Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/it

Persiano iraniano → Grammatica → Corso 0 ad A1 → Lezione 5: Coniugazione al presente di verbi regolari

Benvenuti alla Lezione 5 del nostro corso di Persiano iraniano, dove ci immergeremo nella coniugazione al presente dei verbi regolari. Questa lezione è fondamentale per costruire frasi semplici e comunicare in modo efficace in persiano. Imparare a coniugare i verbi regolari al presente vi permetterà di esprimere azioni quotidiane con facilità e di comprendere meglio le conversazioni in lingua persiana.

Nella lingua persiana, la coniugazione dei verbi è un aspetto cruciale per la costruzione delle frasi. In questa lezione, esploreremo la struttura dei verbi regolari, come coniugarli al presente e come formulare affermazioni, negazioni e domande. La conoscenza di queste regole vi sarà utile in molte situazioni quotidiane, dalle conversazioni informali alle interazioni più formali.

La struttura dei verbi regolari

I verbi in persiano si dividono in regolari e irregolari. I verbi regolari seguono un modello prevedibile nella loro coniugazione. In questa lezione, ci concentreremo sui verbi regolari al presente.

Ecco la struttura generale per la coniugazione dei verbi regolari al presente:

• Radice del verbo + desinenza

Le desinenze per i verbi regolari al presente sono le seguenti:

| Persona || Desinenza |

|---------||------------|

| Io || -م (m) |

| Tu || -ی (i) |

| Lui/Lei || -د (d) |

| Noi || -یم (im) |

| Voi || -ید (id) |

| Loro || -ند (nd) |

Per esempio, prendiamo il verbo "نوشتن" (neveshtan) che significa "scrivere". La sua radice è "نوشت" (nevesht). Ecco come si coniuga:

Iranian Persian	Pronunciation	Italian
من می‌نویسم	man minevisam	Io scrivo
تو می‌نویسی	to minevisi	Tu scrivi
او می‌نویسد	u minevisad	Lui/Lei scrive
ما می‌نویسیم	ma minevisim	Noi scriviamo
شما می‌نویسید	shoma minevisid	Voi scrivete
آنها می‌نویسند	anha minevisand	Loro scrivono

Formulare affermazioni

Ora che abbiamo visto come coniugare i verbi, vediamo come formulare affermazioni. In persiano, la struttura di base per un'affermazione è:

• Soggetto + verbo + complemento.

Esempi di affermazioni usando il verbo "نوشتن" (scrivere):

Iranian Persian	Pronunciation	Italian
من کتاب می‌نویسم	man ketab minevisam	Io scrivo un libro
تو نامه می‌نویسی	to name minevisi	Tu scrivi una lettera
او مقاله می‌نویسد	u maqale minevisad	Lui/Lei scrive un articolo

Formulare negazioni

Per negare un'affermazione in persiano, si utilizza la parola "نمی" (namī) prima del verbo. La struttura diventa:

• Soggetto + نمی + verbo + complemento.

Ecco alcuni esempi di negazioni:

Iranian Persian	Pronunciation	Italian
من کتاب نمی‌نویسم	man ketab naminevisam	Io non scrivo un libro
تو نامه نمی‌نویسی	to name naminevisi	Tu non scrivi una lettera
او مقاله نمی‌نویسد	u maqale naminevisad	Lui/Lei non scrive un articolo

Formulare domande

Per formulare una domanda in persiano, di solito si inverte l'ordine del soggetto e del verbo, oppure si aggiunge un segnale interrogativo alla fine della frase. La struttura per le domande è:

• Verbo + soggetto + complemento؟

Ecco alcuni esempi di domande:

Iranian Persian	Pronunciation	Italian
آیا من کتاب می‌نویسم؟	āyā man ketab minevisam?	Scrivo io un libro?
آیا تو نامه می‌نویسی؟	āyā to name minevisi?	Scrivi tu una lettera?
آیا او مقاله می‌نویسد؟	āyā u maqale minevisad?	Scrive lui/lei un articolo?

Esercizi pratici

Ora che abbiamo appreso come coniugare i verbi regolari al presente e come formulare affermazioni, negazioni e domande, mettiamo alla prova le nostre conoscenze! Ecco alcuni esercizi pratici.

