Language/Japanese/Grammar/Emphasis-and-Intensification/iw

יפנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → הדגשה והחזקה

מבוא

בשיעור הזה נלמד איך לבטא הדגשה והחזקה ביפנית באמצעות מילים ביניים ותוארי שיוויון. נלמד גם כמה מילים ביניים נפוצות וקצת על השימוש שלהן.

הדגשה והחזקה ביפנית

כדי להדגיש משהו ביפנית, נשתמש במילים ביניים או בתוספת תוארי שיוויון למילה. המילים הביניים הן מילים שאינן משמשות להגדרת המשמעות הבסיסית של המשפט, אלא נועדו להדגיש את הרגשות, המצבים הנפשיים והפעולות. כמו כן, התוספת של תוארי שיוויון למילה מבטאת החזקה ומיקוד על המילה.

מילים ביניים

כמובן שקיימות המון מילים ביניים ביפנית, אבל נוכל להכיר כמה מילים ביניים נפוצות:

• あのう - כמו "אממה" בעברית, משמש להבהרה או כדי להתחיל שיחה
• えと - משמש להכרזה של משהו שקרה בזמן שהאדם מחפש את המילים המתאימות לתאר את המצב
• あっ - משמש להדגשת הפתעה או התרגשות
• うわっ - משמש להדגשת פחד או הפתעה
• ええ - כמו "כן" או "ממש", משמש להצגת הסכמה או תגובת חיוב

תוספת תוארי שיוויון

קיימות מספר תוארי שיוויון שאפשר להוסיף למילה כדי להדגיש אותה. הנה כמה דוגמאות:

• 本当に (hontō ni) - באמת, משמש להדגשת תחושת אמינות
• とても (totemo) - מאוד, משמש להדגשת עוצמה
• 大変 (taihen) - קשה מאוד, משמש להדגשת קושי או חוסר נוחות
• ちょっと (chotto) - מעט, משמש להדגשת רמת הצניעות או הפשטות של הדבר

דוגמאות

יפנית	הגייה	עברית
あのう、ちょっとお時間いただけますか？	"Anou, chotto ojikan itadakemasu ka?"	אממה, האם תוכל לתת לי מעט מהזמן שלך?
うわっ、怖かった！	"Uwa, kowakatta!"	אוו, איזה מפחיד!
私は本当に君を愛しています。	"Watashi wa hontō ni kimi o aishiteimasu."	אני מאמין באמת שאני אוהב אותך.
彼女はとても美人です。	"Kanojo wa totemo bijin desu."	היא מאוד יפה.

מסקנה

בשיעור הזה למדנו כיצד לבטא הדגשה והחזקה ביפנית באמצעות מילים ביניים ותוספת תוארי שיוויון. כמו כן, למדנו כמה מילים ביניים נפוצות וקצת על השימוש שלהן. נתראה בשיעור הבא!

טבלת התכנים - קורס יפנית - מרכיבים 0 עד A1

• מצגת קורס

  ---

בסיסי הירגנה

• קריאה וכתיבת הירגנה
• היכרות עם מבנה המשפט היפני
• חלקיק は ו-が
• צורות הפעל של הפעלות
• שינוי תולדה ותאור צפונות
• מילות שאלה וביטויים קשורים

  ---

ברכות והיכרויות

• ברכות וחלוקת עצמויות
• היכרות עם עצמך ומישהו אחר
• תיאור אנשים
• ספירת מספרים וזמן
• מונחים בסיסיים למזון ושתיה
• פעילויות יומיומיות ותחביבים
• כיוונים בסיסיים ותחבורה

  ---

גיאוגרפיה והיסטוריה

• היכרות עם הגיאוגרפיה היפנית
• היסטוריה קצרה של יפן
• תרבות ומנהגי אמנות מסורתית
• תרבות פופולרית ובידור

  ---

תוארים ותוספות

• צורות המשפט של התוסף
• סוגי תוספות ושימושים שלהם
• סוגי אוהדים ושימושים שלהם
• השוואה והפרשי מובילים
• תוספת ושינויים תאוריים

  ---

משפחה וחברתיות

• חברי המשפחה ותוארים
• הטבעות חברתיות וביטויים
• מונחים בסיסיים למקום עבודה ועסקים
• קנייה ותרבותם שלצרכנים

  ---

דת ופילוסופיה

• שינטו ובודהיזם
• זן ותרבות הסמוראים
• תנועות רוחניות עכשוויות

  ---

חלקיקים וצירופים

• חלקיק に ו-で
• חלקיק へ ו-を
• חלקיק גם ו-しか
• צירופי פעולות ומשפטים מורכבים
• משפטים תלויים והיפותטיים

  ---

טיולים ותיירות

• מונחים בסיסיים לתיירות ונסיעות
• אטרקציות ונקודות עניין מפורסמות
• תרבות האירוח והשירות היפני

  ---

חינוך ומדע

• מערכת החינוך ומונחים
• מדע וטכנולוגיה מסורתיים ומודרניים
• סיכוני אסונות טבעיים ומניעתם

  ---

מופתי אופנה ובידור

• מונחי קולנוע ותיאטרון
• מונחי מוזיקה וריקוד
• מונחי אמנות וספרות

  ---

פוליטיקה וחברה

• מונחים פוליטיים בסיסיים
• נושאים חברתיים וסיבות לסכסוך
• תרבות העסקים והעבודה היפנית

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → דקדוק → גופיות に ו־で
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → משפטים מותנים והיפותטיים
• Verb Conjugation
• Particle は and が
• קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שיוך של שם תואר
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תואר ושימושים ביפנית
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שינוי תואר ושם עצם
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות שאלה וביטויי שאלה
• קורס מתחילים - מרמה 0 עד A1 → דקדוק → גופיות へ ו־を
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מבוא למבנה המשפט היפני
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → השוואה וסופרלטיב
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות-חיבור ומשפטים מורכבים
• 0 to A1 Course → דקדוק → תרגול כתיבה וקריאה בהירגאנה
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תוספות ושימושן ביפנית
• 0 to A1 Course