Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Participles/es

Serbio → Gramática → Curso de 0 a A1 → Verbos: Participios

Introducción

¡Bienvenidos a una nueva lección del curso de serbio! Hoy vamos a explorar un tema fundamental en la gramática serbia: los participios. Los participios son formas verbales que se utilizan para construir tiempos compuestos, adjetivos y más. Son esenciales para poder expresar acciones de manera más rica y variada. Al aprender sobre los participios, no solo mejorarás tu comprensión de la gramática, sino que también te permitirán comunicarte de manera más efectiva en serbio.

En esta lección, cubriremos los siguientes puntos:

1. Definición de participios en serbio

2. Tipos de participios

• Participios activos

• Participios pasivos

3. Formación de los participios

4. Ejemplos de uso de participios

5. Ejercicios prácticos

Así que, ¡comencemos nuestra aventura con los participios en serbio!

Definición de participios en serbio

Los participios son formas derivadas de los verbos que pueden actuar como adjetivos o como parte de construcciones verbales. En serbio, hay dos tipos principales de participios: participios activos y participios pasivos. Cada uno tiene su propio uso y forma de construcción, y conocer las diferencias es clave para dominar su uso.

Tipos de participios

Participios activos

Los participios activos se forman a partir de verbos en presente y se utilizan para indicar una acción que está en curso. Por ejemplo, el participio activo de "raditi" (trabajar) es "radeći" (trabajando).

Participios pasivos

Los participios pasivos, por otro lado, se utilizan para indicar que la acción ha sido realizada sobre el sujeto. Se forman a partir de la forma perfecta del verbo. Por ejemplo, el participio pasivo de "napisati" (escribir) es "napisan" (escrito).

Formación de los participios

Los participios en serbio tienen reglas específicas de formación dependiendo de la conjugación del verbo. Vamos a desglosar cómo se forman ambos tipos de participios.

Formación de participios activos

1. Para los verbos de la primera conjugación (verbos que terminan en -ati), se añade -ći a la raíz del verbo.

2. Para los verbos de la segunda conjugación (verbos que terminan en -iti o -eti), se añade -ći a la raíz del verbo.

Ejemplo:

• Raditi (trabajar) → Radeći (trabajando)

Formación de participios pasivos

1. Para los verbos de la primera conjugación, se utiliza la raíz del verbo y se añade -an para la forma masculina, -ana para la femenina y -ano para la neutra.

2. Para los verbos de la segunda conjugación, se utiliza la raíz del verbo y se añade -en para la forma masculina, -ena para la femenina y -eno para la neutra.

Ejemplo:

• Napisati (escribir) → Napisan (escrito)

Ejemplos de uso de participios

Veamos algunos ejemplos de participios en contexto. Aquí se presentan tablas con ejemplos de participios activos y pasivos en serbio, su pronunciación y traducción al español.

Ejemplos de participios activos

Serbian	Pronunciación	Spanish
radeći	[raˈdeːt͡ɕi]	trabajando
trčeći	[tɾˈt͡ʃeːt͡ɕi]	corriendo
čitajući	[ˈt͡ʃitajuːt͡ɕi]	leyendo
govoreći	[ɡoˈvɔːrɛt͡ɕi]	hablando
kuvajući	[kuˈvaːjuːt͡ɕi]	cocinando

Ejemplos de participios pasivos

Serbian	Pronunciación	Spanish
napisan	[naˈpisaːn]	escrito
završen	[zaˈvɾʃɛn]	terminado
izgrađen	[izˈɡɾaːdʲɛn]	construido
obojen	[oˈbɔːjɛn]	pintado
prodat	[pɾɔˈdat]	vendido

Ejercicios prácticos

Ahora que hemos cubierto la teoría, es momento de practicar. A continuación, se presentan ejercicios para que puedas aplicar lo que has aprendido.

Ejercicio 1: Identificar participios

Lee las siguientes oraciones y subraya los participios.

1. Dete radeći na projektu.

2. Knjiga je napisana prošle godine.

3. Trčeći kroz park, ona se divila prirodi.

4. Zgrada je završena na vreme.

Ejercicio 2: Completar las oraciones

Completa las oraciones con la forma correcta del participio.

1. On je ______ (pisati) roman.

2. Kuća je ______ (izgraditi) prošle godine.

3. ______ (trčati) su kroz šumu.

Ejercicio 3: Traducir a serbio

Traduce las siguientes frases al serbio usando los participios.

1. El libro está escrito.

2. Ella está trabajando en su proyecto.

3. La casa fue pintada el año pasado.

Ejercicio 4: Crear oraciones

Crea oraciones usando los siguientes participios activos:

1. radeći

2. govoreći

3. čitajući

Ejercicio 5: Transformar oraciones

Transforma las siguientes oraciones cambiando el verbo a su forma de participio.

1. On piše pismo. → On je ______ (napisati) pismo.

2. Oni završavaju film. → Film je ______ (završiti).

Ejercicio 6: Elegir el participio correcto

Elige el participio correcto para completar las oraciones.

