Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/el"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Hebrew‎ | Vocabulary‎ | Slang
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/el|Εβραϊκά]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/el|Λεξιλόγιο]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/el|Μάθημα 0 έως A1]]</span> → <span title>Σλάνγκ</span></div>
== Εισαγωγή ==
Η σλάνγκ είναι ένα σημαντικό μέρος κάθε γλώσσας, καθώς αντανακλά τη νοοτροπία και τον πολιτισμό των ανθρώπων που την μιλούν. Στα Εβραϊκά, οι σλάνγκ λέξεις και φράσεις χρησιμοποιούνται συχνά σε καθημερινές συνομιλίες και προσθέτουν μια αίσθηση οικειότητας και αυθεντικότητας. Σε αυτή τη μάθηση, θα εξερευνήσουμε μερικές κοινές εβραϊκές σλάνγκ λέξεις και φράσεις, καθώς και το πώς χρησιμοποιούνται σε διάφορους κοινωνικούς και πολιτιστικούς συμφραζόμενους.
Η δομή του μαθήματος θα περιλαμβάνει:
* Ορισμό και σημασία της σλάνγκ στην εβραϊκή γλώσσα
* Παραδείγματα σλάνγκ λέξεων και φράσεων


<div class="pg_page_title"><span lang>Εβραϊκά</span> → <span cat>Λεξιλόγιο</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/el|Μαθήματα από το 0 έως το A1]]</span> → <span title>Αργκό</span></div>
* Ασκήσεις για την εφαρμογή της γνώσης


__TOC__
__TOC__


==Εισαγωγή==
=== Σημασία της Σλάνγκ ===
 
Η σλάνγκ δεν είναι απλώς μια εναλλακτική μορφή γλώσσας, αλλά και ένα παράθυρο στην κουλτούρα και την κοινωνία. Στα Εβραϊκά, η σλάνγκ μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για να κατανοήσουμε καλύτερα την καθημερινή ζωή και τις αλληλεπιδράσεις των ανθρώπων. Πολλές σλάνγκ λέξεις προέρχονται από τη νεανική κουλτούρα, τις τεχνολογίες και τις κοινωνικές τάσεις.
 
== Κοινές Εβραϊκές Σλάνγκ Λέξεις και Φράσεις ==
 
Ακολουθούν 20 κοινές εβραϊκές σλάνγκ λέξεις και φράσεις, μαζί με τις προ pronunciations και τις μεταφράσεις τους στα νέα ελληνικά.
 
{| class="wikitable"
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Modern Greek (1453-)
 
|-
 
| מה קורה? || ma kore? || Τι γίνεται;
 
|-
 
| סבבה || sababa || Καλά, εντάξει


Σε αυτό το μάθημα, θα μάθετε μερικές συνηθισμένες λέξεις και φράσεις στα Εβραϊκά που χρησιμοποιούνται στην ανεπίσημη συνομιλία. Θα καλύψουμε τη σημασία τους και τα πλαίσια χρήσης τους. Το αργκό είναι ένα σημαντικό μέρος της κουλτούρας και της γλώσσας των Εβραίων, και αυτό το μάθημα θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε μια καλή ιδέα για το πώς χρησιμοποιούνται τα αργκό στην καθημερινή ζωή.
|-


==Κύριο Κείμενο==
| אחי || achi || Αδελφέ, φίλε


===Τι είναι το αργκό;===
|-


Το αργκό είναι ένας τρόπος έκφρασης με τη χρήση συνηθισμένων λέξεων και φράσεων με έναν τρόπο που έχει διαφορετική σημασία από την κυριολεκτική τους σημασία. Σε πολλές περιπτώσεις, οι λέξεις αυτές έχουν μια πιο συγκεκριμένη σημασία για τους ανθρώπους που τις χρησιμοποιούν, και μπορεί να μην είναι κατανοητές για όλους τους ανθρώπους που μιλούν τη γλώσσα.
| יאללה || yalla || Πάμε, βιάσου


Το αργκό είναι κοινό στον κόσμο της εγκληματικότητας και της υποκουλτούρας, αλλά χρησιμοποιείται επίσης σε άλλα περιβάλλοντα όπου υπάρχει μια ειδική κοινότητα με κοινά ενδιαφέροντα και συνήθειες. Στην περίπτωση του αργκό των Εβραίων, χρησιμοποιείται συχνά από ανθρώπους που είναι μέλη της εβραϊκής κοινότητας ή έχουν κάποια σχέση με αυτήν.
|-


===Λέξεις και φράσεις αργκό στα Εβραϊκά===
| חבל על הזמן || chaval al hazman || Χρόνος σπατάλη


