Difference between revisions of "Language/Swedish/Culture/Swedish-customs/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/hr|Švedski]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Culture/hr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Švedski običaji</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Švedska</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Švedski običaji</span></div>
U ovoj lekciji istražit ćemo fascinantne švedske običaje, tradicije i proslave. Razumijevanje ovih aspekata švedske kulture ne samo da će obogatiti vaše znanje jezika, već će vam omogućiti da bolje razumijete ljude i način njihovog života. Švedska kultura je bogata i raznolika, a običaji se razlikuju od regije do regije. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na najvažnije običaje i tradicije koje čine srž švedskog identiteta.


__TOC__
__TOC__


== Švedski običaji ==
=== Zašto su švedski običaji važni? ===
 
Švedski običaji i tradicije su važni jer odražavaju povijest, vrijednosti i način života Šveđana. Kroz običaje se prenose poruke zajedništva, obiteljskih veza i poštovanja prema prirodi. Razumijevanje ovih običaja može pomoći u izgradnji odnosa s lokalnim stanovništvom i olakšati komunikaciju. Također, običaji često uključuju specifične riječi i izraze koji su korisni za učenje jezika.
 
=== Najvažniji švedski običaji ===
 
Ovdje ćemo razmotriti dvadeset najvažnijih švedskih običaja i tradicija.
 
{| class="wikitable"
 
! Švedski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Midsommar || ˈmɪdsɔmːar || Ljeto suncostaj


Švedska je poznata po svojoj bogatoj kulturi i tradicijama. U ovoj lekciji ćemo istražiti neke od najznačajnijih švedskih običaja, tradicija i slavlja.
|-


=== Božić ===
| Lucia || luˈsiːa || Lucijin dan


Božić je jedan od najvažnijih blagdana u Švedskoj. Ljudi uživaju u slavlju Božića s obitelji i prijateljima. Neki od najznačajnijih švedskih običaja povezanih s Božićem su:
|-


* Julbord - tradicionalni božićni stol s mnogim jelima kao što su kobasice, haringe, šunka, korjenasto povrće, kruh i sir.
| Valborgsmässoafton || ˈvalbɔrjʊmɛːsaˌaftɔn || Valborgova noć
* Lucia - svečanost koja se održava 13. prosinca u kojoj djevojčice obučene u bijele haljine s crvenim pojasom i svijećama na glavi predvode povorku dok pjevaju tradicionalne pjesme.
* Julklapp - darovi koji se daruju na Badnjak ili Božić.


=== Midsommar ===
|-


Midsommar je ljetni festival koji se održava u Švedskoj u petak između 19. i 25. lipnja. Ljudi se okupljaju na otvorenom prostoru, pjevaju pjesme i plešu oko Midsommar-stanga, tradicionalnog švedskog stupca koji simbolizira drvo sreće. Neke druge tradicije povezane s Midsommarom uključuju:
| Kalle Anka || ˈkɑːlːɛ ˈɑŋka || Patak Kalle


* Hranu poput slane ribe, krumpira i jagoda.
|-
* Cvijeće koje se koristi za ukrašavanje Midsommar-stanga.
* Djevojčice koje nose cvijeće na glavi.


=== Semlor ===
| Smörgåsbord || ˈsmœrɡoˌsbuːrd || Švedski stol


Semlor je tradicionalni švedski slatki kolač koji se jede tijekom Velikog tjedna. To su male kuglice kruha ispunjene marcipanom i šlagom. Ovo je nešto što se ne smije propustiti ako posjetite Švedsku tijekom Velikog tjedna.
|-


=== Tradicionalna odjeća ===
| Fika || ˈfiːka || Fika (pauza za kavu)


