Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/sv"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/sv|Marockansk arabiska]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/sv|Grammatik]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sv|0 till A1-kurs]]</span> → <span title>Indirekt tal</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Marockansk arabiska</span> → <span cat>Grammatik</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sv|0 till A1-kurs]]</span> → <span title>Rapporterad tal</span></div>
== Introduktion ==
 
Välkomna till lektionen om '''indirekt tal''' i marockansk arabiska! Att kunna återge vad någon har sagt är en viktig del av språkinlärning, och det hjälper oss att dela berättelser och information på ett effektivt sätt. Indirekt tal är särskilt användbart i konversationer där vi vill referera till någon annans åsikter eller uttalanden utan att citera dem direkt. I denna lektion kommer vi att lära oss om hur man bildar och använder indirekt tal på marockansk arabiska, med konkreta exempel och övningar för att förstärka din förståelse.


__TOC__
__TOC__


Välkommen till lektionen om rapporterad tal på Marockansk arabiska! I denna lektion kommer vi att lära oss hur man rapporterar tal och direkta citat på Marockansk arabiska.
=== Vad är indirekt tal? ===


== Vad är rapporterat tal? ==
Indirekt tal används för att återge vad någon har sagt utan att citera dem ordagrant. Det kan göra våra samtal mer flytande och naturliga. I marockansk arabiska finns det specifika sätt att omformulera direkt tal till indirekt tal.


Rapporterat tal är när vi återger vad någon annan har sagt eller skrivit. På Marockansk arabiska finns det två sätt att rapportera tal:
=== Strukturen för indirekt tal ===


=== Direkt tal ===
När vi omformulerar direkt tal till indirekt tal i marockansk arabiska, är det viktigt att tänka på följande:


Direkt tal är när vi återger tal med exakt samma ord som den personen sa eller skrev. Till exempel:
* '''Verbets tid''': Tiden kan ändras beroende på kontexten.


* "Jag älskar att resa", sa Fatima.
* '''Pronomen''': Pronomen kan också behöva justeras för att passa den nya meningen.


På Marockansk arabiska skulle detta uttryck se ut så här:
=== Exempel på indirekt tal ===
 
Här är en tabell med exempel som visar hur man omformulerar direkt tal till indirekt tal:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Marockansk arabiska !! Uttal !! Svensk översättning
! Marockansk arabiska !! Uttal !! Svensk översättning
|-
|-
| "kanbghik nsafer" , qalat fatima || kanbghik nsafer , qalat fatima || "Jag älskar att resa", sa Fatima.
|}


=== Indirekt tal ===
| "Ana jiji!" || "Ana jiji!" || "Jag kommer!"


Indirekt tal är när vi återger tal med egna ord. Till exempel:
|-


* Fatima sa att hon älskar att resa.
| Han sade: "Ana jiji." || "Huwwa qal: 'Ana jiji.'" || "Han sade att han kommer."


På Marockansk arabiska skulle detta uttryck se ut så här:
|-
 
| "Nta fiin?" || "Nta fiin?" || "Var är du?"


{| class="wikitable"
! Marockansk arabiska !! Uttal !! Svensk översättning
|-
|-
| qalat fatima annaha tohib almosaferin || qalat fatima annaha tohib almosaferin || Fatima sa att hon älskar att resa.
|}


== Hur man rapporterar tal på Marockansk arabiska ==
| Hon frågade: "Nta fiin?" || "Hiya sa'alat: 'Nta fiin?'" || "Hon frågade var jag är."
 
|-


För att rapportera tal på Marockansk arabiska använder vi en kombination av verbet "qal" (sa) och prepositionen "ann" (att).
| "Ana bikhir." || "Ana bikhir." || "Jag mår bra."


* Verb "qal" (sa)
|-
* Preposition "ann" (att)


För att rapportera tal på Marockansk arabiska måste vi också ändra tid och person i verbet som används i ursprungstalet.
| De sa: "Ana bikhir." || "Hum qalou: 'Ana bikhir.'" || "De sa att de mår bra."


== Exempel ==
|-


Här är några exempel på hur man kan rapportera tal på Marockansk arabiska:
| "Kifash dayr?" || "Kifash dayr?" || "Hur mår du?"


