Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/zh-CN

标准阿拉伯语 → 语法 → 0到A1课程 → 被动语态的形成和使用

在阿拉伯语中，被动语态是一个非常重要的语法概念。它不仅帮助我们表达动作的承受者，还使我们的表达更加丰富和多样化。在今天的课程中，我们将深入探讨被动语态的形成和使用方法，确保你能掌握这一语法结构，为进一步学习奠定坚实的基础。

本课将包括以下几个部分：

• 被动语态的定义

• 被动语态的形成

• 被动语态的使用

• 练习和示例

被动语态的定义

被动语态用于强调动作的承受者，而不是动作的执行者。在许多情况下，我们可能更关心的是事件的结果，而不是谁做了这个事情。被动语态常用于新闻报道、故事叙述以及日常交流中。

被动语态的形成

在阿拉伯语中，形成被动语态的规则相对简单。通常，我们只需要对动词进行一些变化。以下是形成被动语态的基本步骤：

1. 识别动词的根：阿拉伯语动词通常由三到四个字母组成，这些字母形成了动词的根。

2. 应用被动语态的模式：根据动词的时态和根字母，我们可以应用特定的模式来形成被动语态。

以下是一些常用的被动语态模式：

| 动词类型 | 主动语态 | 被动语态 |

|----------|----------|----------|

| 一般现在时 | يَكتُبُ (yaktubu) | يُكتَبُ (yuktabu) |

| 一般过去时 | كَتَبَ (kataba) | كُتِبَ (kutiba) |

| 一般未来时 | سَيَكتُبُ (sayaktubu) | سَيُكتَبُ (sayuktabu) |

被动语态的使用

在阿拉伯语中，被动语态的使用场景非常广泛。以下是一些常见的使用场景：

• 新闻报道：例如，“消息被确认”可以说成“تُؤَكَّدُ الْأَخْبَارُ”（tū'akkadu al-akhbār）。

• 故事叙述：例如，“书被写”可以说成“كُتِبَ الْكِتَابُ”（kutiba al-kitab）。

• 日常交流：例如，“饭被吃了”可以说成“أُكِلَ الطَّعَامُ”（'ukila al-ta'ām）。

以下是更多的被动语态例子：

标准阿拉伯语	发音	中文翻译
تُعَلِّمُ الطَّالِبَاتُ (tu'allimu al-talibat)	tuʕallimu al-talibat	学生们教导
أُعَلِّمُ الطَّالِبَاتُ (u'allimu al-talibat)	uʕallimu al-talibat	学生们被教导
كَتَبَ الْكَاتِبُ (kataba al-katib)	kataba al-katib	作家写了
كُتِبَ الْكِتَابُ (kutiba al-kitab)	kutiba al-kitab	书被写
سَيَأْكُلُ الطِّفْلُ (sayakul al-tifl)	sayakul al-tifl	孩子会吃
سَيُؤْكَلُ الطَّعَامُ (sayu'kal al-ta'ām)	sayuʔkal al-taʕām	食物会被吃
يُحِبُّ الصَّغَارُ (yuḥibbu al-ṣighār)	juḥibb al-ṣighār	小孩喜欢
يُحَبُّ مِنَ الطُّفُولَةِ (yuḥabb min al-ṭufūlah)	juḥabb min al-ṭufūlah	从小被喜欢
تَسْتَخْدِمُ الْمَكِينَةُ (tastakhdimu al-makīnah)	tastakhdimu al-makīnah	机器使用
تُسْتَخْدَمُ مِنَ الْعُمَّالِ (tustakhdamu min al-ʕummāl)	tustakhdamu min al-ʕummāl	被工人使用

练习和示例

为了帮助你更好地理解被动语态的使用，我们设计了一些练习。请尽量完成这些练习，尝试将主动语态的句子转换为被动语态。

练习 1: 转换句子

将以下主动语态的句子转换为被动语态：

1. كَتَبَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ.

2. شَرَبَ الْوَلَدُ الْمَاءَ.

3. أَكَلَ الرَّجُلُ الطَّعَامَ.

练习 2: 填空

选择合适的被动语态形式填空：

1. يُكتب الدرس في __________.

2. أُكل الطعام من __________.

3. أُعطى الكتاب __________.

