Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/ur

مرکشی عربی → گرامر → 0 سے A1 کورس → غیر فعال جملے کی تشکیل

تعارف

مرکشی عربی زبان میں غیر فعال جملے (Passive Constructions) کی تشکیل کا طریقہ سیکھنا بہت اہم ہے۔ یہ آپ کو زبان کی ساخت کو بہتر سمجھنے میں مدد دے گا اور آپ کی گفتگو میں ایک نئی جہت کا اضافہ کرے گا۔ غیر فعال جملے اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب آپ کسی عمل کے بارے میں بولیں، لیکن آپ یہ نہیں بتانا چاہتے کہ یہ عمل کس نے کیا۔

اس سبق میں ہم غیر فعال جملوں کی تشکیل کا بنیادی طریقہ سیکھیں گے، متعدد مثالیں دیکھیں گے اور کچھ مشقیں کریں گے تاکہ آپ اپنی مہارت کو بہتر بنا سکیں۔

غیر فعال جملے کی تشکیل

غیر فعال جملے تشکیل دینے کے لئے، ہمیں چند بنیادی نکات کو سمجھنا ہوگا۔

1. فعل کی تبدیلی: غیر فعال جملے میں فعل کا استعمال مختلف انداز میں کیا جاتا ہے۔

2. موضوع: غیر فعال جملے میں عمل کا موضوع اس کے مفعول میں تبدیل ہو جاتا ہے۔

3. فعل کی شکل: فعل کی شکل کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

فعل کی تبدیلی

مرکشی عربی میں غیر فعال جملے کی تشکیل کے لئے، ہم فعل کی شکل کو تبدیل کرتے ہیں، جیسا کہ ذیل میں بیان کیا گیا ہے۔

مثالیں

Moroccan Arabic	Pronunciation	Urdu
كُتِبَ الكتابُ	kutiba al-kitab	کتاب لکھا گیا
أُكِلَ الطعامُ	ukila al-ta'am	کھانا کھایا گیا
لُعِبَ الكرةُ	lu'iba al-kurah	گیند کھیلی گئی
قُرِئَ الكتابُ	quri'a al-kitab	کتاب پڑھی گئی
صُنِعَ هذا	sunia hadha	یہ بنایا گیا
أُحِبُّ أن أُعطَى	uhibbu an u'ta	مجھے دینا پسند ہے
وُضِعَ المشروعُ	wudi'a al-mashru'	منصوبہ رکھا گیا
أُعطِيَ الجائزةُ	u'tiya al-ja'iza	انعام دیا گیا
فُتِحَ البابُ	futiha al-bab	دروازہ کھولا گیا
أُعِدَّ العشاءُ	u'idd al-'asha	رات کا کھانا تیار کیا گیا

غیر فعال جملے کے استعمالات

غیر فعال جملے مختلف مواقع پر استعمال ہوتے ہیں، جیسے کہ:

• جب آپ کو معلوم نہیں کہ عمل کس نے کیا

• جب آپ عمل کی اہمیت کو زیادہ اہمیت دینا چاہتے ہیں

• جب آپ کسی چیز کے بارے میں عمومی بات کر رہے ہوں

مشقیں

اب ہم کچھ مشقیں کریں گے تاکہ آپ غیر فعال جملوں کی تشکیل میں مہارت حاصل کر سکیں۔

1. فعل کی تبدیلی: نیچے دی گئی جملوں کو غیر فعال جملے میں تبدیل کریں:

• "کتاب لکھا"

• "کھانا کھایا"

• "گھر بنایا"

• "چائے پی"

• "پینٹنگ کی"

2. غیر فعال جملے بنائیں: دی گئی فہرست سے غیر فعال جملے بنائیں:

• "شخص نے کتاب پڑھی"

• "وہ نے کھانا پکایا"

• "بچوں نے کھیل کھیلا"

• "ہم نے سفر کیا"

• "دوست نے تحفہ دیا"

3. تشکیل کی وضاحت: نیچے دی گئی جملوں میں فعل کی تبدیلی کی وضاحت کریں:

• "گھر بنایا گیا"

• "کھانا تیار کیا گیا"

• "کام مکمل کیا گیا"

• "پڑھائی گئی کتاب"

• "چیزیں خریدی گئی"

4. جملے مکمل کریں: نیچے دی گئی جملوں کو مکمل کریں:

• "فلم دیکھی گئی" ______________

• "گانے گائے گئے" ______________

• "کام کیا گیا" ______________

• "پینٹنگ بنائی گئی" ______________

• "سفر کیا گیا" ______________

5. غیر فعال جملوں کی پہچان: نیچے دی گئی جملوں میں سے غیر فعال جملوں کی پہچان کریں:

• "کتاب پڑھی گئی"

• "کھانا پکایا گیا"

• "گھر بنایا گیا"

• "بچوں نے کھیل کھیلا"

• "دوست نے تحفہ دیا"

حل اور وضاحت

1. فعل کی تبدیلی کے جوابات:

• "کتاب لکھا" → "کتاب لکھا گیا"

• "کھانا کھایا" → "کھانا کھایا گیا"

• "گھر بنایا" → "گھر بنایا گیا"

• "چائے پی" → "چائے پی گئی"

• "پینٹنگ کی" → "پینٹنگ کی گئی"

2. غیر فعال جملے:

