Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/tl





































Ang pag-aaral ng mga kondisyonal na pangungusap ay napakahalaga sa pag-unawa ng mas malalim na estruktura ng Wikang Arabic. Ang mga kondisyonal na pangungusap ay nagbibigay-daan sa atin upang ipahayag ang mga sitwasyon na nakabatay sa mga kondisyon. Sa araling ito, tututukan natin ang pangatlong kondisyonal at huging kondisyonal sa Standard Arabic, kung saan matututuhan natin kung paano bumuo at gumamit ng mga ito sa wastong paraan. Ang mga ito ay mahalaga hindi lamang sa pagsasalita kundi pati na rin sa pagsusulat, dahil nakakatulong ito sa pagpapahayag ng mga ideya at damdamin sa mas kumplikadong anyo.
Sa kabuuan ng araling ito, mayroon tayong mga sumusunod na bahagi:
- Pangkalahatang-ideya ng Pangatlong Kondisyonal
- Pangkalahatang-ideya ng Huging Kondisyonal
- Mga Halimbawa ng Pangatlong Kondisyonal
- Mga Halimbawa ng Huging Kondisyonal
- Mga Ehersisyo para sa Praktis
- Mga Solusyon sa mga Ehersisyo
Pangkalahatang-ideya ng Pangatlong Kondisyonal
Ang pangatlong kondisyonal ay ginagamit upang ipahayag ang mga sitwasyon na hindi nangyari sa nakaraan at ang kanilang mga posibleng resulta. Sa Arabic, ang pagbubuo ng pangatlong kondisyonal ay kadalasang gumagamit ng ‘لو’ (law) na nangangahulugang "kung." Sa pangkalahatan, ang estruktura ay:
- Kung + nakaraang pangyayari, magiging + resulta ng nakaraang pangyayari
== Halimbawa:
1. لو درست، لنجحت. (Law darastu, linjaht.) - Kung nag-aral ako, pumasa sana ako.
2. لو ذهبت إلى الحفلة، لرأيت أصدقائي. (Law dhahabtu ila al-haflah, lara'aytu asdiqa'i.) - Kung pumunta ako sa party, nakita sana ang mga kaibigan ko.
Pangkalahatang-ideya ng Huging Kondisyonal
Ang huging kondisyonal ay ginagamit upang ipahayag ang mga sitwasyon na maaaring mangyari sa kasalukuyan o hinaharap batay sa mga kondisyon sa nakaraan. Ang estruktura nito ay:
- Kung + nakaraang pangyayari, magiging + kasalukuyan o hinaharap na resulta
== Halimbawa:
1. لو كنت غنيا، سأشتري منزلا. (Law kuntu ghaniyan, sa'ashtri manzilan.) - Kung ako'y mayaman, bibili sana ako ng bahay.
2. لو كنت أدرس، سأكون في الجامعة. (Law kuntu adrus, sakun fi al-jami'ah.) - Kung nag-aaral ako, nasa unibersidad sana ako.
Mga Halimbawa ng Pangatlong Kondisyonal
Standard Arabic | Pronunciation | Tagalog |
---|---|---|
لو كنت قد ذهبت إلى السوق، لوجدت أفضل الأسعار. | Law kuntu qad dhahabtu ila as-suq, lawajadt afdal al-as'ar. | Kung pumunta ako sa pamilihan, sana nahanap ko ang mga pinakamagandang presyo. |
لو درست أكثر، لنجحت في الامتحان. | Law darastu akthar, linjaht fi al-imtihan. | Kung nag-aral ako nang mas mabuti, sana pumasa ako sa pagsusulit. |
لو كنت قد قابلت المدير، لكان الأمر مختلفا. | Law kuntu qad qabiltu al-mudhir, lakana al-amru mukhtalifan. | Kung nakilala ko ang manager, sana iba ang nangyari. |
لو كنت معك، لذهبت إلى الحفلة. | Law kuntu ma'ak, ladhahabtu ila al-haflah. | Kung kasama kita, sana pumunta ako sa party. |
لو كنت قد آخذت نصيحتي، لنجحت. | Law kuntu qad akhazt nasihti, linjaht. | Kung tinanggap mo ang aking payo, sana pumasa ka. |
Mga Halimbawa ng Huging Kondisyonal
Standard Arabic | Pronunciation | Tagalog |
---|---|---|
لو كنت أعمل بجد، سأحصل على ترقية. | Law kuntu a'malu bijid, sa'ahsil 'ala tarqiyah. | Kung nagtatrabaho ako ng mabuti, makakakuha sana ako ng promosyon. |
لو كنت في المنزل، سأشاهد التلفاز. | Law kuntu fi al-manzil, sa'ushahid at-tilfaz. | Kung nasa bahay ako, sana manonood ako ng telebisyon. |
لو كنت أملك سيارة، سأذهب إلى العمل بسهولة. | Law kuntu amliku sayyarah, sa'adhhab ila al-'amal bisuhulah. | Kung mayroon akong sasakyan, sana madali akong makakapunta sa trabaho. |
لو كنت أعرف اللغة العربية، لأحببت السفر إلى الدول العربية. | Law kuntu a'rafu al-lugha al-‘arabiyyah, la'ahbabtu as-safar ila ad-duwal al-‘arabiyyah. | Kung alam ko ang wikang Arabic, sana nagustuhan ko ang maglakbay sa mga bansang Arab. |
لو كنت في عطلة، سأذهب إلى الشاطئ. | Law kuntu fi 'utlah, sa'adhhab ila ash-shati. | Kung nasa bakasyon ako, sana pupunta ako sa dalampasigan. |
Mga Ehersisyo para sa Praktis
Ngayon, oras na upang subukan ang iyong kaalaman. Narito ang ilang mga ehersisyo upang maipakita ang iyong pag-unawa sa pangatlong kondisyonal at huging kondisyonal.