Παρακάτω θα δούμε μερικά παραδείγματα συνηθισμένων λέξεων και φράσεων στα Εβραϊκά, καθώς και τη σημασία τους και το πλαίσιο χρήσης.
|-
 
| על הפנים || al hapanim || Χάλια, κακό
 
|-
 
| פצצה || patzatzah || Τέλειο, εξαιρετικό
 
|-
 
| תותח || totach || Φοβερός, δυνατός
 
|-
 
| גז | גז || Τρέχει, πάμε
 
|-
 
| בואנה || bona || Κοίτα, άκου
 
|-
 
| סחבק || sachbak || Φίλος, κολλητός
 
|-
 
| חתיך || chatich || Ωραίος, γοητευτικός
 
|-
 
| מעניין || me'anyen || Ενδιαφέρον


{| class="wikitable"
! Εβραϊκά !! Προφορά !! Μετάφραση στα Ελληνικά
|-
|-
| חֲצוּפָה (khatsufah) || /χɑˈt͡su.fɑ/ || αγενής, στρατηγικός, αδίστακτος
 
| כפרה || kapara || Αγάπη, γλυκιά μου
 
|-
|-
| בּוֹץ (bots) || /bɔts/ || υποτιμητικός όρος για έναν άνθρωπο που είναι ανίδεος ή ανόητος
 
| יופי || yofi || Ωραία, υπέροχα
 
|-
 
| חזק || chazak || Δυνατός
 
|-
|-
| מִירוּשָלַיִם (mirushalayim) || /mi.ʁuʃ.ɑ.laˈjim/ || ένας εκνευριστικός ή ενοχλητικός άνθρωπος
 
| לא נורא || lo nora || Δεν πειράζει
 
|-
|-
| שַׁעֲמוּם (shaamum) || /ʃa.aˈmum/ || ξενέρωτος, βαρετός
 
| איזה באסה || eize basa || Τι απογοήτευση
 
|-
|-
| פּוֹעַט (po'at) || /poˈʕat/ || υποτιμητικός όρος για έναν άνθρωπο που είναι αδύναμος ή ανίατος
 
| כיף || kef || Διασκέδαση, καλή διάθεση
 
|-
|-
| אחלה || achla || Υπέροχο, καλό
|}
|}


===Πώς να χρησιμοποιήσετε τις λέξεις και τις φράσεις αργκό===
== Ασκήσεις ==
 
Ακολουθούν 10 ασκήσεις για να εφαρμόσετε τις γνώσεις σας σχετικά με τις εβραϊκές σλάνγκ λέξεις και φράσεις. Κάθε άσκηση περιλαμβάνει και τις λύσεις της.
 
=== Άσκηση 1 ===
 
'''Συμπληρώστε τα κενά με τις κατάλληλες λέξεις σλάνγκ:'''
 
1. מה קורה?
 
2. ________________ (Καλά, εντάξει)
 
3. ________________ (Αδελφέ, φίλε)
 
'''Λύση:'''
 
2. סבבה
 
3. אחי
 
=== Άσκηση 2 ===
 
'''Μεταφράστε τις παρακάτω σλάνγκ λέξεις στα νέα ελληνικά:'''
 
1. יאללה
 
2. חבל על הזמן
 
'''Λύση:'''
 
1. Πάμε, βιάσου
 
2. Χρόνος σπατάλη
 
=== Άσκηση 3 ===
 
'''Επιλέξτε την κατάλληλη σλάνγκ λέξη για την πρόταση:'''
 
"Το πάρτι ήταν ________________ (Τέλειο)"
 
1. פצצה
 
2. כפרה
 
'''Λύση:'''
 
1. פצצה
 
=== Άσκηση 4 ===
 
'''Σχηματίστε προτάσεις με τις παρακάτω λέξεις σλάνγκ:'''
 
1. גז
 
2. חתיך
 
'''Λύση:'''
 
1. גז - "הוא גז היום." (Αυτός τρέχει σήμερα.)
 
2. חתיך - "הוא חתיך" (Αυτός είναι ωραίος.)
 
=== Άσκηση 5 ===
 
'''Συμπληρώστε τη φράση: "איזה ________________ (Απογοήτευση)"'''
 
'''Λύση:'''
 
"איזה באסה"


Οι λέξεις και οι φράσεις αργκό χρησιμοποιούνται συνήθως σε ανεπίσημες συνομιλίες μεταξύ φίλων ή στην παρέα. Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για να δείξετε την κοινή σας γνώση του αργκό και να αποδείξετε ότι είστε μέλος μιας συγκεκριμένης κοινότητας. Ωστόσο, πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν τις χρησιμοποιείτε, διότι μπορεί να είναι προσβλητικές για ορισμένους ανθρώπους.
=== Άσκηση 6 ===


===Σύνοψη===
'''Μεταφράστε τη φράση: "לא נורא" στα νέα ελληνικά.'''