{| class="wikitable"
! Direkt tal !! Indirekt tal
|-
|-
| "kanbghik nsafer", qalat Fatima. || qalat Fatima annaha tohib almosaferin.
 
|-
| Jag frågade: "Kifash dayr?" || "Ana sa'alt: 'Kifash dayr?'" || "Jag frågade hur han mår."
| "ana maghribi", qal Mohamed. || qal Mohamed annahu maghribi.
 
|-
| "rani kanqra", qal Omar. || qal Omar annahu kanqra.
|}
|}


Nu har du lärt dig hur man rapporterar tal och direkta citat på Marockansk arabiska! Fortsätt öva och testa dina kunskaper. Lycka till!
=== Vanliga verb för indirekt tal ===
 
Några vanliga verb som används vid indirekt tal inkluderar:
 
* '''qal (قَالَ)''' - sade
 
* '''a'lam (أَعْلَمَ)''' - informerade
 
* '''sa'al (سَأَلَ)''' - frågade
 
* '''zid (زِيد)''' - tillade
 
=== Tidsformer i indirekt tal ===
 
När vi använder indirekt tal kan tidsformerna förändras. Här är några exempel:
 
* '''Presens''' kan bli '''preteritum'''.
 
* '''Futur''' kan bli '''presens'''.
 
=== Övningar och praktiska scenarier ===
 
Nu är det dags att tillämpa det vi har lärt oss! Här är några övningar för att förstärka din förståelse av indirekt tal.
 
==== Övning 1: Omformulera direkt tal ====
 
Skriv om följande meningar från direkt tal till indirekt tal.
 
1. "Jag ska gå till marknaden."
 
2. "Hon älskar att läsa böcker."
 
3. "Vi kommer att träffas imorgon."
 
==== Övning 2: Identifiera verb ====
 
Läs följande meningar och identifiera verben som används i indirekt tal.
 
1. Han sade att han var trött.
 
2. Hon frågade om jag ville följa med.
 
==== Övning 3: Skapa egna meningar ====
 
Använd verben nedan för att skapa egna meningar i indirekt tal.
 
1. qal
 
2. sa'al
 
3. a'lam
 
==== Lösningar ====
 
Här är lösningarna till övningarna:
 
* '''Övning 1''':
 
1. Han sade att han skulle gå till marknaden.
 
2. Hon sade att hon älskade att läsa böcker.
 
3. De sade att de skulle träffas imorgon.
 
* '''Övning 2''':
 
1. sade
 
2. frågade
 
* '''Övning 3''':
 
1. "Huwwa qal: 'Ana jiji.'" → "Han sade att han kommer."
 
2. "Hiya sa'alat: 'Nta fiin?'" → "Hon frågade var du är."
 
3. "Ana a'lamt: 'Ana bikhir.'" → "Jag informerade att jag mår bra."
 
Genom att öva på dessa exempel och övningar kommer du att bli mer bekväm med att använda indirekt tal i marockansk arabiska. Fortsätt att öva och experimentera med språket, och snart kommer du att kunna använda det i dina samtal med självförtroende!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Marockansk arabiska grammar, 0 to A1 course, rapporterad tal
 
|keywords=Marockansk arabiska, rapporterad tal, grammatik, 0 till A1-kurs, tal, citat
|title=Indirekt tal i marockansk arabiska
|description=Lär dig hur man rapporterar tal och direkta citat på Marockansk arabiska i denna lektion från Complete 0 to A1 Moroccan Arabic Course.
 
|keywords=marockansk arabiska, indirekt tal, grammatik, språkinlärning, övningar
 
|description=I denna lektion lär du dig hur man använder indirekt tal i marockansk arabiska, med exempel och övningar för att förstärka din förståelse.
 
}}
}}


{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sv}}
{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sv}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 77: Line 161:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 10:51, 16 August 2024


Morocco-flag-PolyglotClub.png
Marockansk arabiska → Grammatik → 0 till A1-kurs → Indirekt tal

Introduktion[edit | edit source]

Välkomna till lektionen om indirekt tal i marockansk arabiska! Att kunna återge vad någon har sagt är en viktig del av språkinlärning, och det hjälper oss att dela berättelser och information på ett effektivt sätt. Indirekt tal är särskilt användbart i konversationer där vi vill referera till någon annans åsikter eller uttalanden utan att citera dem direkt. I denna lektion kommer vi att lära oss om hur man bildar och använder indirekt tal på marockansk arabiska, med konkreta exempel och övningar för att förstärka din förståelse.

