Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת הקורס
קורס זה מתאים למתחילים מלאים. המטרה היא לסיים את המקצועית ברמת A1.
מבוא
בשפה היפנית, מבנה המשפט הוא מאוד שונה מזה של שפות מערביות אחרות. כדי להתחיל לדבר יפנית, חשוב להבין את יסודות מבנה המשפט. בשיעור זה, תלמדו את מבנה המשפט היפני הבסיסי ואיך להשתמש בו.
מבנה המשפט היפני
בשפת יפנית, המשפט מתחיל עם הנושא (the subject), ואחריו מגיע הפועל (the verb). לדוגמה:
| יפנית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| たろうさん | Tarou-san | טארו-סאן |
| は | ha | הוא |
| テレビを | terebi o | טלוויזיה |
| 見ます | mimasu | צופה |
מתוך הדוגמה לעיל, המשפט היפני יכול להיות תורו-סאן הוא צופה בטלוויזיה.
מבנה משפט פשוט
במבנה המשפט היפני הפשוט, יש נושא, פועל ופרוד. עם זאת, יש לשים לב שביפנית, פרוד הוא לא חובה ולא תמיד מופיע. לדוגמה:
| יפנית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| たろうさん | Tarou-san | טארו-סאן |
| は | ha | הוא |
| テレビを | terebi o | טלוויזיה |
| 見ます | mimasu | צופה |
| 。 | . | . |
המשפט היפני תורו-סאן הוא צופה בטלוויזיה מתאר את הפעולה בצורה פשוטה מבלי להוסיף פרוד.
מבנה משפט מורכב
במבנה המשפט היפני המורכב, ישנם פעמים שפרוד מופיע פעמיים או יותר. לדוגמה, כאשר ישנו פעולות רבות או כאשר ישנם תנאים. עם זאת, גם כאן, פרוד הוא לא חובה ואינו תמיד מופיע. לדוגמה:
| יפנית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| たろうさん | Tarou-san | טארו-סאן |
| は | ha | הוא |
| テレビを | terebi o | טלוויזיה |
| 見ます | mimasu | צופה |
| けれども | keredomo | אך ומבלי ש |
| 、 | , | , |
| じゅうじかん | juu-ji kan | עשר שעות |
| ねる | neru | לישון |
| 。 | . | . |
המשפט היפני תורו-סאן הוא צופה בטלוויזיה, אך ומבלי ש, ישן למשך עשר שעות.
סיכום
מבנה המשפט היפני מאוד שונה ממבנה המשפט בשפות מערביות. חשוב להכיר את המבנה היפני הבסיסי כדי להתחיל לדבר יפנית. זכרו כי ביפנית, נושא ופועל מופיעים בתחילת המשפט. בפעמים רבות פרוד מופיע פעמיים או יותר, אבל זה לא חובה. עם היותכם מתחילים לומדים, חשוב להתרגל למבנה המשפט היפני כדי להתקדם בלמידה.
תרגול
- צרו משפט פשוט עם נושא, פועל ופרוד.
- צרו משפט מורכב עם פרוד מופיע פעמיים או יותר.
מילון
- נושא - 主語 - shugo
- פועל - 動詞 - doushi
- פרוד - 述語 - jutsugo