Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[edit | edit source]
Üdvözöllek az Iráni perzsa nyelvtan 14. leckéjében! Ma a rendszeres igék múlt idejének ragozásáról fogunk tanulni. A múlt idő használata rendkívül fontos, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy beszéljünk előző eseményekről, tapasztalatokról és történetekről. Ahogy egyre magabiztosabbá válsz a múlt idő használatában, képes leszel gazdagabb, élvezetesebb beszélgetéseket folytatni.
A lecke során először megbeszéljük, hogyan ragozzuk a rendszeres igéket a múlt időben, majd számos példát fogunk látni, végül pedig gyakorlati feladatokat is végezhetünk, hogy a tanultakat alkalmazni tudd. Készen állsz? Akkor kezdjük el!
A múlt idő ragozása[edit | edit source]
A rendszeres igék múlt idejének ragozása az iráni perzsában viszonylag egyszerű. Az igék múlt idejű alakját általában a következő képlettel képezzük:
- A ige gyökér + -ed (a gyökér végén különböző magánhangzók is megjelenhetnek az ige típusától függően)
Most nézzük meg, hogyan néz ki ez a gyakorlatban!
Példák a múlt idő ragozására[edit | edit source]
Az alábbi táblázatban összegyűjtöttem néhány példát a rendszeres igék múlt idejű ragozására:
| Iráni perzsa | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| رفتن | raftan | menni |
| رفتم | raftam | mentem |
| دیدن | didan | látni |
| دیدم | didam | láttam |
| نوشتن | neveshtan | írni |
| نوشتم | neveshtam | írtam |
| خوردن | khordan | enni |
| خوردم | khordam | ettem |
| خریدن | kharidan | vásárolni |
| خریدم | kharidam | vásároltam |
| آمدن | amadan | jönni |
| آمدم | amadám | jöttem |
| گفتن | goftan | mondani |
| گفتم | goftam | mondtam |
| بازی کردن | bazi kardan | játszani |
| بازی کردم | bazi kardam | játszottam |
| خوابیدن | khabidan | aludni |
| خوابیدم | khabidam | aludtam |
| یاد گرفتن | yad gereftan | tanulni |
| یاد گرفتم | yad gereftam | tanultam |
Ezek az igék mind rendszeres igék, és a múlt időben a gyökérhez hozzáadtuk a megfelelő végződést. Érdemes megfigyelni, hogy a gyökér végén a magánhangzók változhatnak a különböző igék esetében.
Múlt idő használata a mondatokban[edit | edit source]
Most, hogy tudjuk, hogyan kell ragozni a rendszeres igéket, nézzünk meg néhány példát, amelyek szemléltetik a múlt idő használatát a mondatokban.
| Iráni perzsa | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| من به مدرسه رفتم | man be madrese raftam | Iskolába mentem |
| او دیروز کتاب خواند | u diruz ketab khvand | Ő tegnap könyvet olvasott |
| ما با دوستان بازی کردunk | ma ba dustan bazi kardim | Mi a barátainkkal játszottunk |
| آنها خوب خوابیدند | anha khub khabidan | Ők jól aludtak |
| من غذا خوردم | man ghaza khordam | Én ételt ettem |
Ezek a mondatok segítenek megérteni, hogyan tudod alkalmazni a múlt időt a mindennapi beszédben. A mondatokban a cselekvés már megtörtént, és ez a múlt időben kifejezetten jól látható.
Gyakorlatok[edit | edit source]
Most, hogy már tudod, hogyan kell ragozni a rendszeres igéket a múlt időben, itt az ideje, hogy gyakorolj! Az alábbi gyakorlatok segítenek alkalmazni a tanultakat.
Gyakorlat 1: Töltsd ki az igealakokat[edit | edit source]
Kérlek, töltsd ki a hiányzó igealakokat a következő mondatokban:
1. من (خوردن) __________ غذا. (én ettem ételt)
2. او (رفتن) __________ به سینما. (ő ment a moziba)
3. ما (دیدن) __________ یک فیلم. (mi láttunk egy filmet)
4. آنها (نوشتن) __________ یک نامه. (ők írtak egy levelet)
5. تو (خریدن) __________ میوه. (te vásároltál gyümölcsöt)
Megoldások[edit | edit source]
1. من (خوردن) خوردم غذا.
2. او (رفتن) رفت به سینما.
3. ما (دیدن) دیدیم یک فیلم.
4. آنها (نوشتن) نوشتند یک نامه.
5. تو (خریدن) خریدی میوه.
Gyakorlat 2: Fordítsd le a mondatokat[edit | edit source]
Kérlek, fordítsd le az alábbi mondatokat iráni perzsára:
1. Én olvastam egy könyvet.
2. Ő tegnap elment a boltba.