Esercizio 1: Coniugazione dei verbi

Coniuga i seguenti verbi regolari al presente.

1. خوردن (khordan - mangiare)

2. رفتن (raftan - andare)

3. دیدن (didan - vedere)

Soluzioni:

1. من می‌خورم (man mikhoram), تو می‌خوری (to mikhorī), او می‌خورد (u mikhorad), ما می‌خوریم (ma mikhorim), شما می‌خورید (shoma mikhorid), آنها می‌خورند (anha mikhorand).

2. من می‌روم (man miravam), تو می‌روی (to miravi), او می‌رود (u miravad), ما می‌رویم (ma miravim), شما می‌روید (shoma miravid), آنها می‌روند (anha miravand).

3. من می‌بینم (man mibinam), تو می‌بینی (to mibini), او می‌بیند (u mibinad), ما می‌بینیم (ma mibinim), شما می‌بینید (shoma mibinid), آنها می‌بینند (anha mibinند).

Esercizio 2: Formulare affermazioni

Scrivi tre affermazioni usando il verbo "خوردن" (mangiare).

Soluzioni:

1. من غذا می‌خورم (man ghazā mikhoram) - Io mangio cibo.

2. تو میوه می‌خوری (to miveh mikhorī) - Tu mangi frutta.

3. او نان می‌خورد (u nān mikhorad) - Lui/Lei mangia pane.

Esercizio 3: Formulare negazioni

Scrivi tre frasi negative utilizzando il verbo "رفتن" (andare).

Soluzioni:

1. من به مدرسه نمی‌روم (man be madrese namiravam) - Io non vado a scuola.

2. تو به فروشگاه نمی‌روی (to be forushgāh namiravi) - Tu non vai al negozio.

3. او به خانه نمی‌رود (u be khāneh namiravad) - Lui/Lei non va a casa.

Esercizio 4: Formulare domande

Crea tre domande usando il verbo "دیدن" (vedere).

Soluzioni:

1. آیا من فیلم می‌بینم؟ (āyā man film mibinam?) - Vedo un film?

2. آیا تو عکس می‌بینی؟ (āyā to aks mibini?) - Vedi una foto?

3. آیا او تلویزیون می‌بیند؟ (āyā u televizion mibinad?) - Lui/Lei vede la televisione?

Esercizio 5: Traduzione

Traduci le seguenti frasi in persiano.

1. Io scrivo una lettera.

2. Tu non mangi pane.

3. Voi andate al negozio?

Soluzioni:

1. من نامه می‌نویسم (man nāme minevisam).

2. تو نان نمی‌خوری (to nān namīkhori).

3. شما به فروشگاه می‌روید؟ (shomā be forushgāh miravid?).

Esercizio 6: Completa le frasi

Completa le seguenti frasi con la forma corretta del verbo tra parentesi.

1. من (خوردن) ________ صبحانه.

2. تو (رفتن) ________ به پارک.

3. او (دیدن) ________ فیلم.

Soluzioni:

1. من صبحانه می‌خورم (man sobhāneh mikhoram).

2. تو به پارک می‌روی (to be pārk miravi).

3. او فیلم می‌بیند (u film mibinad).

Esercizio 7: Trasforma le affermazioni in negazioni

Trasforma le seguenti affermazioni in frasi negative.

1. من کتاب می‌نویسم.

2. تو میوه می‌خوری.

3. او به مدرسه می‌رود.

Soluzioni:

1. من کتاب نمی‌نویسم (man ketāb naminevisam).

2. تو میوه نمی‌خوری (to miveh namikhorī).

3. او به مدرسه نمی‌رود (u be madrese namiravad).

Esercizio 8: Domande e risposte

Rispondi alle seguenti domande.

1. آیا تو به دانشگاه می‌روی؟ (Vai tu vai all'università?)

2. آیا او کتاب می‌خواند؟ (Lui/Lei legge un libro?)

Soluzioni:

1. بله، من به دانشگاه می‌روم (bale, man be daneshgah miravam) - Sì, vado all'università.

2. نه، او کتاب نمی‌خواند (na, u ketāb namikhanad) - No, lui/lei non legge un libro.

Esercizio 9: Scrivi un dialogo

Scrivi un breve dialogo utilizzando le coniugazioni al presente di almeno tre verbi regolari.

