Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bine ați venit la primul dvs. curs de japoneză! În această lecție, vom învăța structura de bază a frazelor japoneze.
Nivelul 1: Ordinea cuvintelor[modificare | modificare sursă]
Structura frazei japoneze este diferită de cea a limbii române. În limba japoneză, ordinea cuvintelor este subiect-obiect-verb (SOV). De exemplu:
| Japoneză | Pronunție | Română | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 私は | Watashi wa | Eu (subiect) | リンゴを | Ringo o | măr (obiect) | 食べます | tabemasu | mănânc (verb) |
| Eu mănânc un măr. | ||||||||
Observați că verbul apare la sfârșitul frazei. Acesta este un exemplu simplu, dar ordinea cuvintelor poate fi diferită în funcție de context.
Nivelul 1: Particula "wa"[modificare | modificare sursă]
În limba japoneză, particula "wa" indică subiectul unei propoziții. Spre deosebire de limba română, unde subiectul este adesea plasat la începutul frazei, în limba japoneză subiectul poate fi plasat oriunde în frază. Particula "wa" indică subiectul și este plasată după acesta. De exemplu:
| Japoneză | Pronunție | Română | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 私は | Watashi wa | Eu (subiect) | 学生です。 | gakusei desu | sunt student. |
| Eu sunt student. | |||||
Observați că subiectul este plasat la începutul frazei, dar poate fi plasat oriunde, iar particula "wa" indică subiectul.
Nivelul 2: Particula "o"[modificare | modificare sursă]
Particula "o" indică obiectul unei propoziții. În timp ce în limba română, obiectul este adesea plasat după verb, în limba japoneză obiectul este precedat de particula "o". De exemplu:
| Japoneză | Pronunție | Română | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 私は | Watashi wa | Eu (subiect) | リンゴを | Ringo o | măr (obiect) | 食べます | tabemasu | mănânc (verb) |
| Eu mănânc un măr. | ||||||||
Observați că particula "o" este plasată după cuvântul pentru obiect, înainte de verb.
Nivelul 2: Particula "ni"[modificare | modificare sursă]
Particula "ni" indică locul sau direcția unei acțiuni. De exemplu:
| Japoneză | Pronunție | Română | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 私は | Watashi wa | Eu (subiect) | 学校に | gakkou ni | la școală (loc) | 行きます | ikimasu | merg (verb) |
| Eu merg la școală. | ||||||||
Observați că particula "ni" este plasată după cuvântul pentru locul sau direcția acțiunii.
Nivelul 3: Particula "de"[modificare | modificare sursă]
Particula "de" indică locul unde se desfășoară o acțiune. De exemplu:
| Japoneză | Pronunție | Română | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 私は | Watashi wa | Eu (subiect) | 公園で | kouen de | în parc (loc) | 走ります | hashirimasu | alerg (verb) |
| Eu alerg în parc. | ||||||||
Observați că particula "de" este plasată după cuvântul pentru locul unde are loc acțiunea.
Final[modificare | modificare sursă]
Felicitări, ați învățat structura de bază a frazelor japoneze! Asigurați-vă că vă exersați și că vă familiarizați cu această structură, pentru a putea construi propoziții în limba japoneză cu ușurință.
Alte lectii[modificare | modificare sursă]