3. Mi tegnap vacsoráztunk.
4. Ők játszottak a parkban.
5. Te írtál egy üzenetet.
Megoldások[edit | edit source]
1. من یک کتاب خواندم.
2. او دیروز به فروشگاه رفت.
3. ما دیروز شام خوردیم.
4. آنها در پارک بازی کردند.
5. تو یک پیام نوشتی.
Gyakorlat 3: Írd le a múlt eseményeket[edit | edit source]
Kérlek, írd le az alábbi eseményeket a múlt idő használatával:
1. Tegnap mit csináltál?
2. Milyen filmet néztél legutóbb?
3. Mikor voltál utoljára utazni?
4. Kivel játszottál legutóbb?
5. Milyen ételt ettél a múlt héten?
Megoldások[edit | edit source]
A megoldásokat a diákok saját válaszainak megfelelően kell megfogalmazniuk, figyelembe véve a múlt idő ragozását.
Gyakorlat 4: Készíts mondatokat[edit | edit source]
Kérlek, készíts 5 mondatot a következő igékkel a múlt időben: "بازی کردن", "خوابیدن", "خوردن", "نوشتن", "رفتن".
Megoldások[edit | edit source]
A válaszok a diákok saját mondatainak megfelelően alakulnak, de itt van néhány példa:
1. من دیروز بازی کردم. (Én tegnap játszottam.)
2. او خوب خوابید. (Ő jól aludt.)
3. ما غذا خوردیم. (Mi ételt ettünk.)
4. آنها نامه نوشتند. (Ők levelet írtak.)
5. تو به خانه رفتی. (Te haza mentél.)
Gyakorlat 5: Kérdések és válaszok[edit | edit source]
Kérlek, válaszolj az alábbi kérdésekre a múlt idő használatával:
1. Mit csináltál tegnap?
2. Hol voltál múlt héten?
3. Kivel találkoztál legutóbb?
4. Milyen könyvet olvastál legutóbb?
5. Mi volt az utolsó film, amit láttál?
Megoldások[edit | edit source]
A válaszokat a diákok saját tapasztalataiknak megfelelően kell megfogalmazniuk, múlt időben.
Gyakorlat 6: Képregény készítése[edit | edit source]
Kérlek, készíts egy rövid képregényt, amelyben leírsz egy eseményt, ami a múlt héten történt. Használj legalább öt múlt idejű mondatot.
Megoldások[edit | edit source]
A válaszok a diákok kreativitásától függenek, de figyeljenek a múlt idő helyes használatára és a megfelelő igealakokra.
Gyakorlat 7: Szókereső[edit | edit source]
Készíts egy szókeresőt, amelyben a következő igéket kell keresni: "دیدن", "خوردن", "رفتن", "نوشتن", "بازی کردن".
Gyakorlat 8: Párbeszéd írása[edit | edit source]
Kérlek, írj egy rövid párbeszédet két barát között, akik a múltban történt eseményekről beszélgetnek. Használj legalább nyolc múlt idejű mondatot.
Gyakorlat 9: Képzeld el![edit | edit source]
Képzeld el, hogy egy napot egy híres iráni városban töltöttél. Írj egy rövid leírást arról, hogy mit csináltál, mit láttál, és kikkel találkoztál, mindezt múlt időben.
Gyakorlat 10: Az igék csoportosítása[edit | edit source]
Csoportosítsd a következő igéket múlt időben: "آوردن", "خوردن", "رفتن", "نوشتن", "دیدن".
Megoldások[edit | edit source]
A válaszok a diákok saját tapasztalataiknak megfelelően alakulnak, figyelembe véve a múlt idő ragozását.
Összegzés[edit | edit source]
Remélem, hogy a 14. lecke segítségével sikerült megértened a rendszeres igék múlt idejű ragozását és használatát az iráni perzsa nyelvben. A múlt idő lehetővé teszi számodra, hogy kifejezd az előző eseményeket, tapasztalatokat, és így gazdagabbá tedd a kommunikációdat. Ne feledd, hogy a gyakorlás a kulcs a nyelvtanulásban, ezért használd bátran a fenti gyakorlatokat!
Egyéb leckék[edit | edit source]
- → 0-tól A1 szintig → 21. lecke: Az infinitív használata
- → 0-A1 tanfolyam → 15. lecke: Mondatszerkezet a múltidőben
- 0-tól A1-ig Tantárgy → Nyelvtan → 9. lecke: Birtokos névmások
- 0 to A1 Course
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 8. lecke: Közvetlen tárgyeset névmások
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 20. lecke: Az imperatívus mód használata
- 0-ás A1-es kurzus → Nyelvtan → 22. lecke: Bonyolult mondatok és kötőszók
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 5. lecke: Rendszeres igék jelen időbeni ragozása