Language/Vietnamese/Grammar/Nouns-and-Gender/iw

וייטנאמית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → שמות עצם ומגדר

הקדמה

שמות עצם הם חלק מאוד חשוב בשפה הוייטנאמית, והבנת המגדר שלהם היא מפתח להבנת השפה כולה. בשיעור זה נלמד כיצד שמות עצם מקבלים מגדר בוייטנאמית, מדוע זה חשוב ואילו כללים יש לדעת. כמו כן, נסקור דוגמאות רבות כדי להמחיש את הנושא, ונבצע תרגילים שיסייעו לכם לתרגל את מה שלמדתם.

מהו מגדר בשמות עצם?

מגדר בשמות עצם מתייחס לקטגוריות של גברים ונשים, או במילים אחרות – האם שם העצם מתייחס לזכר או נקבה. בשפה הוייטנאמית, אין הבדל בין שמות עצם בזכר או נקבה כמו בשפות אחרות, אך ישנם שמות עצם שמצביעים על מגדר מסוים. לדוגמה, המילה "אישה" היא נקבה, בעוד שהמילה "גבר" היא זכר.

שמות עצם בזכר ונקבה

בואו נסתכל על כמה דוגמאות של שמות עצם בזכר ובנקבה:

וייטנאמית	הגייה	תרגום לעברית
đàn ông	/daːn ʔoŋ/	גבר
phụ nữ	/fuː nɨː/	אישה
con trai	/kɔn t͡ɕaːj/	בן
con gái	/kɔn ɡaːj/	בת
cha	/t͡ɕaː/	אב
mẹ	/mɛː/	אם
anh	/aɲ/	אח
chị	/t͡ɕiː/	אחות

כיצד מזהים מגדר בשמות עצם?

ישנם כמה כללים פשוטים שיכולים לעזור לכם לזהות את המגדר של שמות עצם בוייטנאמית:

• שמות עצם המצביעים על בני אדם:

• גברים – בדרך כלל שמות כמו "גבר", "אח", "אב" יהיו זכר.

• נשים – שמות כמו "אישה", "אחות", "אם" יהיו נקבה.

• שמות עצם המצביעים על מקצועות:

• מקצועות גבריים – כמו "מורה" (הגבר) ו"מהנדס" (הגבר) יהיו זכר.

• מקצועות נשיים – כמו "מורה" (האישה) ו"מהנדסה" (האישה) יהיו נקבה.

תרגול והבנה

כדי לחזק את מה שלמדנו, נבצע כמה תרגילים. להלן מספר שאלות שיעזרו לכם לתרגל את ההבנה שלכם במגדר של שמות עצם.

תרגילים

תרגיל 1: זיהוי מגדר

קראו את השמות הבאים וזיהו אם הם זכר או נקבה:

• 1. chị

• 2. ông

• 3. cô

• 4. em trai

• 5. em gái

תרגיל 2: השלמת משפטים

השלימו את המשפטים הבאים עם המגדר המתאים:

• 1. ___ là một người phụ nữ (אישה)

• 2. ___ là một người đàn ông (גבר)

• 3. ___ là mẹ của tôi (אמא)

• 4. ___ là cha của tôi (אבא)

תרגיל 3: תרגום

תרגמו את השמות הבאים לעברית:

• 1. con gái

• 2. con trai

• 3. phụ nữ

• 4. đàn ông

תרגיל 4: בחר את המגדר הנכון

בחרו את המגדר הנכון לכל שם:

• 1. chị – (א) זכר (ב) נקבה

• 2. ông – (א) זכר (ב) נקבה

תרגיל 5: כתיבה

כתבו משפטים קצרים תוך שימוש בשמות עצם עם המגדר המתאים.

פתרונות לתרגילים

פתרונות תרגיל 1

• 1. נקבה

• 2. זכר

• 3. נקבה

• 4. זכר

• 5. נקבה

פתרונות תרגיל 2

• 1. cô

• 2. ông

• 3. mẹ

• 4. cha

פתרונות תרגיל 3

• 1. בת

• 2. בן

• 3. אישה

• 4. גבר

פתרונות תרגיל 4

• 1. (ב) נקבה

• 2. (א) זכר

פתרונות תרגיל 5

כאן תלוי בסטודנט. עליהם לכתוב משפטים המדגימים הבנה של מגדר בשמות עצם.

סיכום

מגדר בשמות עצם הוא נושא חשוב להבנת השפה הוייטנאמית. באמצעות תרגול נכון ודוגמאות, תוכלו להבין טוב יותר את השפה ולהשתמש בה בצורה מדויקת יותר. אני מקווה שהשיעור היה מועיל ושהצלחתם להבין את הנושא בצורה טובה יותר.

טבלת תכניות - קורס וייטנאמי - 0 עד A1

• הצגת הקורס

  ---

ברכות והיכרות

• שלום ולהתראות
• להיכיר את עצמך

  ---

יסודות תרבות וייטנאמית

• ערכים וייטנאמים
• נימוסי חברתיים
• אוכל ואכילה

  ---

מספרים וספירה

• ספירה מ-1 עד 10
• ספירה מ-11 עד 20
• ספירה מ-21 והלאה

  ---

שם עצם ופרונום

• שם עצם ומגדר
• פרונומים ופרונומים אישיים
• פרונומים של בעלות

  ---

משפחה ויחסים

• חברי משפחה
• קשרים

  ---

חגים ומסיבות

• טט
• חג הקיץ הבכיר

  ---

פועלים וזמנים

• זמן הווה
• זמן עבר
• זמן עתיד
• פועלים מודליים

  ---

אוכל ומשקאות

• אוכל וייטנאמי
• משקאות ומשקאות
• הזמנת אוכל

  ---

אמנות ובידור

• מוסיקה מסורתית
• סרט וטלוויזיה

  ---

תומכי תוכנית ותוכנית

• תוספות
• מילים מעצימות

  ---

תחבורה

• סוגי התחבורה
• הוראות נתינה

  ---

הלבוש המסורתי

• או דיי
• הלבוש המסורתי האחר

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → דקדוק → זימני הבעלות
• 0 to A1 Course
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → זמני הווה בפעלי הווי
• Adverbs
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → כינויים וכינויי האנושיים
• Adjectives
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → פעלי עתיד
• Past Tense Verbs
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → פעלי עזר