Vad är indirekt tal?[edit | edit source]

Indirekt tal används för att återge vad någon har sagt utan att citera dem ordagrant. Det kan göra våra samtal mer flytande och naturliga. I marockansk arabiska finns det specifika sätt att omformulera direkt tal till indirekt tal.

Strukturen för indirekt tal[edit | edit source]

När vi omformulerar direkt tal till indirekt tal i marockansk arabiska, är det viktigt att tänka på följande:

  • Verbets tid: Tiden kan ändras beroende på kontexten.
  • Pronomen: Pronomen kan också behöva justeras för att passa den nya meningen.

Exempel på indirekt tal[edit | edit source]

Här är en tabell med exempel som visar hur man omformulerar direkt tal till indirekt tal:

Marockansk arabiska Uttal Svensk översättning
"Ana jiji!" "Ana jiji!" "Jag kommer!"
Han sade: "Ana jiji." "Huwwa qal: 'Ana jiji.'" "Han sade att han kommer."
"Nta fiin?" "Nta fiin?" "Var är du?"
Hon frågade: "Nta fiin?" "Hiya sa'alat: 'Nta fiin?'" "Hon frågade var jag är."
"Ana bikhir." "Ana bikhir." "Jag mår bra."
De sa: "Ana bikhir." "Hum qalou: 'Ana bikhir.'" "De sa att de mår bra."
"Kifash dayr?" "Kifash dayr?" "Hur mår du?"
Jag frågade: "Kifash dayr?" "Ana sa'alt: 'Kifash dayr?'" "Jag frågade hur han mår."

Vanliga verb för indirekt tal[edit | edit source]

Några vanliga verb som används vid indirekt tal inkluderar:

  • qal (قَالَ) - sade
  • a'lam (أَعْلَمَ) - informerade
  • sa'al (سَأَلَ) - frågade
  • zid (زِيد) - tillade

Tidsformer i indirekt tal[edit | edit source]

När vi använder indirekt tal kan tidsformerna förändras. Här är några exempel:

  • Presens kan bli preteritum.
  • Futur kan bli presens.

Övningar och praktiska scenarier[edit | edit source]

Nu är det dags att tillämpa det vi har lärt oss! Här är några övningar för att förstärka din förståelse av indirekt tal.

Övning 1: Omformulera direkt tal[edit | edit source]

Skriv om följande meningar från direkt tal till indirekt tal.

1. "Jag ska gå till marknaden."

2. "Hon älskar att läsa böcker."

3. "Vi kommer att träffas imorgon."

Övning 2: Identifiera verb[edit | edit source]

Läs följande meningar och identifiera verben som används i indirekt tal.

1. Han sade att han var trött.

2. Hon frågade om jag ville följa med.

Övning 3: Skapa egna meningar[edit | edit source]

Använd verben nedan för att skapa egna meningar i indirekt tal.

1. qal

2. sa'al

3. a'lam

Lösningar[edit | edit source]

Här är lösningarna till övningarna:

  • Övning 1:

1. Han sade att han skulle gå till marknaden.

2. Hon sade att hon älskade att läsa böcker.

3. De sade att de skulle träffas imorgon.

  • Övning 2:

1. sade

2. frågade

  • Övning 3:

1. "Huwwa qal: 'Ana jiji.'" → "Han sade att han kommer."

2. "Hiya sa'alat: 'Nta fiin?'" → "Hon frågade var du är."

3. "Ana a'lamt: 'Ana bikhir.'" → "Jag informerade att jag mår bra."

Genom att öva på dessa exempel och övningar kommer du att bli mer bekväm med att använda indirekt tal i marockansk arabiska. Fortsätt att öva och experimentera med språket, och snart kommer du att kunna använda det i dina samtal med självförtroende!

Innehållsförteckning - Marockansk arabisk kurs - 0 till A1[edit source]


Introduktion


Hälsningsfraser och grundläggande fraser


Substantiv och pronomen


Mat och dryck


Verb


Hus och hem


Adjektiv


Traditioner och sedvänjor


Förpositioner


Transport


Imperativ


Shopping och prutning


Kulturella platser och landmärken


Relativsats


Hälsa och nödsituationer


Passiv röst


Fritid och underhållning


Högtider och festivaler


Konditional


Regionala dialekter


Indirekt tal


Väder och klimat


Andra lektioner[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/sv&oldid=320759"