Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-TV/iw

ערבית תקנית → תרבות → מתחילים עד רמה A1 → טלוויזיה ערבית

רמה 1

בשיעור זה נלמד על התוכניות והסדרות הטלוויזיות הפופולריות ביותר בעולם הערבי. הטלוויזיה הערבית היא חלק חשוב מתרבות המזרח התיכון ומצטיינת בתוכניות הכוללות תוכן תרבותי, פוליטי וחברתי.

תוכניות הטלוויזיה הפופולריות ביותר בעולם הערבי

נחלק את התוכניות הפופולריות לפי הארצות המפיקות:

מצרים

• "بـ100 وش" - מאת עميرة ورعد
• "النهاية" - מאת عمرو سلامة
• "الواد سيد الشحات" - מאת تامر عبد المنعم
• "لعبة النسيان" - מאת محمد دياب

לבנון

• "خمسة ونص" - מאת رشا شربتجي
• "كان يا ما كان" - מאת باسم قايد
• "الهيبة" - מאת هوزان عكو
• "المداح" - מאת سيمون أسمر

סוריה

• "باب الحارة" - מאת مروان قاووق
• "عطر الشام" - מאת ناصر فقيه
• "مرايا" - מאת باسم علي عبد السلام
• "أحلام وردية" - מאת رشا شربتجي

פלסטין

• "بيت العائلة" - מאת نايف عبد الهادي
• "جنين دوت كوم" - מאת شادي الفرا
• "طاش ما طاش" - מאת نضال بشدوي

עיראק

• "شارع الصحافة" - מאת محمد ماهر
• "باب الخلق" - מאת ستار الكناني
• "حارة اليهود" - מאת طلال مرعي

ירדן

• "الحرملك" - מאת سامر البرقاوي
• "طاقة نور" - מאת طارق العريان
• "خواتم" - מאת هنادي الكندري

עוד תוכניות מובילות

• "مسلسلات رمضان" - בכל שנה מתפרסמות מספר רב של סדרות במהלך החודש המוסלמי רמדאן.
• "ستار اكاديمي" - תוכנית מציגה מתמחים בתחום השירה והזמר במסגרת תחרות ובהפקת כאן 11.

רמה 2

כדי להבין את התוכניות הערביות הפופולריות, חשוב להבין את התרבות והאופי הערבי. חלק מהתוכניות הערביות מושפעות מהמסורת הערבית הקלאסית וחלקן מתמקדות בתקופת המודרניזם הערבי. ישנם פרקטיקות תרבותיות שונות בין מדינות המפיקות תוכניות וסדרות ובכך מתפתחת תרבות הטלוויזיה הערבית.

ספרות ותאטרון

ספרות ותאטרון הם חלק מהבסיס של התרבות הערבית הקלאסית, והם משמשים כמקור השראה לסדרות ותוכניות טלוויזיה ערביות. ישנם מספר סדרות ותוכניות טלוויזיה המבוססות על ספרות ערבית קלאסית כמו "ألف ليلة وليلة" או "الموتى السائرون" וכן על יצירות תיאטרון כמו "ملك الطوائف" או "الف ليلة وليلة".

תקשורת חברתית

התקשורת החברתית היא חשובה מאוד בתרבות הערבית ובפרט בהשפעתה על התוכניות והסדרות הטלוויזיות הערביות. תקשורת החברתית משמשת כמקור לאיתור תוכן, לפרסום ולקידום תוכניות ולקבל משוב מהקהל. כמו כן, התקשורת החברתית מאפשרת לצופים לשתף את דעתם ולדון על התוכניות והסדרות.

רמה 3

כשמדברים על תוכניות טלוויזיה ערביות, חשוב להזכיר את התפתחות הטכנולוגיה הערבית בשנים האחרונות. בין שנות ה-90 ועד היום, ישנם מספר תוכניות טלוויזיה ערביות שנוצרו במסגרת פלטפורמות דיגיטליות כמו "شاهد VIP" או "نتفليكس". כמו כן, הטכנולוגיה המתקדמת גם אפשרה להפקת תוכניות למספר גדול יותר של צופים ולצפייה בהם בזמן אמת.

תרגול

צפו בפרק טלוויזיה ערבי ונסו לזהות את האלמנטים התרבותיים והחברתיים בתוכנית. עיינו ברשימת התוכניות הפופולריות ביותר בעולם הערבי ונסו לזהות את ההבדלים התרבותיים והחברתיים בין המדינות השונות.

נספחים

טבלת מילים

ערבית תקנית	הגייה	תרגום
تلفزيون	تِلْفَزْيُونْ	טלוויזיה
مسلسل	مُسَلْسَلْ	סדרה
برنامج	بُرْنَامَجْ	תוכנית
إعلان	إِعْلانْ	פרסום
قناة	قَنَاةْ	ערוץ
فنان	فَنَّانْ	אמן

טבלת התכנים - קורס ערבית תקנית - מרמז 0 עד A1

• מצגת של הקורס

  ---

מבוא לכתיבה בערבית

• תנועות בערבית
• עיצורים בערבית
• ביטויים בסיסיים בערבית

  ---

שמות ומגדר בערבית

• הספרות המוגדרת והלא מוגדרת
• שמות זכר ונקבה

  ---

פעלים ושיוכם בערבית

• שיוך פעיל בזמן הווה
• שיוך פעיל בזמן העבר
• שיוך פעיל בזמן העתיד

  ---

מספרים וספירה בערבית

• מספרים כרדינליים מ-1 עד 100
• מספרים כמוויים

  ---

מילים בערבית לשימוש יומיומי

• ברכות והנחות
• צבעים
• ימי השבוע
• חודשי השנה

  ---

מילים בערבית לתחומי האוכל והשתייה

• מילים בסיסיות על מזון
• מילים בערבית על שתייה

  ---

מנהגים ומסורת בערבית

• האיסלאם ותרבות ערבית
• אירוח ערבי

  ---

מוזיקה ובידור ערבי

• ז'אנרים במוזיקה ערבית
• מחול ערבי

  ---

תוספי-נפעל ותוספי-ספח בערבית

• סכמות ותצורות של תוספי-נפעל
• השוואות וסופרלטיבים

  ---

זומנים בערבית

• זמנים אישיים
• זמנים משפטיים

  ---

מילות-כחול בערבית

• פעולות בסיסיות
• פעולות זמן ומקום

  ---

מילות שאלה בערבית

• מילות שאלה
• יצירת שאלות

  ---

תוספי מידה בערבית

• יצירה ומקום
• שלילה

  ---

מילות שוליים בערבית לתחומי התחבורה

• תחבורה ציבורית
• מילים לדרישת הכוונה

  ---

מילים שוליים בערבית לתחומי חיי היום יום ומקורות מזון

• מילים לכסף
• מילים לקניות

  ---

ספרות ושירה ערבית

• ספרות ערבית קלאסית
• שירה ערבית

  ---

קוליגרפיה ואמנות ערבית

• היסטוריה של קוליגרפיה ערבית
• אמנות ואדריכלות ערבית

  ---

מילים שוליים בערבית לתחומי המזג האקלימי

• מילים בסיסיות על מזג האקלים
• דיבור על מזג האקלים

  ---

משפטים מותנים בערבית

• משפט מותנה מסוג ראשון ושני
• משפט מותנה מסוג שלישי ומשפטים מעורבים

  ---

מצב שם בערבית

• צורה ושימושים
• שינויים משפטיים משפת אנגלית לשפה ערבית

  ---

תוספי שם ותוספי תואר בערבית

• תוספי שם משותפים
• [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Compound-nouns