Tradicijska švedska odjeća naziva se folkdräkt. Svaka regija ima svoju specifičnu vrstu folkdräkta. U većini slučajeva, folkdräkt se sastoji od košulje, suknje, kaputa i čarapa. Muškarci nose košulje, hlače, kapute i šešire.  
|-
 
| Julafton || ˈjɵːlɑˌftɔn || Badnja večer
 
|-
 
| Nationaldagen || ˈnæʃʊnɑlˌdɑːɡɛn || Dan nezavisnosti
 
|-
 
| Skansen || ˈskɑːnsɛn || Muzej na otvorenom
 
|-
 
| Sill || sɪl || Haringa
 
|-
 
| Höstmarknad || ˈhøːstˌmɑːrkˌnɑːd || Jesenska tržnica
 
|-
 
| Midsommarafton || ˈmɪdsɔmˌmɑːrˌaftɔn || Večer suncostaja
 
|-
 
| Knäckebröd || ˈknɛkɛˌbrøːd || Kreker
 
|-
 
| Älg || ælɡ || Los
 
|-
 
| Lagom || ˈlɑːɡʊm || Umjereno
 
|-
 
| Sankt Lucia || sankt luˈsiːa || Sveti Lucija
 
|-
 
| Advent || ˈædvent || Advent
 
|-
 
| Köttbullar || ˈɕœtˌbʉlːar || Švedske mesne okruglice
 
|-
 
| Tomten || ˈtɔmtɛn || Djed Božićnjak
 
|-
 
| Vinter || ˈvɪntɛr || Zima
 
|-
 
| Sommar || ˈsɔmːar || Ljeto
 
|}
 
=== Švedski praznici ===
 
Praznici su također važan dio švedske kulture i obično su povezani s određenim običajima i tradicijama. Evo nekoliko ključnih praznika koje treba spomenuti:
 
{| class="wikitable"
 
! Praznik !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Jul || jʉːl || Božić
 
|-
 
| Midsommar || ˈmɪdsɔmːar || Ljeto suncostaj
 
|-
 
| Nyår || nyːoːr || Nova godina
 
|-
 
| Valborg || ˈvalbɔrj || Valborgova noć
 
|-
 
| Lucia || luˈsiːa || Lucijin dan
 
|}


=== Švedski jezik ===
=== Švedska hrana i običaji vezani uz hranu ===


Švedski jezik je službeni jezik u Švedskoj i jedan od pet nordijskih jezika. Švedski ima 29 slova, a piše se latinicom. U nastavku je nekoliko korisnih riječi i fraza na švedskom:
Hrana igra važnu ulogu u švedskoj kulturi i mnogi običaji su povezani s pripremom i konzumacijom hrane. Evo nekoliko primjera:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Švedski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Hrana !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| Hej || Hej || Bok
 
| Köttbullar || ˈɕœtˌbʉlːar || Mesne okruglice
 
|-
|-
| Tack || Tak || Hvala
 
| Gravlax || ˈɡravlɑːks || Marinirani losos
 
|-
|-
| Ja || Ja || Da
 
| Smörgåstårta || ˈsmœrɡoˌtoːrta || Švedska torta s kruhom
 
|-
|-
| Nej || Nej || Ne
 
| Prinsesstårta || ˈprɪnːsɛsˌtoːrta || Princesina torta
 
|-
|-
| Hej då || Hej do || Doviđenja
 
| Knäckebröd || ˈknɛkɛˌbrøːd || Kreker
 
|}
|}


== Zaključak ==
== Vježbe i zadaci ==
 
Sada kada smo prošli kroz osnovne informacije o švedskim običajima, vrijeme je da primijenite svoje znanje kroz nekoliko vježbi.
 
=== Vježba 1: Spojite pojam s objašnjenjem ===


U ovoj smo lekciji istražili neke od najznačajnijih švedskih običaja, tradicija i slavlja. Nadamo se da ste uživali u učenju o švedskoj kulturi i da ćete nastaviti istraživati ovu zemlju i njezine običaje.
Spojite švedski običaj s njegovim objašnjenjem.
 
