Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Intransitive-verbs-and-auxiliary-«-avoir-»"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "thumb <div style="font-size:300%"> Intransitive verbs and auxiliary « avoir »</div> __TOC__ == “Avoir” in compound tenses==...") |
|||
Line 8: | Line 8: | ||
Most intransitive verbs employ the auxiliary avoir in compound tenses: | Most intransitive verbs employ the auxiliary avoir in compound tenses: | ||
{| class="wikitable" | |||
|French | |||
|Translation | |||
|- | |||
|Depuis Janvier les prix ont augmenté | |||
|Since January prices have gone up | |||
|- | |||
|Il aurait acquiescé | |||
|He agreed, apparently | |||
|- | |||
|La fête avait continué | |||
|The party had gone on | |||
|- | |||
|Elle avait disparu | |||
|She had disappeared | |||
|- | |||
|Il n'a pas souffert | |||
|He didn't suffer | |||
|- | |||
|La situation aura probablement empiré | |||
|The situation will probably have got worse | |||
|} | |||
A small set of verbs, including commencer, changer, disparaître, vieillir, normally appear with the auxiliary avoir in compound tenses, but their past participles may be used with être to describe a state of affairs. In this case the past participle is used in very much the same way as an adjective. | |||
Compare the following sentences: | Compare the following sentences: | ||
{| class="wikitable" | |||
|French | |||
|Translation | |||
|- | |||
|Il a commencé à lire ce roman | |||
|He began to read this novel | |||
|- | |||
|La pièce est commencée | |||
|The play has begun | |||
|- | |||
|Il a changé les pneus de sa voiture | |||
|He changed the tyres on his car | |||
|- | |||
|Depuis dix ans elle est vraiment changée | |||
|She has really changed in ten years | |||
|} | |||
NB: With être and a state of affairs, there will be agreement between the past participle and the subject. With avoir and an action there will not. | NB: With être and a state of affairs, there will be agreement between the past participle and the subject. With avoir and an action there will not. |
Revision as of 22:14, 2 November 2021
Intransitive verbs and auxiliary « avoir »
“Avoir” in compound tenses
Most intransitive verbs employ the auxiliary avoir in compound tenses:
French | Translation |
Depuis Janvier les prix ont augmenté | Since January prices have gone up |
Il aurait acquiescé | He agreed, apparently |
La fête avait continué | The party had gone on |
Elle avait disparu | She had disappeared |
Il n'a pas souffert | He didn't suffer |
La situation aura probablement empiré | The situation will probably have got worse |
A small set of verbs, including commencer, changer, disparaître, vieillir, normally appear with the auxiliary avoir in compound tenses, but their past participles may be used with être to describe a state of affairs. In this case the past participle is used in very much the same way as an adjective.
Compare the following sentences:
French | Translation |
Il a commencé à lire ce roman | He began to read this novel |
La pièce est commencée | The play has begun |
Il a changé les pneus de sa voiture | He changed the tyres on his car |
Depuis dix ans elle est vraiment changée | She has really changed in ten years |
NB: With être and a state of affairs, there will be agreement between the past participle and the subject. With avoir and an action there will not.