1. On je ______ (napisati / napisan) knjigu.

2. Ona ______ (trčeći / trčati) brzo.

Ejercicio 7: Escribir un párrafo

Escribe un párrafo corto usando al menos tres participios diferentes. Puedes hablar sobre lo que hiciste ayer.

Ejercicio 8: Preguntas y respuestas

Responde las siguientes preguntas usando participios.

1. Šta si radila juče? (¿Qué hiciste ayer?)

2. Kako si se osećala dok si ______ (trčati)?

Ejercicio 9: Conversación

Forma parejas y practica una conversación usando participios. Uno debe preguntar y el otro debe responder usando participios.

Ejercicio 10: Reflexión

Escribe una reflexión sobre cómo los participios pueden mejorar tu habilidad para comunicarte en serbio. ¿Has notado alguna diferencia en tu comprensión al usarlos?

Soluciones a los ejercicios

A continuación, se presentan las soluciones a los ejercicios propuestos. Esto te permitirá verificar tu comprensión y aprender de tus errores.

Soluciones de Ejercicio 1

1. Dete radeći na projektu.

2. Knjiga je napisana prošle godine.

3. Trčeći kroz park, ona se divila prirodi.

4. Zgrada je završena na vreme.

Soluciones de Ejercicio 2

1. On je pisao roman. (participio: pisan)

2. Kuća je izgrađena prošle godine.

3. Trčeći su kroz šumu.

Soluciones de Ejercicio 3

1. Knjiga je napisana.

2. Ona je radeći na svom projektu.

3. Kuća je pintana prošle godine.

Soluciones de Ejercicio 4

1. Radeći, on je učio mnogo.

2. Govoreći o tome, ona se smeškala.

3. Čitajući knjigu, shvatila je mnogo.

Soluciones de Ejercicio 5

1. On je napisao pismo. → On je napisao pismo.

2. Oni završavaju film. → Film je završeno.

Soluciones de Ejercicio 6

1. On je napisao knjigu. (napisati)

2. Ona trčeći brzo. (trčeći)

Soluciones de Ejercicio 7

Las respuestas variarán según el estudiante.

Soluciones de Ejercicio 8

Las respuestas variarán según el estudiante.

Soluciones de Ejercicio 9

Las respuestas variarán según el estudiante.

Soluciones de Ejercicio 10

Las respuestas variarán según el estudiante.

Conclusión

¡Felicidades! Has llegado al final de esta lección sobre los participios en serbio. Has aprendido a identificar y usar tanto los participios activos como los pasivos, así como a formar oraciones con ellos. Recuerda que los participios son una herramienta poderosa en tu camino hacia la fluidez en el idioma. Continúa practicando y aplicando lo que has aprendido en situaciones cotidianas. ¡Sigue adelante y disfruta del aprendizaje del serbio!

Tabla de contenidos - Curso de serbio - De 0 a A1

• Presentación del curso

  ---

Introducción a la gramática serbia

• Sustantivos: género y número
• Casos: nominativo y acusativo
• Pronombres: pronombres personales
• Verbos: tiempo presente
• Verbos: tiempo pasado

  ---

Introducción al vocabulario serbio

• Saludos e Introducciones
• Números y conteo
• Comida y bebida
• Familia y relaciones
• Transporte y direcciones

  ---

Introducción a la cultura serbia

• Música tradicional serbia
• Festividades religiosas
• Danzas folclóricas
• Cine serbio
• Cocina

  ---

Pronombres: Pronombres posesivos

• Verbos: tiempo futuro
• Adjetivos: comparativo y superlativo
• Verbos: imperativo

  ---

Compras

• Ropa y accesorios
• En el mercado
• Banca y dinero

  ---

Deportes y recreación

• Fútbol en Serbia
• Deportes de invierno
• Festivales de música

  ---

Adjetivos: Declinación

• Verbos: perfectivo e imperfectivo
• Verbos: verbos reflexivos

  ---

Trabajos y profesiones

• Lugares alrededor de la ciudad
• Educación y aprendizaje

  ---

Literatura y poesía

• Literatura medieval serbia
• Poesía serbia contemporánea

  ---

Verbos: Condicional

• Verbos: participios
• Verbos: infinitivos

  ---

Entretenimiento y medios de comunicación

• Cine y teatro
• Música y espectáculos

  ---

Arte y artistas

• Pintores serbios famosos
• Escena de arte serbio contemporáneo

Otras lecciones

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Verbos: Tiempo Futuro
• 0 to A1 Course
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Verbos: Tiempo Pasado
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Verbos: Perfectivo e Imperfectivo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Sustantivos: Género y Número
• Curso 0 a A1 → Gramática → Verbos: Verbos Reflexivos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Pronombres: Pronombres Personales
• Curso 0 a A1 → Gramática → Casos: Nominativo y Acusativo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Adjetivos: Comparativo y Superlativo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Verbos: Presente
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Verbos: Imperativo