Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/nl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Niveau
Deze les maakt deel uit van de cursus "Complete 0 tot A1 Iraans Perzisch" en is geschikt voor complete beginners.
Woordvolgorde in Perzische zinnen
In deze les leert u de basisregels van syntaxis in het Perzisch, inclusief de volgorde van onderwerp, lijdend voorwerp en werkwoord in een zin. Het is belangrijk om deze basisregels te kennen om correcte en begrijpelijke zinnen te maken in het Perzisch.
Onderwerp en Werkwoord
In het Perzisch komt het onderwerp van een zin meestal vóór het werkwoord. Laten we eens kijken naar een voorbeeld:
| Iraans Perzisch | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| محمد کتاب میخواند. | Mohammad ketab mikhanad. | Mohammad leest een boek. |
In het bovenstaande voorbeeld komt "Mohammad" eerst, gevolgd door "ketab mikhanad", wat "een boek leest". Het werkwoord "mikhanad" komt aan het einde van de uitdrukking.
Onderwerp, Lijdend Voorwerp en Werkwoord
Als er een lijdend voorwerp in een zin voorkomt, volgt het onderwerp meestal het lijdend voorwerp. Laten we hetzelfde voorbeeld nemen en een lijdend voorwerp toevoegen:
| Iraans Perzisch | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| محمد کتاب خوبی میخواند. | Mohammad ketab-e khoobi mikhanad. | Mohammad leest een goed boek. |
In het bovenstaande voorbeeld komt "ketab-e khoobi", wat "een goed boek" betekent, voor "mikhanad". Het onderwerp "Mohammad" volgt het lijdend voorwerp.
Vragende Zinnen
In Perzisch worden vragende zinnen meestal gevormd door het plaatsen van het werkwoord vóór het onderwerp. Laten we het eerdere voorbeeld nemen en het veranderen in een vraag:
| Iraans Perzisch | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| کتاب محمد میخواند؟ | Ketab Mohammad mikhanad? | Leest Mohammad een boek? |
In het bovenstaande voorbeeld is "mikhanad" nu vóór "Mohammad". Dit maakt de zin een vraag.
Ontkennende Zinnen
In Perzisch wordt de ontkennende vorm van een zin gevormd door het woord "na" voor het werkwoord te plaatsen. Laten we eens kijken naar een voorbeeld:
| Iraans Perzisch | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| محمد کتاب نمیخواند. | Mohammad ketab nemikhanad. | Mohammad leest geen boek. |
In het bovenstaande voorbeeld wordt "na" voor "mikhanad" geplaatst om de zin negatief te maken.
Conclusie
In deze les heeft u de basisregels van syntaxis in het Perzisch geleerd. Het is belangrijk om deze regels te begrijpen om correcte en begrijpelijke zinnen te maken in het Perzisch. Oefen deze regels en u zult snel in staat zijn om Perzische zinnen te maken en te begrijpen.