Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/hy

Ստանդարտ Արաբերեն → Այլաբանություն → 0-ից A1 դասընթաց → Фորմավորում և օգտագործում

Ներածություն

Ստանդարտ Արաբերեն լեզուն ունի իր յուրահատուկ կառուցվածքը և կանոնները, որոնք օգնում են մեզ հասկանալ, թե ինչպես են ձևավորվում ու օգտագործվում տարբեր ձևեր։ Այս դասում մենք կքննարկենք «պասիվ ձայնը» (passive voice), որն ունի կարևոր դեր Արաբերենի գրականության և խոսակցական լեզվի մեջ։ Պասիվ ձայնը թույլ է տալիս արտահայտել այն, թե ինչ է կատարվում, առանց նշելու, ով է կատարում գործողությունը, ինչը հաճախ կարևոր է հաղորդման կոնտեքստում։

Այս դասի ընթացքում մենք կօգտագործենք պարզ լեզու, որպեսզի յուրաքանչյուր ուսանող, նույնիսկ եթե սկսնակ է, կարողանա հասկանալ և կիրառել ուսուցանվող նյութը։ Մենք կխոսենք՝ ինչպես ձևավորել և օգտագործել պասիվ ձայնը, կներկայացնենք բազմաթիվ օրինակներ, և օրինաչափություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել ձեր գիտելիքները։

Պասիվ ձայնի ձևավորում

Պասիվ ձայնը Արաբերենում ձևավորվում է հիմնականում երկու տարբերակով՝ անցյալ և ներկա ժամանակում։ Այս հատվածում մենք կքննարկենք, թե ինչպես կարելի է ձևավորել պասիվ ձայնը և ինչ է այն ներկայացնում։

==== Անցյալ ժամանակի պասիվ ձայն ====

Արաբերենում անցյալ ժամանակի պասիվ ձայնը ձևավորվում է հիմնականում որպես արմատային բառի հիման վրա, որով ավելացվում են հատուկ վերջավորություններ։

==== Ներկա ժամանակի պասիվ ձայն ====

Ներկա ժամանակի պասիվ ձայնը ևս ձևավորվում է արմատային բառի հիման վրա, սակայն օգտագործվում են այլ բառային վերջավորություններ։

Օրինակներ

Այս հատվածում մենք կներկայացնենք 20 օրինակ, որոնք ցույց կտան պասիվ ձայնի ձևավորումը տարբեր ժամանակներում։

Ստանդարտ Արաբերեն	تلفظ	Հայերեն
كُتِبَ الكتابُ	kutiba al-kitab	Գիրքը գրվել է
كُتِبُوا الكتبُ	kutibu al-kutub	Գիրքերը գրվել են
كُتِبَ الدرسُ	kutiba al-dars	Դասը գրվել է
كُتِبَتِ الرسالةُ	kutibat al-risalah	Նամակը գրվել է
كُتِبَتِ الرسائلُ	kutibat al-rasa'il	Նամակները գրվել են
يُكتبُ الكتابُ	yuktabu al-kitab	Գիրքը գրում են
يُكتبُونَ الكتبُ	yuktabuna al-kutub	Գիրքերը գրում են
يُكتبُ الدرسُ	yuktabu al-dars	Դասը գրում են
تُكتبُ الرسالةُ	tukbatu al-risalah	Նամակը գրում են
تُكتبُ الرسائلُ	tukbatu al-rasa'il	Նամակները գրում են
كُتِبَ الفيلْمُ	kutiba al-film	Ֆիլմը գրվել է
كُتِبَتِ الفيلمةُ	kutibat al-film	Ֆիլմը գրվել է
يُكتبُ الفيلْمُ	yuktabu al-film	Ֆիլմը գրում են
تُكتبُ الفيلمةُ	tukbatu al-film	Ֆիլմը գրում են
كُتِبَتِ الأغنيةُ	kutibat al-ughniyah	Երգը գրվել է
تُكتبُ الأغنيةُ	tukbatu al-ughniyah	Երգը գրում են
كُتِبَتِ القصيدةُ	kutibat al-qasidah	Քողը գրվել է
يُكتبُ القصيدةُ	yuktabu al-qasidah	Քողը գրում են
كُتِبَتِ المقالةُ	kutibat al-maqalah	Հոդվածը գրվել է
تُكتبُ المقالةُ	tukbatu al-maqalah	Հոդվածը գրում են

Պասիվ ձայնի օգտագործում

Պասիվ ձայնը օգտագործվում է՝ երբ ուզում ենք կենտրոնանալ գործողության վրա, այլ ոչ թե գործողությունը կատարողի վրա։ Սա հատկապես կարևոր է, երբ գործողության կատարողը հայտնի չէ կամ երկրորդական է։

==== Օրինակներ ====

• «Գիրքը գրվել է»: Այստեղ կարևոր է, որ գիրքը գրված է, ոչ թե ով է գրել այն։

• «Նամակը գրանցվել է»: Այս դեպքում ևս կենտրոնանում ենք նամակի վրա, ոչ թե գրողին։

Մարզումներ

Ահա 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել պասիվ ձայնը։

==== Վարժություն 1 ====

Որոշեք, թե արդյոք հետևյալ նախադասությունները պասիվ են, թե ակտիվ։

1. «Պատումը գրվել է ուսանողի կողմից».

2. «Ուսանողը գրում է պատումը».

