Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/hu
Az Arab nyelv tagadása[edit | edit source]
Az Arab nyelvben a mondat tagadása az adverbiális szerkezetekre és a "nem" szóra épül.
Az adverbium tagadása[edit | edit source]
Az adverbiumok azok a szavak, amelyekkel elmondjuk az időt, az okot, az eszközt és a módot. Az alábbi táblázatban az alapvető adverbiumokat találja az Arab nyelvben.
Standard Arab | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
ليس | liys | nem |
A fenti táblázatban látható, hogy az Arab nyelvben a "ليس" szóval tagadunk. Ez az adverbiális tagadás.
Ha azt szeretnénk mondani "Nem iszik", a mondatot az alábbi módon képezhetjük: "هو لا يشرب". Ez a mondat szó szerint azt jelenti "neki nincs iszonya". A "لا" (la) szó azt jelenti, hogy "nem", és az "يشرب" (yashrab) szó azt jelenti, hogy "iszik".
Bemutatunk néhány példát:
Standard Arab | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
لا أسمُعُ | la asmou' | Nem hallgatok |
لا تَنامُ | la tanam | Nem alszik |
لا تَجري | la tajri | Nem fut |
لا يَأكُلُ | la yakol | Nem eszik |
A "nem" szó használata[edit | edit source]
Az Arab nyelvben a "nem" szó használatával is tagadhatunk. Az alábbi táblázatban a "nem" szó néhány változatát láthatja.
Standard Arab | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
لا | la | nem |
ما | maa | nincs, nem |
لَيْسَ | laysa | nem |
A fenti táblázatban látható, hogy az Arab nyelvben a "لا", "ما" és a "ليس" szavakkal is tagadhatunk.
Ha azt szeretnénk mondani "Nem látom az iskolát", a mondatot a következőképpen képezzük: "أنا لا أَرَى المدرسة". Ebben a mondatban az "لا" szóval tagadunk.
A "لا" és a "ما" szavak csak akkor használatosak, ha azt akarjuk mondani "nincs". Az "لا" általában állítmány tagadására használt, amíg a "ما" és a "ليس" alanytagadásra szolgál.
Bemutatunk néhány példát:
Standard Arab | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
لا أفهَم | la afham | Nem értem. |
ما تَرَى | maa tara | Nem látod. |
لا يَصِفُ | la yasif | Nem ír |
Gyakorlás[edit | edit source]
A gyakorláshoz javasoljuk, hogy próbáljon meg készíteni egy egyszerű mondatot az Arab nyelvben a fenti ismeretek felhasználásával.
- Példa: "Nem tudok arabul beszélni."
Összegzés[edit | edit source]
Ebben a leckében megtanultuk, hogy az Arab nyelvben a mondat tagadása az adverbiális tagadásra és a "nem" szó használatára épül. Javasoljuk, hogy gyakoroljon egyéb mondatokkal ebben a témában, hogy a tanultakat erősítse.
Egyéb leckék[edit | edit source]
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Különbségek az angolhoz képest a viszonyító mellékmondatokban
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Idő- és helyhatározók
- 0-tól A1-ig kurzus → Nyelvtan → Alap előrelátható szókapcsolatok
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Arab magánhangzók
- Possessive pronouns
- Present tense conjugation
- Arabic consonants
- 0-tól A1-ig terjedő szintű tanfolyam → Nyelvtan → Jövő idő
- 0-tól-A1-es szintig → Nyelvtan → A mesterséges hangsúly eltérései
- "0 - A1 tanfolyam" → "Nyelvtan" → "Melléknév egyeztetése és elhelyezése"
- Formation and usage
- 0-ás szinttől az A1-es szintig → Nyelvtan → Kérdőszavak
- 0-tól-A1 szintig → Nyelvtan → Egyszerű arab kifejezések
- 0. - A1 Szintű Tanfolyam → Nyelvtan → Komparatív és szuperlatív