Language/Bulgarian/Grammar/Present-Tense/hu
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[edit | edit source]
A bolgár nyelv különösen gazdag és érdekes, és a jelen idő megértése alapvető fontosságú, ha szeretnénk kommunikálni a mindennapi életben. A jelen idő segítségével kifejezhetjük a jelenlegi cselekvéseinket, szokásainkat és állapotainkat. Ebben a leckében a bolgár igék jelen idejű ragozását fogjuk részletesen megvizsgálni, és számos példát hozunk fel, hogy megkönnyítsük a tanulást.
A tanulmányozás során az alábbiakat fogjuk érinteni:
- A bolgár igék jelen idejű ragozása
- Példák különböző igékre
- Gyakorlatok a tudás elmélyítésére
A bolgár igék ragozása a jelen időben[edit | edit source]
A bolgár igék ragozása a jelen időben a főnévi igenevek végződéseitől függ, és két fő csoportba sorolhatók: a szabályos és a rendhagyó igék. A szabályos igék ragozása viszonylag egyszerű, míg a rendhagyó igék esetén figyelembe kell venni a különböző alakokat.
Szabályos igék[edit | edit source]
A szabályos igék esetében a ragozás a következőképpen történik:
- 1. csoport: -a, -е végződésű igék
- 2. csoport: -и végződésű igék
Példák a szabályos igék ragozására:
| Bulgár | Kiejtés | Magyar | ||
|---|---|---|---|---|
| работя | [raˈbɤtʲɐ] | dolgozni | ||
| работя | работя | работя | [raˈbɤtʲɐ] | dolgozom |
| работиш | работиш | работиш | [raˈbɤtʲɪʃ] | dolgozol |
| работи | работи | работи | [raˈbɤti] | dolgozik |
| работим | работим | работим | [raˈbɤtim] | dolgozunk |
| работите | работите | работите | [raˈbɤtʲitʲe] | dolgoztok |
| работят | работят | работят | [raˈbɤtʲat] | dolgoznak |
Rendhagyó igék[edit | edit source]
A rendhagyó igék esetében a ragozás eltér a szabályos formáktól. Ezeket külön kell tanulmányozni, mivel sok esetben egyedi alakokkal bírnak.
Példák a rendhagyó igék ragozására:
| Bulgár | Kiejtés | Magyar | ||
|---|---|---|---|---|
| съм | [sɤm] | lenni | ||
| съм | съм | съм | [sɤm] | vagyok |
| си | [si] | vagy | ||
| е | [ɛ] | van | ||
| сме | [smɛ] | vagyunk | ||
| сте | [ste] | vagytok | ||
| са | [sɐ] | vannak |
A jelen idő használata[edit | edit source]
A jelen időt a bolgár nyelvben a következő helyzetekben használjuk:
- Szokások kifejezése: "Всеки ден работя." (Minden nap dolgozom.)
- Jelenlegi cselekvések: "Сега чета книга." (Most könyvet olvasok.)
- Állapotok leírása: "Тя е учител." (Ő tanár.)
Példák a jelen időre[edit | edit source]
A következő táblázatban további példákat találunk a bolgár igék jelen időben való használatára:
| Bulgár | Kiejtés | Magyar | ||
|---|---|---|---|---|
| играя | [iˈɡrɐjɐ] | játszani | ||
| играя | играя | играя | [iˈɡrɐjɐ] | játszom |
| играеш | [iˈɡrɛʃ] | játszol | ||
| играе | [iˈɡrɛ] | játszik | ||
| играем | [iˈɡræjɛm] | játszunk | ||
| играете | [iˈɡræjɛtɛ] | játszotok | ||
| играят | [iˈɡrɛjɐt] | játszanak |
Gyakorlatok[edit | edit source]
Most, hogy megértettük a jelen idő ragozását és használatát, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek abban, hogy elmélyítsük a tudásunkat.
Feladat 1: Kiegészítés[edit | edit source]
Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő ragozott igével!
1. Аз __________ (работя) в офиса. (Én __________ (dolgozom) az irodában.)
2. Ти __________ (играеш) на компютъра. (Te __________ (játszol) a számítógépen.)
3. Тя __________ (чете) книга. (Ő __________ (olvassa) a könyvet.)
4. Ние __________ (учим) български. (Mi __________ (tanulunk) bolgárt.)
5. Вие __________ (пътувате) в България. (Ti __________ (utaztok) Bulgáriában.)
Megoldások[edit | edit source]
1. работя
2. играеш
3. чете
4. учим
5. пътувате
Feladat 2: Igék az ellentétpárokban[edit | edit source]
A következő igékhez keress ellentétes jelentésű igéket!
1. работя (dolgozni)
2. играя (játszani)
3. чета (olvasni)
4. пътувам (utazni)
5. говоря (beszélni)
Megoldások[edit | edit source]
1. почивам (pihenni)
2. спирам (megállni)
3. затварям (bezárni)
4. оставам (maradni)
5. мълча (hallgatni)
= Feladat 3: Kérdések[edit | edit source]
Készíts kérdéseket a következő igékkel!
1. работя
2. играя
3. чета
Megoldások[edit | edit source]
1. Работиш ли? (Dolgozol?)
2. Играеш ли? (Játszol?)
3. Четеш ли? (Olvasol?)
Összefoglalás[edit | edit source]
A jelen idő a bolgár nyelvben kulcsszerepet játszik a kommunikáció során. A szabályos és rendhagyó igék ragozása alapvető ismereteket nyújt a nyelv használatához. Az igék jelen idejű ragozása lehetővé teszi, hogy kifejezzük a mindennapi cselekvéseinket, szokásainkat és állapotainkat. Ne feledjük, hogy a gyakorlás a legjobb módja a tudásunk elmélyítésének, így érdemes minél többet gyakorolni a tanultakat.