• "کتاب پڑھی گئی"

• "کھانا پکایا گیا"

• "بچوں نے کھیل کھیلا" → "کھیل کھیلا گیا"

• "ہم نے سفر کیا" → "سفر کیا گیا"

• "دوست نے تحفہ دیا" → "تحفہ دیا گیا"

3. تشکیل کی وضاحت:

• "گھر بنایا گیا" → "بنایا" فعل کا غیر فعال شکل

• "کھانا تیار کیا گیا" → "تیار" فعل کا غیر فعال شکل

• "کام مکمل کیا گیا" → "مکمل" فعل کا غیر فعال شکل

• "پڑھائی گئی کتاب" → "پڑھائی" فعل کا غیر فعال شکل

• "چیزیں خریدی گئی" → "خریدی" فعل کا غیر فعال شکل

4. جملے مکمل کرنے کے جوابات:

• "فلم دیکھی گئی" __بہت پسند کی گئی__

• "گانے گائے گئے" __ہر جگہ سنے گئے__

• "کام کیا گیا" __بہت محنت سے__

• "پینٹنگ بنائی گئی" __بہت خوبصورت__

• "سفر کیا گیا" __بہت مزے کا ہوا__

5. غیر فعال جملوں کی پہچان:

• "کتاب پڑھی گئی" (غیر فعال)

• "کھانا پکایا گیا" (غیر فعال)

• "گھر بنایا گیا" (غیر فعال)

• "بچوں نے کھیل کھیلا" (فعال)

• "دوست نے تحفہ دیا" (فعال)

اب آپ نے غیر فعال جملوں کی تشکیل کا طریقہ سیکھ لیا ہے، یہ ایک اہم مہارت ہے جو آپ کی زبان دانی میں اضافہ کرے گی۔

معرفہ - مغربی عربی کورس - 0 سے A1 تک

• کورس کی تقریب

  ---

تعارف

• حروفِ تہجی اور اس کی تحریر
• تلفظ

  ---

تحیات اور بنیادی جملے

• اپنا تعارف تقدیم کرنا اور دوسروں کا تعارف لینا
• راہ بتانا
• اعداد اور شمار کرنا

  ---

اسماء اور ضمائر

• جنس اور جمع
• اشارہ کلمات
• ملکیت کے ضمائر

  ---

کھانے پینے

• ریستوران میں کھانے کا حصول
• کھانے کی تعریف
• کھانے کے ساتھ پینے کی چیزیں

  ---

فعل

• حال سادہ
• گزرا ہوا وقت
• آیندہ وقت

  ---

گھر اور رہائش

• کمرے اور فرنیچر
• گھریلو کام
• کرایہ پر گھر کرایا کرنا

  ---

صفات

• صفت کی رضامندی
• مقابلہ اور اتفاقیہ صفات

  ---

رواج اور رسومات

• شادی اور تقریبیں
• تحیات اور رسوم و رواج

  ---

حروف جر

• سمتی حروفِ جر
• موقع کے حروفِ جر

  ---

سواری

• ٹیکسی لینا
• عوامی نقل و حمل

  ---

انتظامیہ کلام

• ثبوتی انتظامیہ
• منفی انتظامیہ

  ---

خریداری اور قیمت معاملے

• کپڑوں کی خریداری
• مارکیٹ میں
• قیمت کی مباحثہ کرنا

  ---

تاریخی مقامات اور مشہور نشانیاں

• مدینہ
• قصبہ

  ---

نسبتی جملے

• مستقیم اور غیر مستقیم مفعولی الفاظ
• ربطی ضمائر

  ---

صحت اور حادثات

• ہسپتال میں
• اضطراری صورتحال اور پہلا اعانت

  ---

ساکن و سمتی فعل

• ساکن فعل کی تشکیل
• ساکن فعل کے استعمالات

  ---

تفریح اور تسلی

• موسیقی اور رقص
• کھیل اور سرگرمیاں

  ---

تہوار اور تقریبات

• عید الفطر اور عید الأضحیٰ
• رمضان

  ---

علاقائی بولی

• دارجہ اور دیگر علاقائی بولیاں
• زبان کا استعمال اور سماجی سیاق

  ---

غیر مستقیم کلام

• مستقیم کلام
• غیر مستقیم سوالات

  ---

موسم و بادلیاں

• موسم بیان کرنا
• موسم و بادلیوں کا')

Other lessons

• 0 سے A1 کورس → نحو → اشارہ کلمات
• 0 to A1 Course → Grammar → Temporal Prepositions
• 0 to A1 Course → Grammar → Directional Prepositions
• کورس ۰ سے A1 → گرائمر → گذشتہ زمان
• 0 سے A1 کورس → املا کا قواعد → حال میں واقعہ
• کورس 0 سے A1 → نحو → ملکی ضمائر
• 0 to A1 Course
• کورس 0 سے A1 → گرامر → ثبوتی حکم
• دورہ صفر تا اے 1 → قواعد → نفی حکم
• 0 to A1 Course → Grammar → Relative Pronouns
• صفر سے A1 کورس → املا، → تلفظ
• کورس صفر تا A1 → گرامر → حروف تہجی اور لکھائی
• کورس صفر تا A1 → نحو → آئندہ تناظر
• 0 to A1 Course → Grammar → جنس اور جمع