Language/Japanese/Grammar/Emphasis-and-Intensification/iw

יפנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → הדגשה והגברת משמעות

מבוא

ברוכים הבאים לשיעור על הדגשה והגברת משמעות בשפה היפנית! בשיעור זה, נלמד כיצד לבטא הדגשה והגברת משמעות באמצעות קריאות (interjections) ותוארי פועל (adverbs).

הבנת המושגים הללו היא חשובה מאוד כדי להעביר רגשות, תחושות ודגשים בשפה היפנית. בעזרת הכלים שנלמד כאן, תוכלו לתקשר בצורה ברורה ומדויקת יותר.

במהלך השיעור, נעמוד על הנושאים הבאים:

• מהי הדגשה והגברת משמעות?

• קריאות והיכן להשתמש בהן

• תוארי פועל להגברת משמעות

• דוגמאות שימושיות

• תרגולים

מהי הדגשה והגברת משמעות?

הדגשה והגברת משמעות הן דרכים לבטא רגשות, תחושות או דגשים במילים. בשפה היפנית, ישנם מספר כלים לכך, כולל קריאות ותוארי פועל.

• קריאות הן מילים או ביטויים קצרים המביעים רגשות שונים כמו הפתעה, שמחה, עצב וכדומה.

• תוארי פועל משמשים להשגת עוצמה וריגוש במשפטים, והם יכולים להוסיף דגש על פעולה או תיאור.

קריאות (Interjections)

קריאות הן חלק בלתי נפרד מהשפה היפנית. הן משמשות לביטוי רגשות ולעיתים אף יכולות להחליף משפטים שלמים.

כדי להבין את השימוש שלהן, נסקור כמה דוגמאות:

יפנית	תעתיק	תרגום לעברית
わあ !! wā !! וואו
ええ !! ē !! אהה
すごい !! sugoi !! מדהים
よかった !! yokatta !! יופי
ああ !! aa !! אה

תוארי פועל (Adverbs)

תוארי פועל משמשים להגברת משמעות של פעולות או תיאורים. הם יכולים להוסיף עוצמה לתיאורים או לפעולות.

נעבור על מספר תוארי פועל שהיו שימושיים בשפה יפנית:

יפנית	תעתיק	תרגום לעברית
とても !! totemo !! מאוד
すごく !! sugoku !! באופן מדהים
ちょっと !! chotto !! קצת
かなり !! kanari !! די
もう !! mō !! כבר

דוגמאות שימושיות

כדי להמחיש את השימושים השונים, נציג דוגמאות שיכולות לעזור לכם.

נשתמש בשילוב של קריאות ותוארי פועל במשפטים.

יפנית	תעתיק	תרגום לעברית
わあ、すごくおいしい！ !! wā, sugoku oishii! !! וואו, זה טעים מאוד!
ええ、ちょっと難しいです。 !! ē, chotto muzukashii desu. !! אהה, זה קצת קשה.
すごい、もう終わった！ !! sugoi, mō owatta! !! מדהים, זה כבר נגמר!
よかった、たくさんの人が来た！ !! yokatta, takusan no hito ga kita! !! יופי, הרבה אנשים הגיעו!
ああ、かなり楽しい！ !! aa, kanari tanoshii! !! אה, זה די כיף!

תרגולים

כדי לוודא שהבנתם את הנושא, הכנתי לכם כמה תרגולים.

נסו להוסיף קריאות או תוארי פועל למשפטים הבאים.

1. זה היה _(משעמם)_.

2. זה _(מאוד)_ טעים!

3. _(וואו)_, זה _(מדהים)_!

4. אני מרגיש _(קצת)_ עייף.

5. _(אהה)_, אני _(כבר)_ כאן!

פתרונות

1. זה היה とても _(משעמם)_.

2. זה すごく _(מאוד)_ טעים!

3. わあ, זה すごい _(מדהים)_!

4. אני מרגיש ちょっと _(קצת)_ עייף.

5. ああ, אני もう _(כבר)_ כאן!

זהו, הגעתם לסוף השיעור על הדגשה והגברת משמעות בשפה היפנית! אתם יכולים להתאמן על השימושים שלמדתם ולהשתמש בהם בשיחות שלכם.

טבלת התכנים - קורס יפנית - מרכיבים 0 עד A1

• מצגת קורס

  ---

בסיסי הירגנה

• קריאה וכתיבת הירגנה
• היכרות עם מבנה המשפט היפני
• חלקיק は ו-が
• צורות הפעל של הפעלות
• שינוי תולדה ותאור צפונות
• מילות שאלה וביטויים קשורים

  ---

ברכות והיכרויות

• ברכות וחלוקת עצמויות
• היכרות עם עצמך ומישהו אחר
• תיאור אנשים
• ספירת מספרים וזמן
• מונחים בסיסיים למזון ושתיה
• פעילויות יומיומיות ותחביבים
• כיוונים בסיסיים ותחבורה

  ---

גיאוגרפיה והיסטוריה

• היכרות עם הגיאוגרפיה היפנית
• היסטוריה קצרה של יפן
• תרבות ומנהגי אמנות מסורתית
• תרבות פופולרית ובידור

  ---

תוארים ותוספות

• צורות המשפט של התוסף
• סוגי תוספות ושימושים שלהם
• סוגי אוהדים ושימושים שלהם
• השוואה והפרשי מובילים
• תוספת ושינויים תאוריים

  ---

משפחה וחברתיות

• חברי המשפחה ותוארים
• הטבעות חברתיות וביטויים
• מונחים בסיסיים למקום עבודה ועסקים
• קנייה ותרבותם שלצרכנים

  ---

דת ופילוסופיה

• שינטו ובודהיזם
• זן ותרבות הסמוראים
• תנועות רוחניות עכשוויות

  ---

חלקיקים וצירופים

• חלקיק に ו-で
• חלקיק へ ו-を
• חלקיק גם ו-しか
• צירופי פעולות ומשפטים מורכבים
• משפטים תלויים והיפותטיים

  ---

טיולים ותיירות

• מונחים בסיסיים לתיירות ונסיעות
• אטרקציות ונקודות עניין מפורסמות
• תרבות האירוח והשירות היפני

  ---

חינוך ומדע

• מערכת החינוך ומונחים
• מדע וטכנולוגיה מסורתיים ומודרניים
• סיכוני אסונות טבעיים ומניעתם

  ---

מופתי אופנה ובידור

• מונחי קולנוע ותיאטרון
• מונחי מוזיקה וריקוד
• מונחי אמנות וספרות

  ---

פוליטיקה וחברה

• מונחים פוליטיים בסיסיים
• נושאים חברתיים וסיבות לסכסוך
• תרבות העסקים והעבודה היפנית

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → דקדוק → גופיות に ו־で
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → משפטים מותנים והיפותטיים
• Verb Conjugation
• Particle は and が
• קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שיוך של שם תואר
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תואר ושימושים ביפנית
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שינוי תואר ושם עצם
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות שאלה וביטויי שאלה
• קורס מתחילים - מרמה 0 עד A1 → דקדוק → גופיות へ ו־を
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מבוא למבנה המשפט היפני
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → השוואה וסופרלטיב
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות-חיבור ומשפטים מורכבים
• 0 to A1 Course → דקדוק → תרגול כתיבה וקריאה בהירגאנה
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תוספות ושימושן ביפנית
• 0 to A1 Course