma

• Ders 6: Günlük Rutinleriniz Hakkında Konuşma
• Ders 7: Başkalarının Günlük Rutinleri Hakkında Konuşma

  ---

Ünite 4: Nesne Zamirleri ve İyelik Zamirleri

• Ders 8: Doğrudan Nesne Zamiri
• Ders 9: İyelik Zamirleri

  ---

Ünite 5: Fars Kültürü ve Gelenekleri

• Ders 10: Fars Görgü ve Konukseverliği
• Ders 11: Fars Bayramları ve Kutlamaları

  ---

Ünite 6: Yiyecek ve İçecek

• Ders 12: Yiyecek ve İçecek Siparişi Verme
• Ders 13: Yiyecek ve İçecek Hakkında Konuşma

  ---

Ünite 7: Geçmiş Zaman ve Düzenli Fiillerin Çekimi

• Ders 14: Düzenli Fiillerin Geçmiş Zaman Çekimi
• Ders 15: Geçmiş Zaman Cümlelerinde Kelime Dizimi

  ---

Ünite 8: Fars Edebiyatı ve Sanatı

• Ders 16: Fars Şiiri ve Klasik Edebiyatı
• Ders 17: Fars Sineması ve Müziği

  ---

Ünite 9: Yolculuk ve Ulaşım

• Ders 18: Ulaşım Araçları
• Ders 19: Yolculuk Hazırlığı ve Rezervasyon

  ---

Ünite 10: Emir Kipi, Mastar ve Karmaşık Cümleler

• Ders 20: Emir Kipini Kullanma
• Ders 21: Mastar Kullanımı
• Ders 22: Karmaşık Cümleler ve Bağlaçlar

  ---

Ünite 11: Fars Tarihi ve Coğrafyası

• Ders 23: Fars Medeniyeti ve Antik Tarihi
• Ders 24: Modern Tarih ve Güncel Konular

  ---

Ünite 12: Boş Zaman ve Eğlence

• Ders 25: Spor ve Aktif Rekreasyon
• Ders 26: Eğlence ve Boş Zaman Aktiviteleri

diğer dersler

• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Ders 5: Düzenli fiillerin şimdiki zaman çekimi
• 0'dan A1'e Tamamlanan Farsça Kursu → Dilbilgisi → Ders 15: Geçmiş zaman cümlelerinde kelime düzeni
• 0 to A1 Course
• 0'dan A1'e Kadar Ders → Gramer → Ders 20: Emir kipi kullanımı
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• 0'dan A1'e Kadar Tamamlanmış Farsça Kursu → Gramer → Ders 21: Mastar Kullanımı
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Ders 8: Nesne Zamirleri
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Ders 9: İyelik Zamirleri
• 0'dan A1'e Tamamlamalı İran Farsçası Kursu → Dilbilgisi → Ders 14: Düzenli fiillerin geçmiş zamanı
• Lesson 22: Complex sentences and conjunctions