Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Poziom 1: Definicje
Arabski język ma dwa rodzaje rodzajników określających, które odpowiadają angielskim "the" (rodzajnik określony) i "a" lub "an" (rodzajnik nieokreślony). Rodzajnik określony w arabskim języku to "الـ" (al-), a rodzajnik nieokreślony to "ـا" (a) lub "ـan" (an).
Poziom 2: Zastosowanie rodzajników określonych i nieokreślonych
- Zastosowanie rodzajnika określonego ###
Rodzajnik określony "الـ" (al-) oznacza, że wskazywana osoba, miejsce lub rzecz są już znane rozmówcy lub słuchaczowi.
Przykład:
| Standardowy arabski | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| الرجل السمين | ar-rajul as-samīn | Gruby mężczyzna |
| الكتاب الأزرق | al-kitāb al-azraq | Niebieska książka |
| الصحيفة اليومية | as-ṣaḥīfa al-yawmiyya | Codzienna gazeta |
- Zastosowanie rodzajnika nieokreślonego ###
Rodzajnik nieokreślony "ـا" (a) lub "ـan" (an) oznacza, że osoba, miejsce lub przedmiot nie są znane rozmówcy lub słuchaczowi. Używa się go również, gdy rozmówca lub słuchacz nie interesuje dalsze szczegóły na temat osoby, miejsca lub przedmiotu.
Przykład:
| Standardowy arabski | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| امرأة تعمل في مكتب | imraʾaẗun taʿmalu fī maktabin | Kobieta pracująca w biurze |
| بسكويت واحد من علبة | biscuits waḥid min ʿalaba | Jeden herbatnik z pudełka |
| يوم عاصف | yawmun ʿāṣifun | Wietrzny dzień |
Poziom 3: Ćwiczenia
1. Wybierz właściwy rodzajnik: "الـ" al- lub "ـا" a/an.
a. ___ طالب مجتهد. (Pracowity student.) b. ___ كتاب أصفر جميل. (Ładna żółta książka.) c. هل تحب ___ شراب البطيخ؟ (Czy lubisz arbuzowy napój?)
2. Uzupełnij zdania brakującym rodzajnikiem.
a. ___ جدول الحافلات مفيد للغاية. (Rozkład jazdy autobusów jest bardzo przydatny.) b. لَدَيْ ___ طاوِلَة بُنيَّة صَغيرَة. (Mam mały brązowy stół.) c. هذا ___ كلب صغير و لطيف. (Ten maly i uroczy pies.)
Poziom 4: Zakończenie
Gratulacje! Ukończyliście lekcję na temat rodzajników określonych i nieokreślonych w języku arabskim. Teraz możecie dużo lepiej porozumiewać się po arabsku! Remember, practice makes perfect!