{| class="wikitable"
 
! Švedski običaj !! Objašnjenje
 
|-
 
| Midsommar || A) Proslava suncostaja koja uključuje ples i cvijeće
 
|-
 
| Lucia || B) Običaj koji se slavi 13. prosinca u čast svete Lucije
 
|-
 
| Valborgsmässoafton || C) Proslava koja označava početak proljeća
 
|}
 
* Rješenja:
 
1. Midsommar - A
 
2. Lucia - B
 
3. Valborgsmässoafton - C
 
=== Vježba 2: Popunite praznine ===
 
Popunite praznine u rečenicama koristeći riječi iz okvira.
 
* Riječi: Midsommar, Fika, Julafton
 
1. Na ______________ slavimo dolazak ljeta.
 
2. Svakodnevna pauza za kavu zove se ______________.
 
3. ______________ je najvažniji božićni dan u Švedskoj.
 
* Rješenja:
 
1. Midsommar
 
2. Fika
 
3. Julafton
 
=== Vježba 3: Odgovorite na pitanja ===
 
1. Koji je švedski običaj povezan s cvijećem i plesom?
 
2. Kada se slavi Dan nezavisnosti u Švedskoj?
 
3. Što je knäckebröd?
 
* Rješenja:
 
1. Midsommar.
 
2. 6. lipnja.
 
3. Kreker.
 
=== Vježba 4: Pronađite pogreške ===
 
U sljedećim rečenicama pronađite i ispravite pogreške.
 
1. Lucia se slavi 14. prosinca.
 
2. Köttbullar su tradicionalna jela od ribe.
 
3. Midsommar se slavi u zimu.
 
* Rješenja:
 
1. Lucia se slavi 13. prosinca.
 
2. Köttbullar su tradicionalna jela od mesa.
 
3. Midsommar se slavi u ljeto.
 
=== Vježba 5: Opisivanje običaja ===
 
Napišite kratak opis jednog od švedskih običaja koji vas najviše zanima. Uključite informacije o tome kada se slavi, kako se slavi i koja je njegova važnost.
 
* Rješenja: Nema točnih odgovora, fokusirajte se na način izražavanja i korištenje vokabulara.
 
=== Vježba 6: Prevedite rečenice ===
 
Prevedite sljedeće rečenice na švedski.
 
1. Proslava Midsommara je vesela.
 
2. Fika je važan dio švedske kulture.
 
* Rješenja:
 
1. Midsommarfirandet är glatt.
 
2. Fika är en viktig del av svensk kultur.
 
=== Vježba 7: Igra uloga ===
 
Igrajte ulogu gdje jedan student opisuje običaj, a drugi postavlja pitanja o njemu.
 
=== Vježba 8: Rječnik ===
 
Napravite rječnik sa 10 novih riječi vezanih uz švedske običaje koje ste naučili u ovoj lekciji.
 
=== Vježba 9: Diskusija ===
 
Organizirajte raspravu o tome koji su vaši omiljeni običaji i praznici u vašoj kulturi i usporedite ih sa švedskima.
 
=== Vježba 10: Istraživački projekt ===
 
Odaberite jedan švedski običaj ili tradiciju i istražite više o njemu. Pripremite kratku prezentaciju za razred.
 
Na kraju lekcije, nadam se da ste uživali u učenju o švedskim običajima i da će vam to znanje pomoći u daljnjem učenju švedskog jezika kao i razumijevanju švedske kulture.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Švedski običaji - Švedska kultura tečaj 0 do A1
 
|keywords=švedski jezik, švedski običaji, švedska kultura, midsommar, julbord, lucia, semlor, švedska tradicionalna odjeća
|title=Švedski običaji
|description=U ovoj lekciji ćete istražiti neke od najznačajnijih švedskih običaja, tradicija i slavlja. Saznajte više o Midsommaru, Julbordu, Luciji i Semloru.
 