==== Վարժություն 2 ====

Փոխեք ակտիվ ձայնը պասիվի։

1. «Նամակը գրում է ուսուցիչը».

2. «Գիրքը կարդում է աշակերտը».

==== Վարժություն 3 ====

Գրեք 5 նախադասություն, օգտագործելով պասիվ ձայն։

==== Վարժություն 4 ====

Անցյալ ժամանակի պասիվ ձայնի օրինակները նշեք և գրել դրանց ակտիվ ձայնով։

==== Վարժություն 5 ====

Ստեղծեք 3 նախադասություն, որտեղ հստակ չէ, թե ով է կատարում գործողությունը։

==== Վարժություն 6 ====

Ընդհանուր արաբախոս մթնոլորտում օգտագործեք պասիվ ձայնը 5 անգամ՝ խոսակցական լեզվով։

==== Վարժություն 7 ====

Լսեք մի երգ կամ տեսանյութ, որտեղ օգտագործվում է պասիվ ձայն, և գրեք, թե ինչ նկատեցիք։

==== Վարժություն 8 ====

Գրեք մի փոքր պատմություն, օգտագործելով պասիվ ձայն։

==== Վարժություն 9 ====

Անցյալ և ներկա ժամանակի պասիվ ձայնի օրինակները համեմատեք։

==== Վարժություն 10 ====

Օգտագործեք պասիվ ձայնը՝ նկարագրելով ձեր օրը։

Լուծումներ

• Վարժություն 1. 1. Պասիվ, 2. Ակտիվ

• Վարժություն 2. 1. «Նամակը գրվում է ուսուցիչի կողմից» 2. «Գիրքը կարդացվում է աշակերտի կողմից»

• Վարժություն 3. (նյութի հիմնական մասում)

• Վարժություն 4. (նյութի հիմնական մասում)

• Վարժություն 5. (նյութի հիմնական մասում)

• Վարժություն 6. (նյութի հիմնական մասում)

• Վարժություն 7. (նյութի հիմնական մասում)

• Վարժություն 8. (նյութի հիմնական մասում)

• Վարժություն 9. (նյութի հիմնական մասում)

• Վարժություն 10. (նյութի հիմնական մասում)

Table of Contents - Standard Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction to Arabic script

• Arabic vowels
• Arabic consonants
• Basic Arabic phrases

  ---

Nouns and gender in Arabic

• Definite and indefinite articles
• Masculine and feminine nouns

  ---

Verbs and conjugation in Arabic

• Present tense conjugation
• Past tense conjugation
• Future tense conjugation

  ---

Numbers and counting in Arabic

• Cardinal numbers 1-100
• Ordinal numbers

  ---

Everyday Arabic vocabulary

• Greetings and farewells
• Colors
• Days of the week
• Months of the year

  ---

Food and drink vocabulary

• Basic food vocabulary
• Drinks

  ---

Arabic customs and traditions

• Islam and Arabic culture
• Arabic hospitality

  ---

Arabic music and entertainment

• Arabic music genres
• Arabic dance

  ---

Adjectives in Arabic

• Adjective agreement and placement
• Comparative and superlative

  ---

Pronouns in Arabic

• Personal pronouns
• Possessive pronouns

  ---

Prepositions in Arabic

• Basic prepositions
• Prepositions of time and place

  ---

Interrogatives in Arabic

• Question words
• Question formation

  ---

Adverbs in Arabic

• Formation and placement
• Negation

  ---

Transportation vocabulary

• Public transportation
• Asking for directions

  ---

Shopping and money vocabulary

• Money vocabulary
• Shopping vocabulary

  ---

Arabic literature and poetry

• Classical Arabic literature
• Arabic poetry

  ---

Arabic calligraphy and art

• History of Arabic calligraphy
• Arabic art and architecture

  ---

Weather vocabulary

• Basic weather vocabulary
• Talking about the weather

  ---

Conditional sentences in Arabic

• First and second conditional
• Third conditional and mixed conditionals

  ---

Passive voice in Arabic

• Formation and usage
• Differences from the active voice

  ---

Relative clauses in Arabic

• Formation and usage
• Differences from English relative clauses

  ---

Arabic adjectives and nouns

• Common Arabic adjectives
• Compound nouns in Arabic

  ---

Arabic cinema and TV

• Arabic cinema
• Arabic TV

  ---

Arabic fashion and beauty

• Traditional Arabic dress
• Arabic beauty and cosmetics

  ---

Sports and leisure vocabulary

• Popular Arabic sports
• Leisure activities

Other lessons

• 0 - A1 Դասընթաց → բառարան → Հարցաբառեր
• 0-ից A1-ին → Գրականություն → Ազդեցիկ և վերին մակարդակ
• 0 to A1 Course → Grammar → Ձեռքով հայտնաբերություններ անգլերեն փականներից
• 0-ից A1 դասընթաց → Դասավանդողություն → Բազմապատկանության դասին
• 0 to A1 Course → Grammar → Negation
• 0 to A1 Course → Grammar → Masculine and feminine nouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
• First and second conditional
• Adjective agreement and placement
• 0-ից A1 դասընթաց → Ուսուցումներ → Առաջնային դատարկ գործածողների Համակցում
• 0 to A1 Course → Grammar → Differences from the active voice
• Arabic consonants
• 0 to A1 Course → Grammar → Arabic vowels
• 0 to A1 Course → Grammar → Բաղադրատոմսեր և դրույթներ
• 0 to A1 Course → Grammar → Present tense conjugation