Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/fa
< Language | Portuguese | Grammar | Ser-and-Estar
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Rate this lesson:
سطح 1[edit | edit source]
سطح 2[edit | edit source]
سطح 3[edit | edit source]
سطح 3[edit | edit source]
سطح 2[edit | edit source]
سطح 1[edit | edit source]
در این درس، شما تفاوت بین فعل های "ser" و "estar" و چگونگی استفاده از آن ها در جملات را خواهید آموخت.
بهترین راه برای شروع یادگیری زبان پرتغالی، آشنایی با فعل های "ser" و "estar" است. این دو فعل اساسی در زبان پرتغالی است و در جملات بسیاری کاربرد دارند.
فعل Ser[edit | edit source]
فعل "ser" به معنای "بودن" است و برای بیان صفات دائمی و کاربردهای دیگر در جملات استفاده می شود.
برای نمونه:
پرتغالی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
Eu sou brasileiro. | [ew so bɾaziˈlejɾu] | من برزیلی هستم. |
Ela é inteligente. | [ˈɛlɐ ˈɛ̃ʒeɫiˈʒẽtʃi] | او هوشمند است. |
Nós somos amigos. | [ˈnɔs ˈsõmʊʃ ɐˈmiɣuʃ] | ما دوست هستیم. |
فعل Estar[edit | edit source]
فعل "estar" به معنای "بودن" در موقعیت های موقتی و تغییر پذیری استفاده می شود.
برای نمونه:
پرتغالی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
Eu estou cansado. | [ew isˈto(w) kɐ̃ˈsadu] | من خسته هستم. |
Ela está feliz. | [ˈɛlɐ isˈta(f) ˈfɛlizi] | او خوشحال است. |
Nós estamos ocupados. | [ˈnɔs isˈtɐ̃.muʃ okuˈpaðuʃ] | ما مشغول هستیم. |
تمرین[edit | edit source]
- تمرین ۱: ترجمه جملات زیر به فارسی:
- Eu sou alto.
- Ela está cansada.
- Nós somos estudantes.
- تمرین ۲: برای هر یک از جملات زیر، فعل مناسب را انتخاب کنید:
- Eu ____________ brasileiro. (ser/estar)
- Ela ____________ feliz. (ser/estar)
- Nós ____________ ocupados. (ser/estar)
- تمرین ۳: نوشتن یک جمله با کلمات "ser" و "estar".
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره از 0 تا A1 → گرامر → حروف اضافه
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → زمان شرطی
- 0 to A1 Course
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → آینده ساده
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعلهای معمول
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر نامعین
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعلهای نامنظم