Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/tr

İbranice → Kelime Bilgisi → 0'dan A1'e Kurs → Argo

Giriş

İbranice öğrenirken, günlük yaşamda sıkça kullanılan argo kelimeleri ve ifadeleri bilmek oldukça önemlidir. Argo, insanların sosyal etkileşimlerinde kullandıkları, resmi olmayan ve genellikle samimi bir dil tarzıdır. Bu ders, İbranice'deki argo kelimeleri anlamanızı sağlar ve arkadaşlarınızla veya yerel halkla olan iletişiminizi geliştirir. Argo kelimeleri öğrenmek, dilin daha doğal bir şekilde kullanılmasına yardımcı olur. Bu derste, yaygın olarak kullanılan 20 argo kelime ve ifade üzerinde duracağız. Her birinin anlamını, kullanıldığı bağlamları ve örnek cümlelerle birlikte ele alacağız. Ayrıca, öğrendiklerinizi pekiştirmek için pratik alıştırmalar da yapacağız.

Argo Kelimeler ve İfadeler

İşte İbranice'de sıkça kullanılan bazı argo kelimeler ve ifadeler:

İbranice	Telaffuz	Türkçe
סבבה	sababa	Harika
מגניב	magniv	Süper
יאללה	yalla	Hadi, gel
פצצה	patzatzah	Bombalı (çok iyi)
חבל על הזמן	chaval al hazman	Zaman kaybı (harika)
באסה	basa	Kötü durum
חלש	chalash	Zayıf, kötü
כפרה עליך	kapara alecha	Senin için (sevecen bir ifade)
תותח	totach	Harika, süper
שקרן	shakran	Yalancı
קרוב	karov	Yakın, dost
אני מת	ani met	Ölüyorum (çok gülmekten)
על הפנים	al hapanim	Kötü, berbat
אל תדאג	al tidag	Merak etme
תכלס	tachles	Sonuçta, esasen
קטע	keta	Kesit, olay (ilginç durum)
בסדר	beseder	Tamam, sorun değil
גז	gaz	Hızlanmak, acele etmek
סתם	stam	Sıradan, boşuna
קיסר	kisar	İyi iş, harika

Bu kelimeleri ve ifadeleri günlük konuşmalarınızda kullanarak, İbranice yetkinliğinizi artırabilirsiniz. Argo, sosyal bağlamlarda sıkça kullanıldığından, bu ifadeleri bilmek, kendinizi daha iyi ifade etmenizi sağlar.

Argo Kullanım Bağlamları

İbranice argo kelimeleri, farklı sosyal ortamlarda farklı şekillerde kullanılabilir. İşte bazı örnek bağlamlar:

1. Arkadaşlar Arasında:

• "סבבה" (sababa) kelimesi, arkadaşlar arasında bir şeyin harika olduğunu belirtmek için kullanılabilir.

• "יאללה" (yalla) ifadesi, bir aktiviteye başlamak için motive edici bir çağrıdır.

2. Resmi Olmayan Ortamlarda:

• "מגניב" (magniv) kelimesi, bir şeyin süper olduğunu ifade eder ve genellikle gençler arasında yaygındır.

• "תכלס" (tachles), bir konuya doğrudan geçiş yapmak istediğinizde kullanılır.

3. Duygusal Durumlar:

• "אני מת" (ani met), gerçekten çok eğlendiğinizde veya güldüğünüzde kullanılan bir ifadedir.

• "באסה" (basa), kötü bir durumu ifade etmek için kullanılır.

Alıştırmalar

Bu dersin sonunda öğrendiklerinizi pekiştirmek için aşağıdaki alıştırmaları yapabilirsiniz:

Alıştırma 1: Eşleştirme

Aşağıdaki argo kelimeleri Türkçe karşılıklarıyla eşleştirin:

İbranice	Türkçe karşılık
סבבה	Harika
מגניב	Süper
יאללה	Hadi, gel
פצצה	Bombalı (çok iyi)

• Cevaplar:

1. סבבה - Harika

2. מגניב - Süper

3. יאללה - Hadi, gel

4. פצצה - Bombalı (çok iyi)

Alıştırma 2: Cümle Tamamlama

Aşağıdaki cümleleri uygun argo kelimeleri ile tamamlayın:

1. Bugün hava çok ________ (süper).

2. Hadi ________ (gel, yola çıkalım).

3. Bu film gerçekten ________ (harika).

4. O kadar ________ (kötü) ki, bu duruma inanamıyorum.

• Cevaplar:

1. מגניב

2. יאללה

3. סבבה

4. באסה

Alıştırma 3: Diyalog Oluşturma

İki arkadaş arasında geçen bir diyalog oluşturun. Bu diyalogda en az 3 argo kelime kullanın.

