Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/tr

Arapça → Gramer → 0'dan A1'e Arapça Kursu → Oluşturma ve kullanım

Pasif Fiiller

Pasif cümleler, bir fiilin öznesini dolaylı bir nesne olarak alır. Bir özne fikri yoktur ve fiili yapmak etken kökten daha az bilgi içerir.

Örnek olarak:

Arapça	Okunuş	Türkçe Çeviri
الجامعة تحضر حفلة	Al-jāmiʻah taḥḍur ḥafalah	Üniversite bir partiye hazırlanıyor
الحفلة تحضر من قبل الجامعة	Al-ḥafalah taḥḍur min qabl al-jāmiʻah	Parti üniversite tarafından hazırlanıyor

Burada birinci cümle, kulüp ya da öğrenci yönetimi tarafından düzenlenen bir partiye üniversitenin katılacağını söyler. İkinci cümle ise üniversitenin partiye hazırlandığını söyler.

Oluşturma

Pasif bir cümle, Arapçada "-ya" ya da "-ta" edatları kullanılarak oluşturulur.

Örneğin:

• الجامعة تحضر حفلة - Üniversite bir partiye hazırlanıyor
• الحفلة تحضر من قبل الجامعة - Parti üniversite tarafından hazırlanıyor

İkinci cümle pasif bir cümledir.

Kullanım

Pasif cümleler, önderlik olmadan faaliyetleri tanımlamak ve öğeler üzerindeki etkileri vurgulamak için kullanılır.

Örneğin:

• تم بناء الجدار - Duvar inşa edildi (duvarı kimin yaptığı önemli değil)
• تم قتل الثور - Boğa öldürüldü (boğu kimin öldürdüğü önemli değil)

Örnekler

İşte kullanışlı cümlelerde kullanabileceğiniz pasif fiillerin örnekleri:

• ترجم الإمتحان من قبل الطالب - Sınav öğrenci tarafından tercüme edildi
• تعلّم اللغة العربية من قبل الطلاب - Arabca öğrenciler tarafından öğrenildi
• يشاهد الفيلم من قبل العائلة - Film aile tarafından izleniyor
• يكتب الشاعر القصيدة - Şair şiiri yazıyor
• تم قراءة الكتاب - Kitap okundu

Standart Arapça Kursu - 0'dan A1'e Tablosu

• Ders Sunumu

  ---

Arapça Yazısı İle Tanışma

• Arapça Kalın ve İnce Sesli Harfler
• Arapça Ünsüz Harfler
• Temel Arapça İfadeler

  ---

Arapça'da İsimler ve Cinsiyet

• Belirli ve Belirsiz İsimler
• Erkek ve Kadın İsimleri

  ---

Arapça'da Fiiller ve Çekimleri

• Şimdiki Zaman Kipi Çekimi
• Geçmiş Zaman Kipi Çekimi
• Gelecek Zaman Kipi Çekimi

  ---

Arapça'da Sayılar ve Sayma

• 1'den 100'e Kadar Sayılar
• Sıra Sayıları

  ---

Arapça'da Günlük Kelimeler

• Selamlama ve Veda İfadeleri
• Renkler
• Haftanın Günleri
• Aylar

  ---

Arapça'da Yiyecek ve İçecek Kelimeleri

• Temel Yiyecek Kelimeleri
• İçecekler

  ---

Arapça'da Gelenek ve Görenekler

• İslam ve Arap Kültürü
• Arap Misafirperverliği

  ---

Arapça Müzik ve Eğlence

• Arap Müzik Türleri
• Arap Dansı

  ---

Arapça Sıfatlar

• Sıfatların Yer ve Yüklem İle Uyumu
• Karşılaştırma ve Üstünlük

  ---

Arapça Zamirler

• Kişi Zamirleri
• İyelik Zamirleri

  ---

Arapça Edatlar

• Temel Edatlar
• Zaman ve Yer Edatları

  ---

Arapça Soru Kelimeleri

• Soru Kelimeleri
• Soru Cümlesi Oluşturma

  ---

Arapça Zarflar

• Zarf Oluşturma ve Yerleri
• Olumsuzluk

  ---

Ulaşım Kelimeleri

• Toplu Taşıma
• Yön Sorma

  ---

Alışveriş ve Para Kelimeleri

• Para Kelimeleri
• Alışveriş Kelimeleri

  ---

Arap Edebiyat ve Şiir

• Klasik Arap Edebiyatı
• Arap Şiiri

  ---

Arapça Yazı ve Sanat

• Arapça Yazısı Tarihi
• Arapça Sanat ve Mimari

  ---

Hava Durumu Kelimeleri

• Temel Hava Durumu Kelimeleri
• Hava Durumu Üzerine Konuşma

  ---

Arapça Koşullu Cümleler

• Birinci ve İkinci Koşullu Cümleler
• Üçüncü Koşullu Cümleler ve Karma Koşullar

  ---

Arapça Edilgen Çatı

• Oluşturma ve Kullanım
• Eylemli Cümlerden Farkı

  ---

Arapça İsim Tamlamaları

• Oluşturma ve Kullanım
• İngilizce İsim Tamlamalarından Farkları

  ---

Arapça Sıfatlar ve İsimler

• Yaygın Arapça Sıfatlar
• Arapça Birleşik İsimler

  ---

Arapça Sinema ve Televizyon

• Arap Sineması
• Arap TV

  ---

Arap Modası ve Güzellik

• Geleneksel Arap Kıyafetleri
• Arap Güzelliği ve Kozmetik Ürünleri

  ---

Spor ve Dinlenme Kelimeleri

• Yaygın Arap Sporları
• Eğlence Aktiviteleri