Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Participles/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ช่องกรรมสมบูรณ์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในการเรียนรู้ภาษาเซอร์เบียม ท่านจะได้รู้จักกับ "ช่องกรรมสมบูรณ์" ซึ่งเป็นอีกหนึ่งส่วนที่สำคัญของการใช้คำกริยาในภาษาเซอร์เบียม
ช่องกรรมสมบูรณ์ หรือ "participles" เป็นคำกริยาที่ถูกประกอบด้วย "เครื่องหมายช่องกรรมสมบูรณ์" (perfective aspect) ซึ่งใช้ในการแสดงคำกริยาที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือเกิดขึ้นไปแล้วในอดีต
ตัวอย่างเช่น "เขาได้เขียนจดหมาย" ในภาษาเซอร์เบียมจะเป็น "Он написао је писмо" โดยคำกริยา "написао је" เป็นช่องกรรมสมบูรณ์ของคำกริยา "написати" (เขียน) และมีเครื่องหมายช่องกรรมสมบูรณ์ "је" ต่อท้าย
การสร้างช่องกรรมสมบูรณ์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในการสร้างช่องกรรมสมบูรณ์ของคำกริยา จะต้องใช้ "เครื่องหมายช่องกรรมสมบูรณ์" ที่ต่อท้ายคำกริยา โดยเครื่องหมายช่องกรรมสมบูรณ์จะต่างกันไปตามช่วงเวลาที่เกิดขึ้น
ในภาษาเซอร์เบียมจะมีช่วงเวลา 3 ช่วง ได้แก่:
- ช่วงเวลาที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน หรือเรียกว่า "ปัจจุบัน" (Present)
- ช่วงเวลาที่เกิดขึ้นในอดีต หรือเรียกว่า "อดีต" (Past)
- ช่วงเวลาที่จะเกิดขึ้นในอนาคต หรือเรียกว่า "อนาคต" (Future)
เราจะมาดูตัวอย่างเครื่องหมายช่องกรรมสมบูรณ์ในแต่ละช่วงเวลา
ช่วงเวลาปัจจุบัน[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในช่วงเวลาปัจจุบัน เครื่องหมายช่องกรรมสมบูรณ์จะเป็น "je" ต่อท้ายคำกริยา
ตัวอย่าง:
| เซอร์เบียม | การออกเสียง | ไทย |
|---|---|---|
| читати (อ่าน) | ชิตาตี | อ่านเสร็จแล้ว |
| писати (เขียน) | ปีซาตี | เขียนเสร็จแล้ว |
| говорити (พูด) | โกวอร์ตี | พูดเสร็จแล้ว |
ช่วงเวลาอดีต[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในช่วงเวลาอดีต เครื่องหมายช่องกรรมสมบูรณ์จะเป็น "ao" ต่อท้ายคำกริยา
ตัวอย่าง:
| เซอร์เบียม | การออกเสียง | ไทย |
|---|---|---|
| читати (อ่าน) | ชิตาо | อ่านเสร็จแล้ว |
| писати (เขียน) | ปีซาо | เขียนเสร็จแล้ว |
| говорити (พูด) | โกวอร์ตา | พูดเสร็จแล้ว |
ช่วงเวลาอนาคต[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในช่วงเวลาอนาคต เครื่องหมายช่องกรรมสมบูรณ์จะเป็น "će" ต่อท้ายคำกริยา
ตัวอย่าง:
| เซอร์เบียม | การออกเสียง | ไทย |
|---|---|---|
| читати (อ่าน) | ชิตาชเอ | จะอ่านเสร็จ |
| писати (เขียน) | ปีซาชเอ | จะเขียนเสร็จ |
| говорити (พูด) | โกวอร์ตาชเอ | จะพูดเสร็จ |
การใช้ช่องกรรมสมบูรณ์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ช่องกรรมสมบูรณ์ในภาษาเซอร์เบียมจะถูกใช้เมื่อเราต้องการแสดงคำกริยาที่เสร็จสมบูรณ์แล้วหรือเกิดขึ้นไปแล้วในอดีต โดยมักจะใช้เป็นคำบอกเหตุการณ์หรือคำบอกสถานะ
ตัวอย่าง:
- Я прочитао књигу - ฉันอ่านหนังสือเสร็จแล้ว
- Он нацртао је портрет - เขาวาดรูปภาพเสร็จแล้ว
สรุป[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ช่องกรรมสมบูรณ์เป็นคำกริยาที่มีเครื่องหมายช่องกรรมสมบูรณ์ต่อท้าย เพื่อแสดงคำกริยาที่เสร็จสมบูรณ์แล้วหรือเกิดขึ้นไปแล้วในอดีต และมักจะใช้เป็นคำบอกเหตุการณ์หรือคำบอกสถานะ
ทดสอบตนเอง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เพื่อทดสอบที่คุณได้เรียนรู้ในบทเรียนนี้ ลองแปลคำกริยาต่อไปนี้เป็นช่องกรรมสมบูรณ์
- говорити (พูด) - กำลังพูด
- писати (เขียน) - เขียนได้แล้ว
- читати (อ่าน) - อ่านเสร็จแล้ว
บทเรียนอื่น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- คอร์สเรียนเริ่มต้น 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กรณี: กรณีผู้ใช้และกรณีสะกด
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยา: อนาคตกาล
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยา: อดีตกาล
- คอร์สเรียนเบื้องต้นถึงระดับ A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยา: ปัจจุบันกำลังทำ
- คอร์สเรียนรู้เร็ว 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำนาม: เพศและจำนวน
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยา: กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → สรรพนาม: สรรพนามบุรุษ
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำคุณศัพท์: ช่วงเปรียบเทียบและช่วงเยี่ยม
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยา: การช่วยเหลือ
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยา: คำกริยาสะท้อนตัวเอง
- 0 to A1 Course