Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Pronoms personnels en arabe standard[edit | edit source]
Les pronoms personnels sont des mots qui remplacent les noms ou les groupes nominaux. Le choix du pronom dépend du genre et du nombre de la personne concernée.
Pronoms sujets[edit | edit source]
Les pronoms sujets sont utilisés avant un verbe conjugué et indiquent qui ou quoi réalise l'action.
| Arabe standard | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| أنا | ʔanā | Je |
| أنتَ | ʔanta | Tu (masculin) |
| أنتِ | ʔanti | Tu (féminin) |
| هو | huwa | Il |
| هي | hiya | Elle |
| نحن | naḥnu | Nous |
| أنتُمْ | ʔantum | Vous (masculin pluriel) |
| أنتُنَّ | ʔantunna | Vous (féminin pluriel) |
| هم | hum | Ils |
| هن | hunna | Elles |
Pronoms objets directs[edit | edit source]
Les pronoms objets directs sont utilisés pour désigner l'objet sur lequel le verbe agit directement.
| Arabe standard | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| نَحْنُ | naḥnu | Nous |
| ـَنا | -nā | Nous (suffixe) |
| أَنْتَ | ʔanta | Tu (masculin) |
| ـَكَ | -kَ | Tu (masculin) (suffixe) |
| أَنْتِ | ʔanti | Tu (féminin) |
| ـِكِ | -ki | Tu (féminin) (suffixe) |
| هُوَ | huwa | Lui |
| ـَهُ | -hu | Lui (suffixe) |
| هِيَ | hiya | Elle |
| ـَهَا | -hā | Elle (suffixe) |
| هُمَا | humā | Eux (deux personnes) |
| ـَهُمَا | -humā | Eux (deux personnes) (suffixe) |
| هُمْ | hum | Eux (plus de deux personnes) |
| ـَهُمْ | -hum | Eux (plus de deux personnes) (suffixe) |
| هُنَّ | hunna | Elles |
| ـَهُنَّ | -hunna | Elles (suffixe) |
Pronoms objets indirects[edit | edit source]
Les pronoms objets indirects sont utilisés pour désigner la personne ou la chose à qui ou à quoi l'action est destinée.
| Arabe standard | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| لي | lī | À moi |
| لَكَ | laka | À toi (masculin) |
| لَكِ | laki | À toi (féminin) |
| لَهُ | lahu | À lui |
| لَهَا | lahā | À elle |
| لَنَا | lanā | À nous |
| لَكُمْ | lakum | À vous (masculin pluriel) |
| لَكُنَّ | lakunna | À vous (féminin pluriel) |
| لَهُمْ | lahum | À eux |
| لَهُنَّ | lahunna | À elles |
Exercices[edit | edit source]
- Remplacez les noms soulignés par des pronoms personnels adéquats.
Exemple 1[edit | edit source]
Le chat a attrapé la souris. Il l'a mangée.
Solution: Le chat l'a attrapée. Il l'a mangée.
Exemple 2[edit | edit source]
L'institutrice a expliqué la leçon. Les élèves l'ont bien comprise.
Solution: L'institutrice l'a expliquée. Les élèves l'ont bien comprise.
Exemple 3[edit | edit source]
Ali est en train de lire un livre. Sa sœur le regarde.
Solution: Ali est en train de le lire. Sa sœur le regarde.
Exemple 4[edit | edit source]
La professeure a donné des devoirs aux étudiants. Elle leur a expliqué la consigne.
Solution: La professeure leur a donné des devoirs. Elle leur a expliqué la consigne.
Références[edit | edit source]
- Abdalla, M. M., & Austin, E. (2011). Modern Standard Arabic grammar: a learner's guide. John Wiley & Sons.
- Anderson, J. M., & Wasef, A. S. (2012). The Arabic verb: form and meaning in the vowel-lengthening patterns. Routledge.
Autres cours[edit | edit source]
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Expressions arabes de base
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Comparatif et superlatif
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Les consonnes arabes
- 0 à A1 Course → Grammaire → Formation de questions
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Articles définis et indéfinis
- Cours niveau 0 à A1 → Grammaire → Accord et placement des adjectifs
- Cours de 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison au futur
- Cours de 0 à A1 → Grammaire → Troisième conditionnel et conditionnel mixte
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Conditionnel présent et conditionnel passé en arabe
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Formation et utilisation
- Level 0 à A1 → Grammaire → Prépositions de base
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms possessifs
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Différences entre les propositions relatives en anglais et en arabe
- Prepositions of time and place
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison au passé