Language/Kazakh/Grammar/Genitive-Case/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
حالت ملکی در قازاقی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حالت ملکی یکی از حالات دستوری زبان قازاقی است که برای نشان دادن مالکیت یا ارتباط بین دو جمله یا دو کلمه مورد استفاده قرار می‌گیرد. در این درس با نحوه استفاده حالت ملکی با اسم‌ها و صفات آشنا می‌شویم.
نحوه ساخت حالت ملکی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
برای ساخت حالت ملکی، به اسم یا صفت مورد نظر، یکی از دو حرف « -نین » یا « -یң » را اضافه می‌کنیم. اگر اسم یا صفت با حرف صدادار شروع شود، از حرف «-ныڭ» یا «-ің» استفاده می‌کنیم. در زیر، چند مثال برای شناخت بهتر حالت ملکی در قازاقی آورده شده است:
| قازاقی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| آپامның گۆچى | آپامنین گوچی | قبضه دست من |
| تاواریسنین تابانى | تاواریسنین تابانی | نور ماه تاواریس |
| قارا گاونىڭ بالى | قارا گاونین بالی | شاخ گاو سیاه |
| قائىدانىڭ قاتارى | قائیدانین قاتاری | خودروی قائیدا |
استفاده حالت ملکی با اسم‌ها[ویرایش | ویرایش مبدأ]
استفاده از حالت ملکی با اسم‌ها به ما این امکان را می‌دهد که مالکیت یا ارتباط بین دو کلمه را نشان دهیم. مثلاً هنگامی که می‌خواهیم بگوییم « گل‌های مرتبت »، از حالت ملکی استفاده می‌کنیم و می‌گوییم « ترتیبگۆز گۆلدری ».
بعضی اسم‌ها با حالت ملکی به صورت قابل توجهی تغییر می‌کنند. برای مثال، اسم « اوتوبوس » با حالت ملکی به صورت « اوتوبوستىڭ » تغییر می‌کند.
استفاده حالت ملکی با صفات[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ما می‌توانیم حالت ملکی را با صفات نیز استفاده کنیم تا ارتباط بین دو کلمه را نشان دهیم. در این صورت، صفت بعد از حالت ملکی می‌آید. برای مثال، اگر بخواهیم بگوییم « خانهٔ سفید من »، از حالت ملکی استفاده می‌کنیم و می‌گوییم « آق خاڭقیمنین آق رەڭی ».
تمرین[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- « کتاب‌های فارسی دانشگاه » را به قازاقی بنویسید.
- « خانهٔ بزرگ من » را به قازاقی بنویسید.
- « میوه‌های تازه مغازه » را به قازاقی بنویسید.