Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
அறிமுகம்[edit | edit source]
அரபி மொழியில், மூன்றாவது சூழல் மற்றும் கலந்த சூழல்கள் மிகவும் முக்கியமானது. இது, வரலாறு, எதிர்காலம் மற்றும் நமது செயல்களுக்கான விளைவுகளைப் பற்றிய விவாதங்களில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இந்த பாடத்தில், இந்த சூழல்களை உருவாக்குவது மற்றும் அவற்றைப் பயன்படுத்துவது பற்றி கற்றுக்கொள்வோம். மாறாக, நீங்கள் அரபியுடன் கூடிய படைப்புகளையும், உங்கள் சொந்த கருத்துகளை உருவாக்குவதற்கான அடிப்படையையும் பெறுவீர்கள்.
மூன்றாவது சூழல்[edit | edit source]
மூன்றாவது சூழல், நிலைமைக்கு எதிரான ஒரு நிகழ்வு அல்லது செயல் நிகழ்ந்திருந்தால், அது எவ்வாறு மாறும் என்பதை விவரிக்கிறது.
இதில், முந்தைய நிகழ்வு அல்லது செயல் கற்பனை செய்வதற்கான ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.
மூன்றாவது சூழலின் அமைப்பு[edit | edit source]
மூன்றாவது சூழல் அமைப்பு:
- if + past perfect + would have + past participle
உதாரணமாக:
- If I had studied harder, I would have passed the exam.
கலந்த சூழல்கள்[edit | edit source]
கலந்த சூழல்கள், இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சூழல்களை இணைக்கும்.
இந்த வகை, பெயர்ச்சியுடன் கூடிய சூழல்களை உள்ளடக்குகிறது.
கலந்த சூழலின் அமைப்பு[edit | edit source]
கலந்த சூழல் அமைப்பு:
- if + past simple + would + base form
உதாரணமாக:
- If I study hard, I would pass the exam.
மூன்றாவது சூழலின் எடுத்துக்காட்டுகள்[edit | edit source]
| Standard Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| لو كنت قد ذاكرت بجد، لنجحت في الامتحان. | law kunt qad dhakartu bi-jidd, lanjahtu fi al-imtihaan. | நான் கடுமையாக படித்திருந்தால், நான் தேர்வில் வெற்றி பெற்றிருப்பேன். |
| لو كنت أعرف ذلك، لما قلت شيئاً. | law kunt a'lam dhalik, lama qult shay'an. | நான் அதை அறிவிருந்தால், நான் எதுவும் சொல்லவில்லை. |
| لو كنت في مكانك، لفعلت ذلك. | law kunt fi makanik, laf'alat dhalik. | நான் உன்னுடைய இடத்தில் இருந்திருந்தால், நான் அதை செய்திருப்பேன். |
| لو كنت قد سافرت إلى باريس، لرأيت برج إيفل. | law kunt qad safartu ila Baris, lara'aytu Burj Iifil. | நான் பாரிஸுக்குச் சென்றிருந்தால், நான் ஐபிள் கோபுரத்தைப் பார்த்திருப்பேன். |
| لو كنت أملك المال، لشراء تلك السيارة. | law kunt amliku al-maal, lishira'a tilka al-sayara. | நான் பணம் இருந்திருந்தால், அந்த கார்கள் வாங்கியிருப்பேன். |
கலந்த சூழல்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்[edit | edit source]
| Standard Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| لو درست بجد، لكنت ناجحاً. | law darastu bi-jidd, lakunt naajihan. | நான் கடுமையாக படித்திருந்தால், நான் வெற்றியாளராக இருந்திருப்பேன். |
| لو كنت في المنزل، كنت سأشاهد التلفاز. | law kunt fi al-manzil, kunt sa'ashahid al-tilfaz. | நான் வீட்டில் இருந்திருந்தால், நான் தொலைக்காட்சி பார்த்திருப்பேன். |
| لو لم تكن مريضاً، كنت ستذهب إلى الحفلة. | law lam tak maridan, kunt satazhab ila al-hafla. | நீங்கள் உடல்நலமாக இல்லாவிட்டால், நீங்கள் விழாவிற்கு செல்லும். |
| لو كنت تعرفني، لأخذت رأيي. | law kunt ta'rafuni, la akhadhat ra'yi. | நீங்கள் என்னை அறிவிருந்தால், நீங்கள் என் கருத்தை எடுத்துக் கொள்ளும். |
| لو ذاكرت، كنت ستحصل على درجات عالية. | law dhakartu, kunt satahssilu ala darajat aaliya. | நீங்கள் படித்தால், நீங்கள் உயர் மதிப்பெண்களைப் பெறுவீர்கள். |
பயிற்சிகள்[edit | edit source]
1. மூன்றாவது சூழலின் மூலம் தயாரிக்கவும்:
- "If I had gone to the market, I would have bought fruits."
- தமிழில்: "நான் சந்தைக்கு சென்றிருந்தால், நான் பழங்களை வாங்கியிருப்பேன்."
2. கலந்த சூழலின் மூலம் தயாரிக்கவும்:
- "If I study, I will pass the exam."
- தமிழில்: "நான் படித்தால், நான் தேர்வில் வெற்றி பெறுவேன்."
3. வாசகங்களை மாறுங்கள்:
- "If he had known, he would have come."
- "If she studies, she will succeed."
4. வாக்கியங்களை உருவாக்கவும்:
- "If it rains, I will stay at home."
- "If I were rich, I would travel the world."
5. பரிசீலனை:
- "What would you do if you had more time?"
6. பயிற்சி:
- "If I had seen you, I would have said hello."
7. வழிமுறைகள்:
- "If she had called, I would have answered."
8. நிகழ்வுகள்:
- "If I had a car, I would drive to work."
9. வினா:
- "If you had told me earlier, I would have helped."
10. தீர்வுகள்:
- "If we study together, we will learn faster."
தீர்வுகள்[edit | edit source]
1. "If I had gone to the market, I would have bought fruits."
2. "If I study, I will pass the exam."
3. "If he had known, he would have come." / "If she studies, she will succeed."
4. "If it rains, I will stay at home." / "If I were rich, I would travel the world."
5. "What would you do if you had more time?"
6. "If I had seen you, I would have said hello."
7. "If she had called, I would have answered."
8. "If I had a car, I would drive to work."
9. "If you had told me earlier, I would have helped."
10. "If we study together, we will learn faster."