Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
1. Bevezető
Az arab nyelvben a kérdések képzése speciális kifejezéseket és szórendet igényel. Ebben az órában megtanuljuk, hogyan alkothatunk kérdéseket az arab nyelvben.
2. Kérdések képzése az Arab nyelvben
Az arab nyelvben a kérdések képzése két formában lehetséges: a függő és a független kérdések. A független kérdéseknek nincs szükségük függőszóra, míg a függő kérdéseknél az ige után szükséges a függőszó.
2.1 Független kérdések
A független kérdések képzése az arab nyelvben úgy történik, hogy az alany és az ige helyet cserél. Ezután a mondatot felkiáltó vagy kérdőjel zárja le.
Példák:
| Standard Arab | Kiejtés | Magyar fordítás |
|---|---|---|
| هو يدرس؟ | huwa yadrusu? | Ő tanul? |
| تتكلم العربية؟ | tatakallam al-arabia? | Beszélsz arabul? |
| نحن نعمل؟ | nahnu na'malu? | Dolgozunk? |
| هم يشربون الماء؟ | hum yashrabuna almaa? | Ivnak vizet? |
2.2 Függő kérdések
A függő kérdések képzése az arab nyelvben a függőszóval kezdődik, amely után az alany és az ige következik.
Példák:
| Standard Arab | Kiejtés | Magyar fordítás |
|---|---|---|
| ماذا تفعل؟ | maadha taf'al? | Mit csinálsz? |
| متى يأكلون الغداء؟ | mata ya'kuloona al-ghadaa'? | Mikor esznek ebédet? |
| هل تحب الفيلم؟ | hal tab'athu al-film? | Szereted a filmet? |
| أين تسكن؟ | ayna taskunu? | Hol laksz? |
3. Gyakorló feladatok
- Alakítsunk ki kérdéseket a következő mondatokból:
- أنا أحب التفاح. (ana uhibbu at-tuffah.)
- هو يذهب إلى المدرسة. (huwa yadhhabu ila al-madrasa.)
- نحن نرقص الليلة. (nahnu narkhusu al-laylah.)
- هم يشاهدون التلفزيون. (hum yashhaduna at-tilfaziyun.)
4. Összefoglalás
Az arab nyelvben a kérdések képzése két formában történhet: a függő és a független kérdések. A független kérdésekben az alany és az ige helyet cserél, míg a függő kérdésekben a függőszó után az alany és az ige következik.
5. Források