Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-7:-Talking-about-others'-daily-routines/lt
Jump to navigation
Jump to search
Rate this lesson: 
Lyginimas ir kontrastas
Prieš kalbant apie kitų žmonių kasdienę rutiną, verta prisiminti, kaip kalbėti apie savo kasdienę rutiną.
| Iranian Persian | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| روتین روزانه | /ru:tin-e ro:zɒ:ne/ | Kasdieninė rutina |
Kita vertus, jei kalbate apie kitus, galite naudoti šias frazes:
| Iranian Persian | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| چه کسی همیشه سریع کار میکند؟ | /tʃe kæsi hæmiʃe seri:ʔ kɒ:r mikænd/ | Kas visada dirba greitai? |
| او هر روز کمی دیر میرود | /u: har ru:z kemi: di:r mi:rævæd/ | Kiekvieną dieną jis eina šiek tiek vėliau |
| آیا او غذای صبحانه میخورد؟ | /ɒ:jɒ u: qæzɒ:je sobhɒ:ne mixo:ræd/ | Ar jis valgo pusryčius? |
| او کجا کار میکند؟ | /u: ko:dʒɒ kɒ:r mikænd/ | Kur jis dirba? |
Paprastas Pratimas
Atsakykite į šiuos klausimus, naudodami frazes, kurių mokėtumėte:
- کی هر روز به دفتر میرود؟
- آیا شما همیشه در خانه میمانید؟
- چه کسی همیشه دیر به اداره میرود؟
- آیا شما هر روز ورزش میکنید؟
- کجا دوست دارید کار کنید؟
Pavyzdžiai
Pateiksime kelis pavyzdžius, kaip galima naudoti frazes apie kasdienę rutiną:
| Iranian Persian | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| هر روز ساعت ۷ بیدار میشوم | /har ru:z sɒ:ʔæt haft bedɒ:r mi:ʃævæm/ | Kiekvieną dieną keluosi 7 valandomis |
| پس از صبحانه به دفتر میروم | /pes æz sobhɒ:ne be dæftær mi:rævæm/ | Po pusryčių eisiu į biurą |
| هر روز ساعت ۱۲ ناهار میخورم | /har ru:z sɒ:ʔæt doz næhɒ:r mixo:ræm/ | Kiekvieną dieną pietauju 12 valandomis |
| بعضی روز ها تا ساعت ۱۰ کار میکنم | /bæzi: ru:zhɒ tɒ: sɒ:ʔæt dah kɒ:r mikænm/ | Kai kurias dienas dirbu iki 10 valandos |
Atsakymai į pratimą
1. من هر روز به دفتر میرم
2. نه، من همیشه خارج از خانه هستم
3. خانم شریفی همیشه دیر به اداره میرود
4. بله، من هر روز ورزش میکنم
5. من دوست دارم در کافه کار کنم