Language/Hebrew/Grammar/Fractions-and-Decimals/fa





































در این درس، ما به موضوع کسریها و اعشار در زبان عبری میپردازیم. یادگیری این مفاهیم برای درک بهتر عددها و نحوه استفاده از آنها در جملات روزمره بسیار مهم است. کسریها و اعشار نه تنها در محاسبات ریاضی بلکه در مکالمات روزانه نیز کاربرد دارند. در این درس، شما با ساختارهای مختلف کسری و اعشاری آشنا خواهید شد و یاد خواهید گرفت چگونه از آنها در جملات استفاده کنید.
ساختار درس به این صورت است:
- مقدمه
- کسریها در زبان عبری
- اعشار در زبان عبری
- مثالها و جملات کاربردی
- تمرینها و راهحلها
کسریها در زبان عبری[edit | edit source]
کسریها در زبان عبری به عنوان یک بخش مهم از گرامر شناخته میشوند. در اینجا چند نکته کلیدی درباره کسریها آورده شده است:
- ساختار کسری: کسریها معمولاً به صورت «عدد بالایی» و «عدد پایینی» بیان میشوند. عدد بالایی نشاندهنده تعداد قسمتها است و عدد پایینی نشاندهنده تعداد کل قسمتها.
- استفاده در جملات: برای بیان کسریها در جملات، معمولاً از کلمه «מָה» (ما، به معنی "چقدر") استفاده میشود.
در ادامه به چند مثال از کسریها میپردازیم:
Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
---|---|---|
חצי | ḥeṣi | نیم |
שליש | shliš | یکسوم |
רבע | reva | یکچهارم |
חמשה שישית | ḥamisha shishi | پنجدهم |
שני שלישים | shnei shlishim | دوسوم |
اعشار در زبان عبری[edit | edit source]
در زبان عبری، اعشارها نیز به همان اندازه مهم هستند. اعشار به قسمتهایی از یک عدد اشاره دارد که بعد از علامت اعشار قرار میگیرند. برای بیان اعشار در زبان عبری، معمولاً از کلمه «עשרון» (عشرون) استفاده میشود.
به عنوان مثال:
Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
---|---|---|
0.5 | אפס נקודה חמש | صفر و پنج |
0.75 | אפס נקודה שבעים וחמש | صفر و هفتاد و پنج |
1.25 | אחד נקודה עשרים וחמש | یک و بیست و پنج |
2.5 | שניים נקודה חמישה | دو و پنج |
3.14 | שלושה נקודה ארבעה עשר | سه و چهارده |
مثالها و جملات کاربردی[edit | edit source]
حال که با ساختار کسریها و اعشار آشنا شدید، بیایید نگاهی به چند جمله بیندازیم که این مفاهیم در آنها به کار رفته است:
Hebrew | Pronunciation | Iranian Persian |
---|---|---|
אני אכלתי חצי עוגה. | ani akhalti ḥeṣi uga. | من نیم کیک خوردم. |
יש לי שליש מהעוגה. | yesh li shliš meha'uga. | من یکسوم کیک را دارم. |
אני צריך רבע מהזמן. | ani tsarikh reva mehazman. | من به یکچهارم زمان نیاز دارم. |
הוא למד חמשה שישית שעות. | hu lamad ḥamisha shishi sha'ot. | او پنجدهم ساعت مطالعه کرده است. |
אנחנו אוכלים שני שלישים מהפיצה. | anakhnu okhlim shnei shlishim mehapitza. | ما دوسوم پیتزا را میخوریم. |
تمرینها و راهحلها[edit | edit source]
برای تقویت مهارتهای شما در استفاده از کسریها و اعشار، تمرینهای زیر را انجام دهید:
تمرین ۱: کسریها[edit | edit source]
ترجمه کنید:
1. I have one third of the cake.
2. She ate a quarter of the pizza.
3. We need half an hour.
راهحلها:
1. יש לי שליש מהעוגה.
2. היא אכלה רבע מהפיצה.
3. אנחנו צריכים חצי שעה.
تمرین ۲: اعشار[edit | edit source]
نویسید:
1. 1.5 به عبری.
2. 2.75 به عبری.
3. 3.2 به عبری.
راهحلها:
1. אחד נקודה חמישה.
2. שניים נקודה שבעים וחמש.
3. שלושה נקודה שניים.
تمرین ۳: ایجاد جملات[edit | edit source]
ایجاد جملات با استفاده از کسریها و اعشار:
1. (نیم)
2. (یکسوم)
3. (دو و پنج)
راهحلها:
1. אני אכלתי חצי מהפיצה.
2. יש לי שליש מהזמן.
3. אני אשתמש בשני וחמישה שקלים.
تمرین ۴: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]
پر کنید:
1. אני צריך ___ (1/4) מהזמן.
2. אני רוצה ___ (0.75) של הקטנה.
3. הוא קנה ___ (2.5) ליטר חלב.
راهحلها:
1. רבע.
2. אפס נקודה שבעים וחמש.
3. שניים נקודה חמישה.
تمرین ۵: تبدیل کسری به اعشار[edit | edit source]
تبدیل کنید:
1. 1/2 به اعشار.
2. 3/4 به اعشار.
راهحلها:
1. 0.5
2. 0.75
تمرین ۶: تبدیل اعشار به کسری[edit | edit source]
تبدیل کنید:
1. 0.25 به کسری.
2. 0.5 به کسری.
راهحلها:
1. 1/4
2. 1/2
تمرین ۷: مثالهای واقعی[edit | edit source]
یک مثال واقعی از زندگی روزمره با استفاده از کسری یا اعشار بنویسید.
راهحلها:
(پاسخها ممکن است متفاوت باشند. هدف این است که دانشآموزان بتوانند در جملات خود از کسریها و اعشار استفاده کنند.)
تمرین ۸: جملات منفی[edit | edit source]
جملات منفی با استفاده از کسریها ایجاد کنید:
1. (نیم)
2. (یکسوم)
راهحلها:
1. אני לא אכלתי חצי מהעוגה.
2. היא לא לקחה שליש מהזמן.
تمرین ۹: مقایسه کسریها[edit | edit source]
مقایسه کنید:
1. (یکسوم) و (یکچهارم)
2. (نیم) و (دو سوم)
راهحلها:
1. שליש יותר גדול מרבע.
2. חצי פחות גדול משני שלישים.
تمرین ۱۰: داستان کوتاه[edit | edit source]
یک داستان کوتاه بنویسید که در آن از کسریها و اعشار استفاده کنید.
راهحلها:
(پاسخها ممکن است متفاوت باشند. هدف این است که دانشآموزان بتوانند خلاقیت خود را در استفاده از زبان به کار برند.)
این درس به شما کمک میکند تا با مفاهیم کسریها و اعشار در زبان عبری آشنا شوید و بتوانید از آنها در مکالمات و نوشتارهای خود استفاده کنید. مهم است که تمرین کنید و سعی کنید در زندگی روزمره خود این مفاهیم را به کار ببرید.