Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[edit | edit source]
Az arab nyelv gazdag és sokszínű, így a nyelvtan alapjainak megértése elengedhetetlen a kommunikációhoz. Az előjelzések, vagyis a prepozíciók, kulcsszerepet játszanak az arab nyelvben, mivel segítenek a mondatok struktúrájának kialakításában, és azt is megmutatják, hogyan viszonyulnak egymáshoz az egyes szavak. A mai órán a legfontosabb alap előjelzésekkel fogunk foglalkozni, és megtanuljuk, hogyan használhatjuk őket a mindennapi beszédben.
Az előjelzések szerepe az arab nyelvben[edit | edit source]
Az előjelzések segítenek a hely, idő és irány kifejezésében. Nélkülük a mondatok nehezen érthetővé válhatnak. Az arab nyelvben az előjelzések általában a főnevek előtt állnak, és különböző jelentéseket hordoznak.
Alap előjelzések[edit | edit source]
Az alábbiakban bemutatunk néhány alapvető arab előjelzést, amelyek a mindennapi kommunikációban gyakran előfordulnak.
| Standard Arabic | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| في | fī | benne |
| على | ʿalā | -ra/-re |
| من | min | -ból/-ből |
| إلى | ilā | -hoz/-hez/-höz |
| مع | maʿa | -val/-vel |
| عن | ʿan | -ról/-ről |
| بعد | baʿda | után |
| قبل | qabla | előtt |
| فوق | fawqa | fölött |
| تحت | taḥta | alatt |
Az előjelzések használata[edit | edit source]
Most néhány példát nézünk meg, hogy lássuk, hogyan használhatók az előjelzések a mondatokban.
| Standard Arabic | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| الكتاب على الطاولة | al-kitāb ʿalā al-ṭāwila | A könyv az asztalon van. |
| أنا من مصر | anā min miṣr | Én Egyiptomból származom. |
| سنذهب إلى السوق | sanadhhab ilā al-sūq | Elmegyünk a piacra. |
| هو يجلس تحت الشجرة | huwa yajlisu taḥta al-shajara | Ő a fa alatt ül. |
| نحن مع أصدقائنا | naḥnu maʿa aṣdiqāʾinā | Mi a barátainkkal vagyunk. |
Gyakorlás: Kérdések és feladatok[edit | edit source]
Most, hogy megismertük az alap előjelzéseket, itt van néhány feladat, amellyel gyakorolhatod a tanultakat.
Feladatok[edit | edit source]
1. Írd le, hogy mit jelent a következő előjelzések:
- في
- على
- من
- إلى
2. Fordítsd le az alábbi mondatokat arabra:
1. A kutya a ház előtt van.
2. A gyümölcs az asztalon van.
3. Én a barátommal megyek a városba.
3. Töltsd ki a hiányzó előjelzéseket:
- الكتاب ____ الطاولة. (a könyv az asztalon)
- سأذهب ____ المدرسة. (elmegyek az iskolába)
- هي من ____ تونس. (ő Tunéziából származik)
4. Készíts mondatokat az alábbi előjelzésekkel:
- مع
- عن
- بعد
5. Írj egy rövid párbeszédet, amelyben legalább öt előjelzést használsz.
Megoldások[edit | edit source]
1. Előjelzések jelentése:
- في: benne
- على: -ra/-re
- من: -ból/-ből
- إلى: -hoz/-hez/-höz
2. Mondatok arabra fordítva:
1. الكلب أمام المنزل. (al-kalb amām al-manzil)
2. الفاكهة على الطاولة. (al-fākihah ʿalā al-ṭāwila)
3. أنا ذاهب مع صديقي إلى المدينة. (anā dhāhib maʿa ṣadīqī ilā al-madīna)
3. Hiányzó előjelzések:
- الكتاب على الطاولة.
- سأذهب إلى المدرسة.
- هي من تونس.
4. Példamondatok:
- أنا مع أصدقائي. (anā maʿa aṣdiqāʾī) - Én a barátaimmal vagyok.
- هو يتحدث عن الكتاب. (huwa yatḥadathu ʿan al-kitāb) - Ő a könyvről beszél.
- سأذهب بعد العشاء. (sa’adhhab baʿda al-ʿashāʾ) - Elmegyek vacsora után.
5. Párbeszéd példa:
- A: مرحبا! أين أنت؟ (Marḥabā! Ayna anta?) - Helló! Hol vagy?
- B: أنا في المكتبة. (Anā fī al-maktabah) - A könyvtárban vagyok.
- A: هل تريد الذهاب إلى المطعم؟ (Hal turīd al-dhahāb ilā al-maṭʿam?) - Akarsz elmenni az étterembe?
- B: نعم، أريد ذلك. (Naʿam, urīd dhālik) - Igen, azt akarom.
Összegzés[edit | edit source]
Az előjelzések megértése és helyes használata alapvető fontosságú az arab nyelvben. Ezek a kifejezések segítenek a hely és idő pontos kifejezésében, valamint a mondatok világosabbá tételében. Gyakorolj minél többet, hogy magabiztosan használd őket a mindennapi beszédben.
Egyéb leckék[edit | edit source]
- 0. - A1 Szintű Tanfolyam → Nyelvtan → Komparatív és szuperlatív
- 0 to A1 tanfolyam → Nyelvtan → Kérdésképzés
- 0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Első és második feltételes
- 0-tól-A1 szintig → Nyelvtan → Egyszerű arab kifejezések
- Arabic consonants
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Arab magánhangzók
- Negation
- "0 - A1 tanfolyam" → "Nyelvtan" → "Melléknév egyeztetése és elhelyezése"
- Present tense conjugation
- 0-tól A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Képződés és elhelyezés
- Formation and usage
- 0 to A1 Course
- Kezdőtől az A1 szintig → Nyelvtan → Maszkulin és feminin főnevek
- 0-ás szinttől az A1-es szintig → Nyelvtan → Kérdőszavak
- Possessive pronouns