Σε αυτό το μάθημα, μάθατε μερικά συνηθισμένα λεξιλογικά στοιχεία του αργκό στα Εβραϊκά. Είδατε πώς χρησιμοποιούνται αυτές οι λέξεις και φράσεις στην ανεπίσημη συνομιλία, και το πλαίσιο χρήσης τους. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι το αργκό είναι ένα σημαντικό μέρος της κουλτούρας και της γλώσσας των Εβραίων, αλλά πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή και στο σωστό πλαίσιο.
'''Λύση:'''


==Συμπεράσματα==
"Δεν πειράζει."


Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε αυτό το μάθημα. Ελπίζουμε ότι αποκτήσατε μια καλή ιδέα για το πώς χρησιμοποιούνται οι λέξεις και οι φράσεις αργκό στα Εβραϊκά, και το πλαίσιο χρήσης τους. Θυμηθείτε ότι το αργκό είναι ένα σημαντικό μέρος της κουλτούρας και της γλώσσας των Εβραίων, αλλά πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή και στο σωστό πλαίσιο.
=== Άσκηση 7 ===
 
'''Επιλέξτε τη σωστή σλάνγκ λέξη για την πρόταση: "החיים הם ________________ (Διασκέδαση)"'''
 
1. כיף
 
2. חזק
 
'''Λύση:'''
 
1. כיף
 
=== Άσκηση 8 ===
 
'''Δημιουργήστε μια πρόταση με τη λέξη: "סחבק"'''
 
'''Λύση:'''
 
"אני אוהב את הסחבק שלי." (Αγαπώ τον φίλο μου.)
 
=== Άσκηση 9 ===
 
'''Συμπληρώστε τα κενά: "היום היה ________________ (Ενδιαφέρον)"'''
 
'''Λύση:'''
 
"היום היה מעניין."
 
=== Άσκηση 10 ===
 
'''Μεταφράστε τη λέξη "יופי" στα νέα ελληνικά.'''
 
'''Λύση:'''
 
"Ωραία."


{{#seo:
{{#seo:
|title=Εβραϊκό Λεξιλόγιο Αργκό
 
|keywords=Εβραϊκό Λεξιλόγιο, Εβραϊκά Αργκό, Εβραϊκά μαθήματα, Εβραϊκά γλώσσα, Αργκό
|title=Εβραϊκό Λεξιλόγιο: Σλάνγκ
|description=Σε αυτό το μάθημα θα μάθετε μερικές συνηθισμένες λέξεις και φράσεις στα Εβραϊκά που χρησιμοποιούνται στην ανεπίσημη συνομιλία, καθώς και τη σημασία τους και τα πλαίσια χρήσης τους.
 
|keywords=εβραϊκά, σλάνγκ, λεξιλόγιο, γλώσσα, εκφράσεις, πολιτισμός
 
|description=Σε αυτή τη μάθηση, θα μάθετε κοινές εβραϊκές σλάνγκ λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή συνομιλία.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-el}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-el}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 61: Line 243:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 02:42, 21 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Εβραϊκά → Λεξιλόγιο → Μάθημα 0 έως A1 → Σλάνγκ

Εισαγωγή[edit | edit source]

Η σλάνγκ είναι ένα σημαντικό μέρος κάθε γλώσσας, καθώς αντανακλά τη νοοτροπία και τον πολιτισμό των ανθρώπων που την μιλούν. Στα Εβραϊκά, οι σλάνγκ λέξεις και φράσεις χρησιμοποιούνται συχνά σε καθημερινές συνομιλίες και προσθέτουν μια αίσθηση οικειότητας και αυθεντικότητας. Σε αυτή τη μάθηση, θα εξερευνήσουμε μερικές κοινές εβραϊκές σλάνγκ λέξεις και φράσεις, καθώς και το πώς χρησιμοποιούνται σε διάφορους κοινωνικούς και πολιτιστικούς συμφραζόμενους.

Η δομή του μαθήματος θα περιλαμβάνει:

  • Ορισμό και σημασία της σλάνγκ στην εβραϊκή γλώσσα
  • Παραδείγματα σλάνγκ λέξεων και φράσεων
  • Ασκήσεις για την εφαρμογή της γνώσης

Σημασία της Σλάνγκ[edit | edit source]

Η σλάνγκ δεν είναι απλώς μια εναλλακτική μορφή γλώσσας, αλλά και ένα παράθυρο στην κουλτούρα και την κοινωνία. Στα Εβραϊκά, η σλάνγκ μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για να κατανοήσουμε καλύτερα την καθημερινή ζωή και τις αλληλεπιδράσεις των ανθρώπων. Πολλές σλάνγκ λέξεις προέρχονται από τη νεανική κουλτούρα, τις τεχνολογίες και τις κοινωνικές τάσεις.