|keywords=švedski običaji, švedska kultura, tradicije, običaji, praznici
 
|description=U ovoj lekciji istražit ćemo švedske običaje, tradicije i proslave, te kako oni utječu na švedski jezik i kulturu.
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 68: Line 309:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/Swedish/Culture/Fika/hr|Fika]]


{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 00:26, 17 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
Švedski → Kultura → 0 do A1 Tečaj → Švedski običaji

U ovoj lekciji istražit ćemo fascinantne švedske običaje, tradicije i proslave. Razumijevanje ovih aspekata švedske kulture ne samo da će obogatiti vaše znanje jezika, već će vam omogućiti da bolje razumijete ljude i način njihovog života. Švedska kultura je bogata i raznolika, a običaji se razlikuju od regije do regije. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na najvažnije običaje i tradicije koje čine srž švedskog identiteta.

Zašto su švedski običaji važni?[edit | edit source]

Švedski običaji i tradicije su važni jer odražavaju povijest, vrijednosti i način života Šveđana. Kroz običaje se prenose poruke zajedništva, obiteljskih veza i poštovanja prema prirodi. Razumijevanje ovih običaja može pomoći u izgradnji odnosa s lokalnim stanovništvom i olakšati komunikaciju. Također, običaji često uključuju specifične riječi i izraze koji su korisni za učenje jezika.

Najvažniji švedski običaji[edit | edit source]

Ovdje ćemo razmotriti dvadeset najvažnijih švedskih običaja i tradicija.

Švedski Izgovor Hrvatski
Midsommar ˈmɪdsɔmːar Ljeto suncostaj
Lucia luˈsiːa Lucijin dan
Valborgsmässoafton ˈvalbɔrjʊmɛːsaˌaftɔn Valborgova noć
Kalle Anka ˈkɑːlːɛ ˈɑŋka Patak Kalle
Smörgåsbord ˈsmœrɡoˌsbuːrd Švedski stol
Fika ˈfiːka Fika (pauza za kavu)
Julafton ˈjɵːlɑˌftɔn Badnja večer
Nationaldagen ˈnæʃʊnɑlˌdɑːɡɛn Dan nezavisnosti
Skansen ˈskɑːnsɛn Muzej na otvorenom
Sill sɪl Haringa
Höstmarknad ˈhøːstˌmɑːrkˌnɑːd Jesenska tržnica
Midsommarafton ˈmɪdsɔmˌmɑːrˌaftɔn Večer suncostaja
Knäckebröd ˈknɛkɛˌbrøːd Kreker
Älg ælɡ Los
Lagom ˈlɑːɡʊm Umjereno
Sankt Lucia sankt luˈsiːa Sveti Lucija
Advent ˈædvent Advent
Köttbullar ˈɕœtˌbʉlːar Švedske mesne okruglice
Tomten ˈtɔmtɛn Djed Božićnjak
Vinter ˈvɪntɛr Zima
Sommar ˈsɔmːar Ljeto

Švedski praznici[edit | edit source]

Praznici su također važan dio švedske kulture i obično su povezani s određenim običajima i tradicijama. Evo nekoliko ključnih praznika koje treba spomenuti:

Praznik Izgovor Hrvatski
Jul jʉːl Božić
Midsommar ˈmɪdsɔmːar Ljeto suncostaj
Nyår nyːoːr Nova godina
Valborg ˈvalbɔrj Valborgova noć
Lucia luˈsiːa Lucijin dan

Švedska hrana i običaji vezani uz hranu[edit | edit source]

Hrana igra važnu ulogu u švedskoj kulturi i mnogi običaji su povezani s pripremom i konzumacijom hrane. Evo nekoliko primjera:

Hrana Izgovor Hrvatski
Köttbullar ˈɕœtˌbʉlːar Mesne okruglice
Gravlax ˈɡravlɑːks Marinirani losos
Smörgåstårta ˈsmœrɡoˌtoːrta Švedska torta s kruhom
Prinsesstårta ˈprɪnːsɛsˌtoːrta Princesina torta
Knäckebröd ˈknɛkɛˌbrøːd Kreker

Vježbe i zadaci[edit | edit source]

Sada kada smo prošli kroz osnovne informacije o švedskim običajima, vrijeme je da primijenite svoje znanje kroz nekoliko vježbi.