• Cevap Örneği:

• Arkadaş 1: "הייתה מסיבה אתמול, היה סבבה!" (Dün bir parti vardı, harikaydı!)

• Arkadaş 2: "כן, מגניב! אני מת על המסיבות האלה!" (Evet, süper! Bu partileri seviyorum!)

Alıştırma 4: Anlamını Bulma

Aşağıdaki argo kelimelerin anlamlarını yazın:

1. תכלס

2. קטע

3. שקרן

4. כפרה עליך

• Cevaplar:

1. Sonuçta, esasen

2. Kesit, olay

3. Yalancı

4. Senin için (sevecen bir ifade)

Alıştırma 5: Cümle Kurma

Aşağıdaki kelimeleri kullanarak yeni cümleler oluşturun:

1. חבל על הזמן

2. גז

3. קרוב

• Cevap Örneği:

• "חבל על הזמן, זה לא טוב." (Zaman kaybı, bu iyi değil.)

• "אני צריך לגז." (Hızlanmalıyım.)

• "הוא קרוב לבית." (O evin yakınında.)

Alıştırma 6: İfade Bulma

Aşağıdaki argo ifadelerin Türkçe karşılıklarını yazın:

1. אני מת

2. חבל על הזמן

3. בסדר

4. תותח

• Cevaplar:

1. Ölüyorum (çok gülmekten)

2. Zaman kaybı (harika)

3. Tamam, sorun değil

4. Harika, süper

Alıştırma 7: Kısa Yazı Yazma

İbranice'de argo kelimeler kullanarak kısa bir yazı yazın (en az 5 cümle).

• Cevap Örneği:

"אתמול הייתי במסיבה. היה מגניב! חברים שלי היו שם, ואני מת על המסיבות האלה. כפרה עליך, זה היה פצצה!" (Dün bir partideydim. Süperdi! Arkadaşlarım oradaydı ve bu partileri seviyorum. Senin için, harikaydı!)

Alıştırma 8: Doğru veya Yanlış

Aşağıdaki ifadelerin doğru mu yanlış mı olduğunu belirtin:

1. "יאללה" ifadesi bir teşvik ifadesidir. (Doğru)

2. "שקרן" kelimesi bir yalanı ifade eder. (Doğru)

3. "באסה" kelimesi iyi bir durumu ifade eder. (Yanlış)

4. "מגניב" kelimesi sıradan bir durumu ifade eder. (Yanlış)

Alıştırma 9: Hedef Belirleme

Kendi argo kelime dağarcığınızı nasıl geliştireceğinizi yazın. Hangi kaynakları kullanacaksınız? (Örneğin: İzleyeceğiniz İbranice filmler, dinleyeceğiniz müzikler vb.)

Alıştırma 10: Kelime Kartları Yapma

En sevdiğiniz 5 argo kelime için kelime kartları hazırlayın. Her birinin anlamını ve kullanımını yazın.

İçindekiler - İbranice Dersleri - 0'dan A1'e

• Ders Sunumu

  ---

İbranice Alfabesi'ne Giriş

• Sessizler
• Ünlüler
• Nikkud
• Okuma Pratiği

  ---

Günlük İbranice Kelimeleri

• Selamlama
• Sayılar
• Aile Üyeleri
• Rengar, Şekiller ve Boyutlar
• Yiyecek ve İçecekler
• Kıyafetler
• Ulaşım ve Seyahat
• Hava Durumu
• Zaman ve Takvim

  ---

İbranice Dilbilgisi

• İsimler
• Zamirler
• Sıfatlar
• Fiiller
• Edatlar
• Bağlaçlar

  ---

İsrail Kültürü

• Yahudi Bayramları
• İsrail Toplumu
• Tanınmış İsrailliler
• İsrail Mutfağı

  ---

İbranice İfadeler

• Ortak İfadeler
• Arjinal Dil
• Deyimler

  ---

İbranice Sayılar

• Sıra Sayıları
• Kesirler ve Ondalık Sayılar

  ---

İbranice Coğrafya ve Anıtlar

• Şehirler ve Bölgeler
• Kültürel Miraslar

  ---

İbranice Edebiyat ve Dil

• İbranice Şiir
• İbranice Atasözleri

  ---

Dilbilgisi İncelemesi

• İsimlerin ve Zamirlerin İncelemesi
• Sıfatların İncelemesi
• Fiillerin İncelemesi