Soluzioni: (Esempio di dialogo)

A: سلام، تو امروز چه می‌نویسی؟ (Salam, to emruz che minevisi?) - Ciao, cosa scrivi oggi?

B: من یک داستان می‌نویسم. (Man yek dāstān minevisam) - Io scrivo una storia.

A: خوب، من هم یک مقاله می‌نویسم. (Khob, man ham yek maqale minevisam) - Bene, anch'io scrivo un articolo.

Esercizio 10: Scrittura creativa

Scrivi un breve paragrafo utilizzando almeno cinque verbi regolari al presente.

Soluzioni: (Esempio di paragrafo)

من هر روز صبحانه می‌خورم، سپس به مدرسه می‌روم و درس می‌خوانم. در مدرسه، دوستانم را می‌بینم و با آنها صحبت می‌کنم. (Io mangio colazione ogni giorno, poi vado a scuola e studio. A scuola, vedo i miei amici e parlo con loro.)

Concludiamo questa lezione con un incoraggiamento a continuare a praticare. La coniugazione dei verbi è una parte essenziale dell'apprendimento di una lingua, e con la pratica diventerete sempre più sicuri nella vostra capacità di comunicare in persiano.

Indice - Corso di Persiano Iraniano - da 0 ad A1

• Presentazione del corso

  ---

Unità 1: Saluti e presentazioni di base

• Lezione 1: Dire "ciao" e "arrivederci"
• Lezione 2: Presentare se stessi e gli altri

  ---

Unità 2: Struttura delle frasi e coniugazione verbale di base

• Lezione 3: Ordine delle parole nelle frasi persiane
• Lezione 4: Coniugazione al presente del verbo "essere"
• Lezione 5: Coniugazione al presente di verbi regolari

  ---

Unità 3: Parlare della routine quotidiana

• Lezione 6: Parlare della tua routine quotidiana
• Lezione 7: Parlare della routine quotidiana degli altri

  ---

Unità 4: Pronomi oggetto e pronomi possessivi

• Lezione 8: Pronomi oggetto diretto
• Lezione 9: Pronomi possessivi

  ---

Unità 5: Cultura e tradizioni persiane

• Lezione 10: Etichetta e ospitalità persiana
• Lezione 11: Festività e celebrazioni persiane

  ---

Unità 6: Cibo e bevande

• Lezione 12: Ordinare cibo e bevande
• Lezione 13: Parlare di cibo e bevande

  ---

Unità 7: Passato prossimo e coniugazione di verbi regolari

• Lezione 14: Passato prossimo di verbi regolari
• Lezione 15: Ordine delle parole nelle frasi al passato

  ---

Unità 8: Letteratura e arte persiana

• Lezione 16: Poesia e letteratura classica persiana
• Lezione 17: Cinema e musica persiani

  ---

Unità 9: Viaggi e trasporti

• Lezione 18: Mezzi di trasporto
• Lezione 19: Preparativi per i viaggi e prenotazioni

  ---

Unità 10: Modo imperativo, infinitivi e frasi complesse

• Lezione 20: Uso del modo imperativo
• Lezione 21: Uso degli infinitivi
• Lezione 22: Frasi complesse e congiunzioni

  ---

Unità 11: Storia e geografia persiane

• Lezione 23: Civiltà e storia antica persiane
• Lezione 24: Storia moderna e questioni contemporanee

  ---

Unità 12: Tempo libero e svago

• Lezione 25: Sport e attività all'aperto
• Lezione 26: Intrattenimento e attività ricreative

Altre lezioni

• Corso 0 - A1 → Grammatica → Lezione 14: Passato dei verbi regolari
• 0 to A1 Course
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Lezione 22: Frasi complesse e congiunzioni
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Corso 0- A1 → Grammatica → Lezione 9: Pronomi possessivi
• Corso 0-1 A1 → Grammatica → Lezione 15: Ordine delle parole nelle frasi al passato
• Corso 0- A1 → Grammatica → Lezione 3: Ordine delle parole nelle frasi in persiano
• Corso da 0 ad A1 → Grammar → Lezione 21: Uso degli infiniti
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Lezione 8: Pronomi oggetto diretti
• Corso 0- A1 → Grammatica → Lezione 20: L'uso del modo imperativo