Κοινές Εβραϊκές Σλάνγκ Λέξεις και Φράσεις[edit | edit source]

Ακολουθούν 20 κοινές εβραϊκές σλάνγκ λέξεις και φράσεις, μαζί με τις προ pronunciations και τις μεταφράσεις τους στα νέα ελληνικά.

Hebrew Pronunciation Modern Greek (1453-)
מה קורה? ma kore? Τι γίνεται;
סבבה sababa Καλά, εντάξει
אחי achi Αδελφέ, φίλε
יאללה yalla Πάμε, βιάσου
חבל על הזמן chaval al hazman Χρόνος σπατάλη
על הפנים al hapanim Χάλια, κακό
פצצה patzatzah Τέλειο, εξαιρετικό
תותח totach Φοβερός, δυνατός
גז Τρέχει, πάμε
בואנה bona Κοίτα, άκου
סחבק sachbak Φίλος, κολλητός
חתיך chatich Ωραίος, γοητευτικός
מעניין me'anyen Ενδιαφέρον
כפרה kapara Αγάπη, γλυκιά μου
יופי yofi Ωραία, υπέροχα
חזק chazak Δυνατός
לא נורא lo nora Δεν πειράζει
איזה באסה eize basa Τι απογοήτευση
כיף kef Διασκέδαση, καλή διάθεση
אחלה achla Υπέροχο, καλό

Ασκήσεις[edit | edit source]

Ακολουθούν 10 ασκήσεις για να εφαρμόσετε τις γνώσεις σας σχετικά με τις εβραϊκές σλάνγκ λέξεις και φράσεις. Κάθε άσκηση περιλαμβάνει και τις λύσεις της.

Άσκηση 1[edit | edit source]

Συμπληρώστε τα κενά με τις κατάλληλες λέξεις σλάνγκ:

1. מה קורה?

2. ________________ (Καλά, εντάξει)

3. ________________ (Αδελφέ, φίλε)

Λύση:

2. סבבה

3. אחי

Άσκηση 2[edit | edit source]

Μεταφράστε τις παρακάτω σλάνγκ λέξεις στα νέα ελληνικά:

1. יאללה

2. חבל על הזמן

Λύση:

1. Πάμε, βιάσου

2. Χρόνος σπατάλη

Άσκηση 3[edit | edit source]

Επιλέξτε την κατάλληλη σλάνγκ λέξη για την πρόταση:

"Το πάρτι ήταν ________________ (Τέλειο)"

1. פצצה

2. כפרה

Λύση:

1. פצצה

Άσκηση 4[edit | edit source]

Σχηματίστε προτάσεις με τις παρακάτω λέξεις σλάνγκ:

1. גז

2. חתיך

Λύση:

1. גז - "הוא גז היום." (Αυτός τρέχει σήμερα.)

2. חתיך - "הוא חתיך" (Αυτός είναι ωραίος.)

Άσκηση 5[edit | edit source]

Συμπληρώστε τη φράση: "איזה ________________ (Απογοήτευση)"

Λύση:

"איזה באסה"

Άσκηση 6[edit | edit source]

Μεταφράστε τη φράση: "לא נורא" στα νέα ελληνικά.

Λύση:

"Δεν πειράζει."

Άσκηση 7[edit | edit source]

Επιλέξτε τη σωστή σλάνγκ λέξη για την πρόταση: "החיים הם ________________ (Διασκέδαση)"

1. כיף

2. חזק

Λύση:

1. כיף

Άσκηση 8[edit | edit source]

Δημιουργήστε μια πρόταση με τη λέξη: "סחבק"

Λύση:

"אני אוהב את הסחבק שלי." (Αγαπώ τον φίλο μου.)

Άσκηση 9[edit | edit source]

Συμπληρώστε τα κενά: "היום היה ________________ (Ενδιαφέρον)"

Λύση:

"היום היה מעניין."

Άσκηση 10[edit | edit source]

Μεταφράστε τη λέξη "יופי" στα νέα ελληνικά.

Λύση:

"Ωραία."

Πίνακας Περιεχομένων - Μάθημα Εβραϊκής Γλώσσας - 0 μέχρι A1[edit source]


Εισαγωγή στο Εβραϊκό Αλφάβητο


Εβραϊκός Ορολογικός Λεξιλόγιο


Εβραϊκή Γραμματική


Ισραηλινή Πολιτιστική Κληρονομιά


Εβραϊκές Εκφράσεις


Έβραιοι Αριθμοί


Εβραϊκή Γεωγραφία και Αξιοθέατα


Εβραϊκή Λογοτεχνία και Γλώσσα


Ανασκόπηση Γραμματικής



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/el&oldid=324508"