Difference between revisions of "Language/French/Grammar/"se-faire"-and-"se-laisser""
Jump to navigation
Jump to search
Line 1: | Line 1: | ||
[[File:French-Language-PolyglotClub.png|thumb]] | [[File:French-Language-PolyglotClub.png|thumb]] | ||
<div style="font-size:300%"> se faire and se laisser</div> | |||
[CHANGED] | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Meanings== | ==Meanings== | ||
se faire and se laisser are used to | "se faire" and "se laisser" are used to express the idea that the subject causes an event on himself or herself without intending for it to happen. | ||
Line 14: | Line 15: | ||
!Translation | !Translation | ||
|- | |- | ||
|Julie s'est fait écraser par | |Julie s'est fait écraser par une voiture | ||
|Julie was run over by a | |Julie was run over by a car | ||
|- | |- | ||
| | |Jean s'est fait sortir du terrain de football | ||
| | |Jean got himself sent off the soccer field | ||
|- | |- | ||
| | |Pierre s'est fait embrasser par Julie | ||
| | |Pierre got Julie to kiss him | ||
|- | |- | ||
| | |Il s'est laissé convaincre par son frère | ||
| | |He let herself be persuaded by his brother | ||
|- | |- | ||
| | |Ils se laissaient guider docilement | ||
| | |They let themselves be guided obediently | ||
|- | |- | ||
| | |Roger s'est laissé pousser la barbe | ||
| | |Roger allowed his beard to grow | ||
|} | |} | ||
Revision as of 16:12, 6 December 2021
se faire and se laisser
[CHANGED]
Meanings
"se faire" and "se laisser" are used to express the idea that the subject causes an event on himself or herself without intending for it to happen.
Examples
French | Translation |
---|---|
Julie s'est fait écraser par une voiture | Julie was run over by a car |
Jean s'est fait sortir du terrain de football | Jean got himself sent off the soccer field |
Pierre s'est fait embrasser par Julie | Pierre got Julie to kiss him |
Il s'est laissé convaincre par son frère | He let herself be persuaded by his brother |
Ils se laissaient guider docilement | They let themselves be guided obediently |
Roger s'est laissé pousser la barbe | Roger allowed his beard to grow |
Videos
Video: Se faire + verbe à l'infinitif
Video: Se laisser + verbe à l'infinitif