Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/el
Jump to navigation
Jump to search
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Εισαγωγή[edit | edit source]
Στο μάθημα αυτό, θα μάθετε τις πιο συνηθισμένες προθέσεις του χρόνου και του χώρου στα Αραβικά και τη χρήση τους. Η κατανόηση των προθέσεων είναι σημαντική για να μπορείτε να εκφράζετε σωστά την ώρα και τη θέση κάτι που είναι απαραίτητο για την επικοινωνία στα Αραβικά.
Προθέσεις του Χρόνου[edit | edit source]
Οι προθέσεις του χρόνου στα Αραβικά βοηθούν στην εκφραστικότητα των χρονικών πλαισίων στις οποίες γίνονται διάφορες ενέργειες. Παρακάτω παρατίθενται οι πιο συνηθισμένες προθέσεις του χρόνου στα Αραβικά:
Προθέσεις του Χρόνου | Προφορά | Μετάφραση |
---|---|---|
قَبْلَ | qabl | πριν |
بَعْدَ | baʿd | μετά |
خِلَالَ | khilal | κατά τη διάρκεια του |
بَيْنَ | bayn | μεταξύ |
فِي | fi | σε |
عِنْدَ | ʿinda | όταν |
Παραδείγματα:
- Θα πάω στο σχολείο πριν το μεσημέρι.
- سَأَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ قَبْلَ الظُهْرِ.
- sádhhabu 'ilaa al-madrasati qabl al-ẓuhri.
- Έχω εξετάσεις μετά από μία εβδομάδα.
- لدي اختبارات بعد أسبوع.
- ladayya iktibaraat baʿd usbuʿ.
Προθέσεις του Χώρου[edit | edit source]
Οι προθέσεις του χώρου στα Αραβικά βοηθούν στην εκφραστικότητα της θέσης κάτι που είναι απαραίτητο για την επικοινωνία στα Αραβικά. Παρακάτω παρατίθενται οι πιο συνηθισμένες προθέσεις του χώρου στα Αραβικά:
Προθέσεις του Χώρου | Προφορά | Μετάφραση |
---|---|---|
فِي | fi | σε |
عَلَى | ʿalaa | πάνω σε |
تَحْتَ | taḥta | κάτω από |
جَانِبَ | jānib | δίπλα σε |
وَسَطَ | wasṭa | στη μέση του |
بَيْنَ | bayn | μεταξύ |
خَارِجَ | khārij | έξω από |
دَاخِلَ | dākhil | μέσα σε |
أَمَامَ | ʾamāma | μπροστά από |
خَلْفَ | khalf | πίσω από |
Παραδείγματα:
- Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι.
- الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
- al-kitābu ʿalaa aṭ-ṭāwila.
- Το κινητό μου είναι κάτω από το κρεβάτι.
- هَاتِفِي تَحْتَ السَّرِيرِ.
- hātifī taḥta as-sarīri.