Vježba 1: Spojite pojam s objašnjenjem[edit | edit source]

Spojite švedski običaj s njegovim objašnjenjem.

Švedski običaj Objašnjenje
Midsommar A) Proslava suncostaja koja uključuje ples i cvijeće
Lucia B) Običaj koji se slavi 13. prosinca u čast svete Lucije
Valborgsmässoafton C) Proslava koja označava početak proljeća
  • Rješenja:

1. Midsommar - A

2. Lucia - B

3. Valborgsmässoafton - C

Vježba 2: Popunite praznine[edit | edit source]

Popunite praznine u rečenicama koristeći riječi iz okvira.

  • Riječi: Midsommar, Fika, Julafton

1. Na ______________ slavimo dolazak ljeta.

2. Svakodnevna pauza za kavu zove se ______________.

3. ______________ je najvažniji božićni dan u Švedskoj.

  • Rješenja:

1. Midsommar

2. Fika

3. Julafton

Vježba 3: Odgovorite na pitanja[edit | edit source]

1. Koji je švedski običaj povezan s cvijećem i plesom?

2. Kada se slavi Dan nezavisnosti u Švedskoj?

3. Što je knäckebröd?

  • Rješenja:

1. Midsommar.

2. 6. lipnja.

3. Kreker.

Vježba 4: Pronađite pogreške[edit | edit source]

U sljedećim rečenicama pronađite i ispravite pogreške.

1. Lucia se slavi 14. prosinca.

2. Köttbullar su tradicionalna jela od ribe.

3. Midsommar se slavi u zimu.

  • Rješenja:

1. Lucia se slavi 13. prosinca.

2. Köttbullar su tradicionalna jela od mesa.

3. Midsommar se slavi u ljeto.

Vježba 5: Opisivanje običaja[edit | edit source]

Napišite kratak opis jednog od švedskih običaja koji vas najviše zanima. Uključite informacije o tome kada se slavi, kako se slavi i koja je njegova važnost.

  • Rješenja: Nema točnih odgovora, fokusirajte se na način izražavanja i korištenje vokabulara.

Vježba 6: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na švedski.

1. Proslava Midsommara je vesela.

2. Fika je važan dio švedske kulture.

  • Rješenja:

1. Midsommarfirandet är glatt.

2. Fika är en viktig del av svensk kultur.

Vježba 7: Igra uloga[edit | edit source]

Igrajte ulogu gdje jedan student opisuje običaj, a drugi postavlja pitanja o njemu.

Vježba 8: Rječnik[edit | edit source]

Napravite rječnik sa 10 novih riječi vezanih uz švedske običaje koje ste naučili u ovoj lekciji.

Vježba 9: Diskusija[edit | edit source]

Organizirajte raspravu o tome koji su vaši omiljeni običaji i praznici u vašoj kulturi i usporedite ih sa švedskima.

Vježba 10: Istraživački projekt[edit | edit source]

Odaberite jedan švedski običaj ili tradiciju i istražite više o njemu. Pripremite kratku prezentaciju za razred.

Na kraju lekcije, nadam se da ste uživali u učenju o švedskim običajima i da će vam to znanje pomoći u daljnjem učenju švedskog jezika kao i razumijevanju švedske kulture.

Sadržaj - Švedski tečaj - 0 do A1[edit source]


Uvod u švedski


Švedski zamjenice


Boje i brojevi na švedskom


Švedska kultura


Švedski glagoli


Tijelo i zdravlje


Švedski imenice


Putovanja i smjerovi


Povijest Švedske


Švedski pridjevi


Poslovi i zanimanja


Ostale lekcije[edit | edit source]

Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Culture/Swedish-customs/hr&oldid=322650"