Ehersisyo 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap gamit ang tamang anyo ng pangatlong kondisyonal:
1. لو __________ (أعرف) الإجابة، لنجحت.
2. لو __________ (أذهب) إلى الحفلة، لرأيت أصدقائي.
3. لو __________ (أدرس) أكثر، لنجحت في الامتحان.
Ehersisyo 2: Isalin ang mga pangungusap
Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula sa Arabic patungo sa Tagalog:
1. لو كنت غنيا، لسافرت حول العالم.
2. لو كنت قد قابلت أصدقائي، لكان الأمر ممتعا.
Ehersisyo 3: Gumawa ng sariling halimbawa
Gumawa ng sariling halimbawa ng pangatlong kondisyonal at huging kondisyonal. Isulat ang mga ito sa ibaba.
Ehersisyo 4: Pagkilala sa mga aspeto
Tukuyin kung ang mga sumusunod na pangungusap ay pangatlong kondisyonal o huging kondisyonal:
1. لو كنت أعلم، لساعدتك.
2. لو كنت أشعر بالملل، سأذهب إلى السينما.
Ehersisyo 5: Pagsasalin ng mga halimbawa
Isalin ang mga sumusunod na halimbawa mula sa Tagalog patungo sa Arabic:
1. Kung nag-aral ako, pumasa sana ako.
2. Kung mayaman ako, bibili sana ako ng bahay.
Mga Solusyon sa mga Ehersisyo
Solusyon sa Ehersisyo 1
1. أعرف (a'raf)
2. أذهب (adhhab)
3. أدرس (adrus)
Solusyon sa Ehersisyo 2
1. Kung ako'y mayaman, sana naglakbay ako sa buong mundo.
2. Kung nakilala ko ang aking mga kaibigan, sana naging masaya ang sitwasyon.
Solusyon sa Ehersisyo 3
(Magbigay ng sariling halimbawa ng mga estudyante)
Solusyon sa Ehersisyo 4
1. Pangatlong kondisyonal
2. Huging kondisyonal
Solusyon sa Ehersisyo 5
1. لو درست، لنجحت. (Law darastu, linjaht.)
2. لو كنت غنيا، سأشتري منزلا. (Law kuntu ghaniyan, sa'ashtri manzilan.)
Sa pagtatapos ng araling ito, umaasa tayo na nakuha mo ang mga kaalaman at kasanayan na kailangan upang makabuo ng pangatlong kondisyonal at huging kondisyonal sa Standard Arabic. Huwag kalimutang mag-praktis at gamitin ang mga ito sa iyong mga pag-uusap.
Iba pang mga aralin
- 0 to A1 Course → Grammar → Personal pronouns
- 0 to A1 Course → Grammar → Mga Pangunahing Parirala sa Arabic
- 0 to A1 Course → Grammar → Arabic consonants
- 0 to A1 Course → Grammar → Mga Pagkakaiba ng Arabic at Ingles sa mga Relative Clauses
- 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
- Kursong Mula sa 0 hanggang A1 → Balarila → Unang at Ikalawang Kondisyon
- 0 Hanggang A1 Kurso → Grammar → Pagbuo at paglalagay
- 0 to A1 Course → Grammar → Mga Salitang Tanong
- 0 to A1 Course → Grammar → Pagbuo at Paggamit
- 0 to A1 Course → Grammar → Masculine and feminine nouns
- 0 hanggang A1 Kursong Standard Arabic → Grammar → Pagpapalawak at Pagpapakatindi
- 0 to A1 Course → Grammar → Prepositions of time and place
- 0 to A1 Course → Grammar → Pagbuo ng mga Tanong
- Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Agreement at placement ng pang-uri