Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-11:-Persian-holidays-and-celebrations/cs
Jump to navigation
Jump to search
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Úvod[edit | edit source]
V této lekci se dozvíte o nejdůležitějších íránských svátcích a oslavách, jejich původu, významu a tradicích.
Peršanské svátky a oslavy[edit | edit source]
Nový rok[edit | edit source]
- Nový rok v íránském kalendáři se nazývá Nowruz a oslavuje se 21. března.
- Tento svátek má původ v perské mytologii a slaví se již tisíce let.
- Nowruz znamená „nový den“ a představuje začátek jara a obnovy přírody.
- Během oslav Nowruzu se tradičně dávají dárky, jí speciální jídla a zdobí se domy.
Íránská perština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
نوروز | Nóruzz | Nový rok |
Sizdah Bedar[edit | edit source]
- Sizdah Bedar je svátek připadající na 13. den po Nowruzu, tedy 1. dubna.
- Tento svátek je spojen s tradičním piknikem a rodinným výletem do přírody.
- Během Sizdah Bedar se lidé přinášejí venkovní rostliny, které poté vrací zpět do přírody, aby se zajistilo zdraví a štěstí.
- Na Sizdah Bedar je také tradicí si dělat žertíky a vtipkovat.
Íránská perština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
سیزده بدر | Sízdé Bedar | Třináctý den |
Jarní festival[edit | edit source]
- Jarní festival, známý také jako Chaharshanbe Suri, se slaví v posledním úterý před Nowruzem, tedy utorží před 21. březnem.
- Během tohoto svátku lidé zapalují ohně a skákají přes ně. Tento rituál symbolizuje odhození starého a přivítání nového roku.
- Tradiční jídlo, které se během Jarního festivalu podává, jsou zelené ořechy.
Íránská perština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
چهارشنبه سوری | Čahářšanbé Súrí | Jarní festival |
Jarní čistka[edit | edit source]
- Jarní čistka, známá také jako Khaneh Takani, se slaví v posledním týdnu před Nowruzem.
- Během této doby se vymetají domy a dávají do pořádku.
- Tradičním rituálem je také vymetání ohně, které má symbolizovat odstranění špatného štěstí.
Íránská perština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
خانه تکانی | Cháne Takaní | Jarní úklid |
Ashura[edit | edit source]
- Ashura je svátek, který připadá na 10. den prvního měsíce islámského kalendáře.
- Tento svátek má pro šíitské muslimy velký význam. Připomíná se zde smrt Husajna, vnuka proroka Mohameda.
- Během Ashury se drží půst a připomínají se tragické události spojené s Husajnovou smrtí.
Íránská perština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
عاشورا | Áshúrá | Ashura |
Yalda Night[edit | edit source]
- Yalda Night je nejdelší noc v roce a oslavuje se 21. prosince.
- Tento svátek má původ v předislámské době a dnes se slaví v celém Íránu.
- Během Yalda Night se jí speciální jídla, zpívá se a příběhy se vyprávějí až do rána.
Íránská perština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
شب یلدا | Šab-e Yaldá | Yalda Night |
Eid al-Fitr[edit | edit source]
- Eid al-Fitr, známý také jako Ramazánský festival, je svátek, který ukončuje měsíc Ramadán.
- Během Eid al-Fitr se slaví tři dny a lidé si gratulují k ukončení postního období a modlí se v mešitách.
- Tradiční jídlo, které se během tohoto svátku podává, jsou sladké dezerty.
Íránská perština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
عید فطر | Aíd-e Fetr | Eid al-Fitr |
Závěr[edit | edit source]
Doufáme, že jste si užili tuto lekci o perských svátcích a oslavách. Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte se na nás obrátit.
Další lekce[edit | edit source]
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Lecke 17: Perští filmaři a hudebníci
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Lekce 23: Peršanská civilizace a starověká historie
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Lekce 10: Perská etiketa a pohostinnost
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Lekce 24: Moderní dějiny a současné problémy
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Lekce 16: Perština poezie a klasická literatura