练习 3: 翻译

将以下中文句子翻译成阿拉伯语：

1. 书被读。

2. 食物被吃。

3. 房子被修理。

答案和解释

答案 1: 转换句子

1. كُتِبَ الدَّرْسُ (kutiba al-dars)。

2. شُرِبَ الْمَاءُ (shuriba al-mā')。

3. أُكِلَ الطَّعَامُ (ukila al-ta'ām)。

答案 2: 填空

1. يُكتب الدرس في المدرسة (yuktab al-dars fi al-madrasa)。

2. أُكل الطعام من قبل الأطفال (ukila al-ta'ām min qibal al-ṭifāl)。

3. أُعطى الكتاب للطالب (u'ṭiya al-kitāb lil-ṭālib)。

答案 3: 翻译

1. يُقرأ الكتاب (yuqra' al-kitāb)。

2. يُؤكل الطعام (yu'kal al-ta'ām)。

3. يُصلح البيت (yuṣlaḥ al-bayt)。

通过这些练习，你可以加深对被动语态的理解和使用能力。如果你有任何疑问，请随时询问我！

阿拉伯语标准课程 - 从0到A1的目录

• 课程介绍

  ---

阿拉伯文介绍

• 阿拉伯音素
• 阿拉伯辅音
• 基本阿拉伯语短语

  ---

阿拉伯语中的名词和性别

• 定冠词和不定冠词
• 阴性名词和阳性名词

  ---

阿拉伯语中的动词和变位

• 现在时态变位
• 过去时态变位
• 未来时态变位

  ---

阿拉伯语中的数字和计数

• 1-100的基数数字
• 序数词

  ---

日常阿拉伯语词汇

• 问候和告别
• 颜色
• 星期几
• 月份

  ---

食物和饮品词汇

• 基本食品词汇
• 饮品

  ---

阿拉伯风俗和传统

• 伊斯兰教和阿拉伯文化
• 阿拉伯款待

  ---

阿拉伯音乐和娱乐

• 阿拉伯音乐风格
• 阿拉伯舞蹈

  ---

阿拉伯语中的形容词

• 形容词的一致和使用
• 比较级和最高级

  ---

阿拉伯语中的代词

• 人称代词
• 所有格代词

  ---

阿拉伯语中的介词

• 基本介词
• 时间和地点介词

  ---

阿拉伯语中的疑问词

• 疑问词
• 疑问句的结构

  ---

阿拉伯语中的副词

• 形成和放置
• 否定

  ---

交通工具词汇

• 公共交通工具
• 问路

  ---

购物和货币词汇

• 货币词汇
• 购物词汇

  ---

阿拉伯文学和诗歌

• 古典阿拉伯文学
• 阿拉伯诗歌

  ---

阿拉伯书法和艺术

• 阿拉伯书法的历史
• 阿拉伯艺术与建筑

  ---

天气词汇

• 基本天气词汇
• 谈论天气

  ---

阿拉伯语中的条件句

• 第一和第二条件句
• 第三条件句和混合条件句

  ---

阿拉伯语中的被动语态

• 形成和用法
• 与主动语态的区别

  ---

阿拉伯语中的定语从句

• 形成和用法
• 与英语关系从句的区别

  ---

阿拉伯语中的形容词和名词

• 常用阿拉伯语形容词
• 阿拉伯语复合名词

  ---

阿拉伯电影和电视节目

• 阿拉伯电影
• 阿拉伯电视节目

  ---

阿拉伯时尚和美容

• 传统阿拉伯服装
• 阿拉伯美容和化妆品

  ---

运动和休闲词汇

• 流行阿拉伯体育运动
• 休闲活动

其他课程

• Third conditional and mixed conditionals
• 0 to A1 Course → Grammar → 阿拉伯语辅音
• 0到A1课程 → 语法 → 疑问词
• 0到A1课程 → 语法 → 现在时态变位
• 入门到A1课程 → 语法 → 否定
• 0到A1课程 → 语法 → 疑问句形成
• 从零到A1课程 → 语法 → 未来时态变化
• Past tense conjugation
• 从零到A1阶段 → 语法 → 阳性和阴性名词
• 0到A1级课程 → 语法 → 比较级和最高级
• 0到A1课程 → 语法 → 主动语态与被动语态的区别
• 从0到A1级课程 → 语法 → 基本介词
• 从0级到A1级课程 → 语法 → 形容词的协议和放置
• 0至A1课程 → 语法 → 所有格代词
• 从入门到A1级 → 语法 → 第一和第二条件句