Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در زبان عربی، پرسش‌ها نقش بسیار مهمی در ارتباطات روزمره و فهم مطالب ایفا می‌کنند. توانایی ساخت پرسش‌های صحیح به شما کمک می‌کند تا به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید و اطلاعات مورد نیاز خود را به دست آورید. این درس به شما می‌آموزد که چگونه در زبان عربی سوالات درست بسازید. با یادگیری ساختارهای مختلف پرسش، از جمله استفاده از صفات پرسشی و تغییر جملات به سوال، شما می‌توانید گام‌های اولیه را برای تسلط بر زبان عربی بردارید.
در این درس، ما به مباحث زیر خواهیم پرداخت:
- آشنایی با صفات پرسشی در عربی
- ساخت و فرموله کردن پرسش‌ها
- مثال‌های متعدد برای درک بهتر
- تمرین‌ها و سناریوهای کاربردی برای تقویت یادگیری
صفات پرسشی[edit | edit source]
صفات پرسشی در زبان عربی، واژه‌هایی هستند که برای پرسش از اطلاعات مختلف استفاده می‌شوند. این صفات به شما کمک می‌کنند که در مورد اشخاص، اشیاء، مکان‌ها و زمان‌ها سوالات دقیقی بپرسید.
واژه‌های پرسشی اصلی[edit | edit source]
در زیر لیستی از صفات پرسشی مهم به همراه معانی آنها آورده شده است:
- ماذا (ماذا): چه؟
- من (من): کی؟
- أين (أین): کجا؟
- متى (متى): کی؟
- لماذا (لماذا): چرا؟
- كيف (کیف): چگونه؟
ساخت و فرموله کردن پرسش‌ها[edit | edit source]
برای ساخت پرسش‌ها در زبان عربی، معمولاً از صفات پرسشی در ابتدای جمله استفاده می‌شود. بیایید نگاهی دقیق‌تر به چگونگی ساخت سوالات بیندازیم.
ساختار جملات پرسشی[edit | edit source]
ساختار کلی یک پرسش در زبان عربی به صورت زیر است:
[صفة سوال] + [فعل] + [فاعل] + [بقیه جمله]؟
به عنوان مثال:
- ماذا تأكل؟ (چه می‌خوری؟)
- أين تذهب؟ (کجا می‌روی؟)
مثال‌ها[edit | edit source]
در زیر، جدولی از مثال‌های مختلف پرسشی آورده شده است:
| Standard Arabic | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| ماذا تفعل؟ | mādhā tafʿal? | چه می‌کنی؟ |
| من هو؟ | man huwa? | او کیست؟ |
| أين تسكن؟ | ayna taskun? | کجا زندگی می‌کنی؟ |
| متى تأتي؟ | matā taʾtī? | کی می‌آیی؟ |
| لماذا تتأخر؟ | limādhā tata’akhkhir? | چرا دیر می‌کنی؟ |
| كيف حالك؟ | kayfa ḥāluka? | حال شما چطور است؟ |
| ماذا تريد؟ | mādhā turīd? | چه می‌خواهی؟ |
| من أتيت؟ | man ʾatīta? | کی آمدی؟ |
| أين المدرسة؟ | ayna al-madrasa? | مدرسه کجاست؟ |
| متى تبدأ؟ | matā tabdaʾ? | کی شروع می‌کنی؟ |
تمرین‌ها[edit | edit source]
حالا که با ساخت پرسش‌ها آشنا شدید، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا مهارت‌های خود را تقویت کنیم.
تمرین ۱[edit | edit source]
سوالات زیر را به صورت پرسش‌های صحیح درآورید:
1. (تو کجا هستی؟) → __________
2. (او چه می‌خورد؟) → __________
- پاسخ‌ها:
1. أين أنت؟
2. ماذا يأكل؟
تمرین ۲[edit | edit source]
جملات زیر را به پرسش تبدیل کنید:
1. تو می‌خواهی برگردی.
2. او در خانه است.
- پاسخ‌ها:
1. هل تريد أن ترجع؟
2. هل هو في المنزل؟
تمرین ۳[edit | edit source]
با استفاده از صفات پرسشی، سوالات زیر را بپرسید:
1. (چرا دیر آمدی؟) → __________
2. (کی امتحان داری؟) → __________
- پاسخ‌ها:
1. لماذا تأخرت؟
2. متى لديك الامتحان؟
تمرین ۴[edit | edit source]
سوالات زیر را پاسخ دهید:
1. (کی تولد شدی؟) → __________
2. (چرا درس می‌خوانی؟) → __________
- پاسخ‌ها:
1. ولدت في... (تاریخ)
2. لأنني أريد أن أنجح.
تمرین ۵[edit | edit source]
سوالات زیر را با استفاده از صفات پرسشی بپرسید:
1. (چی می‌خواهی بخوری؟) → __________
2. (کی می‌خواهی سفر کنی؟) → __________
- پاسخ‌ها:
1. ماذا تريد أن تأكل؟
2. متى تريد أن تسافر؟
تمرین ۶[edit | edit source]
سوالات زیر را درست کنید:
1. (او کجا می‌خوابد؟) → __________
2. (چرا این کار را کردی؟) → __________
- پاسخ‌ها:
1. أين ينام؟
2. لماذا فعلت ذلك؟
تمرین ۷[edit | edit source]
جملات زیر را به صورت پرسش درآورید:
1. او در دانشگاه درس می‌خواند.
2. تو خیلی خوشحالی.
- پاسخ‌ها:
1. هل يدرس في الجامعة؟
2. هل أنت سعيد؟
تمرین ۸[edit | edit source]
سوالات زیر را اصلاح کنید:
1. (کی می‌خواهی بروی؟) → __________
2. (او چه کار می‌کند؟) → __________
- پاسخ‌ها:
1. متى تريد أن تذهب؟
2. ماذا يفعل؟
تمرین ۹[edit | edit source]
سوالات زیر را با استفاده از صفات پرسشی بپرسید:
1. (چرا تو اینجا هستی؟) → __________
2. (کی به خانه می‌روی؟) → __________
- پاسخ‌ها:
1. لماذا أنت هنا؟
2. متى تذهب إلى المنزل؟
تمرین ۱۰[edit | edit source]
به سوالات زیر پاسخ دهید:
1. (چرا عربی یاد می‌گیری؟) → __________
2. (کجا کار می‌کنی؟) → __________
- پاسخ‌ها:
1. لأنني أحب اللغة العربية.
2. أعمل في... (محل کار).
با انجام این تمرین‌ها، شما می‌توانید مهارت‌های خود را در ساخت پرسش‌های عربی تقویت کنید و به راحتی در مکالمات روزمره از آنها استفاده کنید.
دروس دیگر[edit | edit source]
- کورس آموزشی ۰ تا A۱ عربی استاندارد → قواعد → رفتار فعل در آینده
- دوره ۰ تا A1 → گرامر → تفاوت‌های زمان فعل ماضی و زمان فعل مضارع
- 0 to A1 Course → Grammar → Arabic consonants
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان عربی → تشکیل و قرار دادن قیدها
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توافق و قرار داد صفت
- دوره 0 تا A1 → Grammar → کلمات سؤالی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی نوع اول و دوم
- 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → مصدر گذشته
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → مقایسه و تفضیلی
- دوره مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان → تفاوت های عبارات موصولی در زبان عربی استاندارد و انگلیسی
- دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان عربی → ضمایر شخصی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط
- دورة من 0 إلى A1 → قواعد → الضمائر الملكية