Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Participles/fi

Serbian → Grammar → 0 to A1 Course → Verbs: Partisiipit

Osallistumisen käsite serbian kielessä

Osallistumiset ovat yksi serbian verbin muodoista. Ne ovat verbejä, jotka on johdettu imperfektistä tai perfektistä, ja niillä on samanaikaisesti verbimuodon ja adjektiivin piirteitä. Osallistumien käyttö serbian kielessä on erittäin yleistä ja siksi on tärkeää oppia niiden käyttö oikein.

Partisiippien muodostaminen

Serbian kielessä on kaksi partisiippimuotoa: aktiivin ja passiivin partisiippi. Aktiivin partisiippi muodostetaan lisäämällä suffiksi -o ja -la/-la/-lo/-le/-li/-le imperfektimuodon tai perfektimuodon verbiin. Passiivin partisiippi puolestaan muodostetaan lisäämällä suffiksi -n ja -na/-no/-ne/-ni/-ne/-na perfektimuodon verbiin.

Esimerkkejä:

Serbian	Ääntäminen	Suomi
Raditi (imperfektissä)	/räditi/	tekevä
Radio (perfektissä)	/rädio/	tehnyt
Radjen	/rädjen/	tehty (passiivi)

Aktiivin partisiippi

Aktiivin partisiippi ilmaisee tekemisen, toiminnan tai tilan tilaa. Se muodostaa yhdessä apuverbien kanssa monia erilaisia aikamuotoja. Aktiivin partisiippi voi toimia myös adjektiivin tavoin, eli sitä voidaan käyttää kuvaamaan henkilöä tai esinettä.

Esimerkkejä:

Serbian	Ääntäminen	Suomi
Čitajući knjigu	/tshitaju-tshi knji-gu/	lukiessaan kirjaa
Govoreći glasno	/govore-tshi glasno/	puhuessaan kovaa
Pisanje pisma	/pisanje pisma/	kirjeen kirjoittaminen

Passiivin partisiippi

Passiivin partisiippi ilmaisee, että tekeminen on suoritettu jollekin tai jokin on saanut tehdyn tekemisen vaikutuksen. Sitä käytetään yhdessä apuverbien kanssa monissa eri aikamuodoissa. Passiivin partisiippi voi myös toimia adjektiivin tavoin, eli sitä voidaan käyttää kuvaamaan henkilöä tai esinettä.

Esimerkkejä:

Serbian	Ääntäminen	Suomi
Napisan esej	/napisan e-sej/	kirjoitettu essee
Pročitana knjiga	/pro-tshitana knji-ga/	luettu kirja
Izgubljena torba	/izgubljena tor-ba/	kadonnut laukku

Partisiippimuotojen käyttö

Partisiippimuotoja käytetään serbian kielessä monissa eri tilanteissa. Niitä voidaan käyttää esimerkiksi:

• Verbin aikamuodon muodostamiseen
• Adjektiivin korvaajana
• Lauseiden lyhentämiseen

Esimerkkejä:

Serbian	Ääntäminen	Suomi
Imam napisanu knjigu	/imam napi-sanu knji-gu/	Minulla on kirja kirjoitettuna
Nisam siguran da li će urađeno biti na vreme	/ni-sam siguran da li tshi tsh-e ura-djeno bi-ti na vre-me/	En ole varma, tehdäänkö se ajoissa
Kupio sam novu izgubljenu knjigu	/kupijo sam novu iz-gubljenu knji-gu/	Ostin uuden kadonneen kirjan

Yhteenveto

Partisiippimuodot ovat tärkeitä serbian kielessä ja niiden käyttö on erittäin yleistä. Aktiivin ja passiivin partisiipeilla on monia erilaisia käyttötarkoituksia, ja niitä voidaan käyttää monissa eri aikamuodoissa, lauseiden lyhentämisessä ja adjektiivien korvaajana.

Tämän oppitunnin tarkoituksena oli antaa perustiedot serbian partisiippimuodoista. Jatka oppimista ja tutustu lisää serbian kielioppiin!

Serbian-kurssin sisällysluettelo - 0-A1

• Kurssin esittely

  ---

Johdatus serbian kielioppiin

• Substantiivit: Sukupuoli ja luku
• Taivutusmuodot: Nominatiivi ja akkusatiivi
• Pronominit: Henkilö- ja omistusmuodot
• Verbit: Preesens
• Verbit: Preteriti

  ---

Johdatus serbian sanastoon

• Tervehdykset ja esittelyt
• Numerot ja laskeminen
• Ruoka ja juoma
• Perhe ja ihmissuhteet
• Kulkuvälineet ja reittiohjeet

  ---

Johdatus serbialaiseen kulttuuriin

• Perinteinen serbialainen musiikki
• Uskonnolliset juhlapäivät
• Kansantanssit
• Serbialaiset elokuvat
• Kansallisruoka

  ---

Pronominit: Omistusmuodot

• Verbit: Tulevaisuus
• Adjektiivit: Vertailuasteet
• Verbit: Käskymuoto

  ---

Ostokset

• Vaatteet ja asusteet
• Torilla käyminen
• Pankkitoiminta ja raha

  ---

Urheilu ja vapaa-aika

• Jalkapallo Serbiassa
• Talviurheilu
• Musiikkifestivaalit

  ---

Adjektiivit: Taivutusmuodot

• Verbit: Perfektiivi ja imperfektiivi
• Verbit: Refleksiiviverbit

  ---

Työt ja ammatit

• Kaupungilla käyminen
• Koulutus ja opiskelu

  ---

Kirjallisuus ja runous

• Keski-aikainen serbialainen kirjallisuus
• Nykyaikainen serbialainen runous

  ---

Verbit: Ehto

• Verbit: Partisiipit
• Verbit: Infinitiivit

  ---

Viihde ja media

• Elokuva ja teatteri
• Musiikki ja esiintymiset

  ---

Taide ja taiteilijat

• Tunnetut serbialaiset maalaukset
• Nykyaikainen serbialainen taideskenaario

Muut oppitunnit

• 0 to A1 Course → Grammar → Verbs: Reflexive Verbs
• 0 to A1 Course → Grammar → Cases: Nominative and Accusative
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Verbit: Perfektiiviset ja imperfektiiviset
• 0 to A1 Course → Grammar → Verbs: Imperative
• 0 to A1 Course → Grammar → Verbit: Preesens
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 -kurssi → Kielioppi → Adjektiivit: Vertailuasteet
• 0 to A1 Course → Grammar → Pronouns: Personal Pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Nouns: Gender and Number
• 0 to A1 Course → Grammar → Verbs: Past Tense
• 0 to A1 Course → Grammar → Verbs: Future Tense