Language/Bulgarian/Grammar/Conditional-Sentences/lt
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įvadas[edit | edit source]
Sąlyginiai sakiniai bulgarų kalboje yra itin svarbūs, nes jie leidžia išreikšti galimybę, norą ar situacijas, kurios priklauso nuo tam tikrų sąlygų. Ši pamoka padės jums suprasti, kaip kurti sąlyginiai sakiniai bulgarų kalboje, naudojant atitinkamas jungtis. Mes išmoksime, kaip tinkamai suformuluoti sakinius, kad galėtume aiškiai išreikšti mintis ir jausmus. Be to, ši pamoka apims 20 pavyzdžių, kad geriau suprastumėte, kaip veikia šie sakiniai. Taip pat pateiksime praktinių užduočių, kad galėtumėte pritaikyti tai, ką išmokote.
Sąlyginiai sakiniai bulgarų kalboje[edit | edit source]
Sąlyginiai sakiniai bulgarų kalboje dažniausiai sudaromi naudojant jungtį "ако" (jei). Jie gali būti naudojami norint išreikšti įvairias situacijas, pvz., norus, galimybes ar netgi svajones. Pavyzdžiui, "ако имам време, ще дойда" (jei turėsiu laiko, atvyksiu).
Pagrindinės sąvokos[edit | edit source]
- Sąlyginiai sakiniai: tai sakiniai, kurie nurodo sąlygą ir pasekmę.
- Jungtis "ако": pagrindinė jungtis, naudojama sąlyginiams sakiniams kurti.
Sąlyginiai sakiniai su "ако"[edit | edit source]
Sąlyginiai sakiniai su "ако" gali būti suskirstyti į dvi dalis:
1. Sąlyga: tai, kas vyksta, jei tam tikra sąlyga yra įvykdyta.
2. Pasekmė: tai, kas nutiks, jei sąlyga bus įvykdyta.
Pavyzdžiai[edit | edit source]
Žemiau pateikiami pavyzdžiai, kurie padės geriau suprasti sąlyginio sakinio struktūrą.
| Bulgarian | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| Ако не дойда, ще се обадя. | Ako ne doida, shte se obadya. | Jei neatvyksiu, paskambinsiu. |
| Ако беше тук, щеше да се забавляваш. | Ako beshe tuk, shte she da se zabavlyavash. | Jei būtum čia, tu linksminaisi. |
| Ако имам пари, ще купя нова кола. | Ako imam pari, shte kupya nova kola. | Jei turėsiu pinigų, nusipirksiu naują automobilį. |
| Ако не си готов, ще чакаме. | Ako ne si gotov, shte chakaeme. | Jei nesate pasiruošęs, lauksime. |
| Ако завали дъжд, ще останем вкъщи. | Ako zavalі dzhd, shte ostanem vkŭshti. | Jei pradės lyti, liksime namuose. |
| Ако учиш, ще минеш изпита. | Ako uchish, shte minesh izpita. | Jei mokysies, išlaikysi egzaminą. |
| Ако имаш въпроси, питай. | Ako imash vaprosi, pitay. | Jei turi klausimų, klausk. |
| Ако се потрудим, ще успеем. | Ako se potrudim, shte uspeem. | Jei pasistengsime, pavyksime. |
| Ако не ядеш, ще си гладен. | Ako ne yadesh, shte si gladen. | Jei nevalgysi, būsi alkanas. |
| Ако днес е слънчево, ще отидем на плаж. | Ako dnes e slŭnchevo, shte otidem na plazh. | Jei šiandien bus saulėta, eisime į paplūdimį. |
Praktiniai pratimai[edit | edit source]
Dabar, kai turite supratimą apie sąlyginio sakinio struktūrą, mes pereisime prie praktinių užduočių. Šios užduotys padės jums pritaikyti savo žinias ir sustiprinti tai, ką išmokote.
Užduotis 1: Papildykite sakinius[edit | edit source]
Užpildykite trūkstamas dalis, naudodami jungtį "ако".
1. Ако имам време, ______.
2. Ако днес е студено, ______.
3. Ако ти помогна, ______.
4. Ако не учиш, ______.
5. Ако отидем на кино, ______.
Sprendimai[edit | edit source]
1. Ако имам време, ще прочета книга.
2. Ако днес е студено, ще облека палто.
3. Ако ти помогна, ще ти е по-лесно.
4. Ако не учиш, няма да минеш.
5. Ако отидем на кино, ще видим новия филм.
Užduotis 2: Išverskite sakinius į bulgarų kalbą[edit | edit source]
Paverskite šiuos sakinius į bulgarų kalbą.
1. Jei ji būtų čia, ji būtų laiminga.
2. Jei turėtum daugiau laiko, ką darytum?
3. Jei lyja, mes neisim į parką.
4. Jei jis nori, mes galime padėti.
5. Jei kalbėtum bulgarų, būtų lengviau.
Sprendimai[edit | edit source]
1. Ако беше тук, щеше да бъде щастлива.
2. Ако имаше повече време, какво би направил?
3. Ако вали, няма да отидем в парка.
4. Ако той иска, можем да помогнем.
5. Ако говориш български, ще е по-лесно.
Užduotis 3: Sukurkite savo sąlyginio sakinio pavyzdžius[edit | edit source]
Sukurkite penkis savo sąlyginio sakinio pavyzdžius naudodami jungtį "ако".
Užduotis 4: Sakiniai su pasekmėmis[edit | edit source]
Sukurkite sakinius, kuriuose nurodoma pasekmė, naudojant "ако".
1. Jei aš valgysiu daug, ______.
2. Jei tu nesimokysi, ______.
3. Jei mes keliausime, ______.
4. Jei jis neateis, ______.
5. Jei mes lauksime, ______.
Sprendimai[edit | edit source]
1. Ако ям много, ще се чувствам зле.
2. Ако не учиш, ще се провалиш.
3. Ако пътуваме, ще видим нови места.
4. Ако не дойде, ще се разочаровам.
5. Ако чакаме, ще закъснеем.
Užduotis 5: Nurodykite, ar sakiniai teisingi, ar neteisingi[edit | edit source]
Nurodykite, ar šie sakiniai yra teisingi, ar neteisingi.
1. Ако не дойда, ще се обадя. (teisingas)
2. Ако учиш, ще не преминеш. (neteisingas)
3. Ако имам време, ще отида на кино. (teisingas)
4. Ако е студено, ще облека шапка. (teisingas)
5. Ако днес е неделя, ще работя. (neteisingas)
Sprendimai[edit | edit source]
1. Teisingas
2. Neteisingas (teisinga: "няма да преминеш")
3. Teisingas
4. Teisingas
5. Neteisingas (teisinga: "няма да работя")
Apibendrinimas[edit | edit source]
Sąlyginiai sakiniai yra būtinas bulgarų kalbos aspektas, padedantis išreikšti mintis ir jausmus. Sujungus "ако" su tinkamais veiksmažodžiais, galime sukurti daugybę prasmingų sakinių. Dabar turite pagrindinę supratimą apie sąlyginio sakinio struktūrą ir galėsite ją pritaikyti kasdieniame bendravime. Praktikuokite ir toliau, kad tvirtai įtvirtintumėte savo žinias.