Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-16:-Persian-poetry-and-classical-literature/ro

Iranian Persian → Cultură → Curs 0 până la A1 → Lecția 16: Poezia persană și literatura clasică

Nivelul 1: Introducere la poezia persană

Poezia persană este una dintre cele mai bogate și mai influente tradiții literare din lume și are o istorie care se întinde pe mai mult de un mileniu. Este adesea descrisă ca fiind o poezie de dragoste și de natură, dar este mult mai mult decât atât. Poezia persană cuprinde o gamă largă de subiecte, de la politica și religia la natură și filozofie. Poezii celebri precum Rumi, Hafez, Omar Khayyam și Saadi sunt cunoscuți în întreaga lume pentru frumusețea și înțelepciunea scrierilor lor.

Nivelul 2: Poeți celebri

În această lecție, ne vom concentra pe patru dintre cei mai cunoscuți poeți persani:

Nivelul 3: Rumi

Persana iraniană	Pronunție	Traducere în română
مولانا جلال‌الدین محمد بلخی	Mowlānā Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī	Jalaluddin Mohammad Balkhi, cunoscut sub numele de Rumi, a fost un poet și mistic persan din secolul al XIII-lea.

Rumi este unul dintre cei mai cunoscuți poeți persani și este cunoscut pentru poezia sa de dragoste și spiritualitate. El a scris în principal în limba persană, dar și în limba turcă, arabă și greacă. Cărțile sale cele mai cunoscute sunt "Masnavi" și "Divan-e Shams". Cărțile sale sunt cunoscute pentru înțelepciunea lor profundă și mesajele lor despre dragoste, unitate și spiritualitate.

Nivelul 3: Hafez

Persana iraniană	Pronunție	Traducere în română
خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی	Khwāja Shams-ud-Dīn Muhammad Hāfez-e Shīrāzī	Hafez, cunoscut și sub numele de Khwaja Shamsuddin Muhammad Hafez Shirazi, a fost un poet persan din secolul al XIV-lea.

Hafez este cunoscut pentru poezia sa mistică și de dragoste. El a scris, de asemenea, despre politică și religie. Cărțile sale cele mai cunoscute sunt "Divan-e Hafez" și "Tazkerat al-Awliya". Poeziile lui Hafez sunt cunoscute pentru frumusețea și simplitatea lor.

Nivelul 3: Omar Khayyam

Persana iraniană	Pronunție	Traducere în română
عمر خیام نیشابوری	Omar Khayyām Neyshābūrī	Omar Khayyam a fost un poet, matematician și astronom persan din secolul al XI-lea.

Omar Khayyam este cunoscut pentru poezia sa filozofică și de dragoste. El a scris, de asemenea, despre matematică și astronomie. Cărțile sale cele mai cunoscute sunt "Rubaiyat". Poeziile lui Omar Khayyam sunt cunoscute pentru mesajul lor profund și pentru frumusețea lor poetică.

Nivelul 3: Saadi

Persana iraniană	Pronunție	Traducere în română
ابومحمد مشرقی سعدی شیرازی	Abu-Muhammad Muslih al-Din bin Abdallah Shirazi, Saadi	Saadi, cunoscut și sub numele de Muslih al-Din Saadi Shirazi, a fost un poet persan din secolul al XIII-lea.

Saadi este cunoscut pentru poezia sa de dragoste și pentru înțelepciunea sa morală. El a scris, de asemenea, despre politică și religie. Cărțile sale cele mai cunoscute sunt "Gulistan" și "Boostan". Poeziile lui Saadi sunt cunoscute pentru mesajele lor înțelepte și pentru frumusețea lor poetică.

Nivelul 2: Genuri literare

În poezia persană, există mai multe genuri literare:

• Ghazal - o poezie de dragoste sau de natură care este formată din versuri scurte și rimează
• Masnavi - o poezie lungă care este formată din versuri lungi și rimează
• Rubaiyat - o poezie scurtă care este formată din patru versuri și rimează

Nivelul 2: Concluzie

Poezia persană este una dintre cele mai bogate tradiții literare din lume și este cunoscută pentru frumusețea și înțelepciunea sa. În această lecție, am discutat patru dintre cei mai cunoscuți poeți persani și unele dintre genurile literare cele mai importante. Dacă doriți să explorați mai mult această tradiție literară, vă recomandăm să citiți operele acestor mari poeți.

Cuprins - Curs de persană iraniană - De la 0 la A1

• Prezentarea cursului

  ---

Unitatea 1: Saluturi si introduceri de bază

• Lectia 1: Spunand "Buna ziua" si "La revedere"
• Lectia 2: Prezentarea ta si a altora

  ---

Unitatea 2: Structura frazei si conjugarea verbelor de bază

• Lectia 3: Ordinarea cuvintelor in frazele persane
• Lectia 4: Conjugarea verbului "a fi" la timpul prezent
• Lectia 5: Conjugarea verbelor regulate la timpul prezent

  ---

Unitatea 3: Vorbind despre rutinele zilnice

• Lectia 6: Vorbind despre rutina ta zilnica
• Lectia 7: Vorbind despre rutinele zilnice ale altora

  ---

Unitatea 4: Pronumele personale si pronumele posesive

• Lectia 8: Pronumele pentru obiectul direct
• Lectia 9: Pronumele posesive

  ---

Unitatea 5: Cultura si obiceiurile persane

• Lectia 10: Eticheta si ospitalitatea persana
• Lectia 11: Sarbatorile si evenimentele persane

  ---

Unitatea 6: Mancare si bauturi

• Lectia 12: Comandarea mancarii si bauturilor
• Lectia 13: Vorbitul despre mancare si bauturi

  ---

Unitatea 7: Timpul trecut si conjugarea verbelor regulate

• Lectia 14: Timpul trecut al verbelor regulate
• Lectia 15: Ordinarea cuvintelor in frazele timpului trecut

  ---

Unitatea 8: Literatura si arta persana

• Lectia 16: Poezia si literatura clasica persana
• Lectia 17: Cinema si muzica persana

  ---

Unitatea 9: Calatorii si transporturi

• Lectia 18: Mijloacele de transport
• Lectia 19: Pregatirile si rezervarile pentru calatorii

  ---

Unitatea 10: Modul imperativ, infinitive si fraze complexe

• Lectia 20: Folosirea modului imperativ
• Lectia 21: Folosind infinitivele
• Lectia 22: Fraze complexe si conjunctii

  ---

Unitatea 11: Istoria si geografia persană

• Lectia 23: Civilizatia persana si istoria antica
• Lectia 24: Istorie moderna si probleme contemporane

  ---

Unitatea 12: Timpul liber si divertisment

• Lectia 25: Sporturi si activitati recreative
• Lectia 26: Divertisment si activitati de timp liber

Alte lectii

• Curs 0 - A1 → Cultură → Lecția 23: Civilizația persană și istoria antică
• Curs 0 până la A1 → Cultură → Lecția 10: Eticheta și ospitalitatea persană
• Curs 0 până la A1 → Cultură → Lecția 24: Istorie modernă și probleme contemporane
• Curs 0 până la A1 → Cultură → Lecția 11: Sărbătorile și tradițiile persane
• Curs 0- A1 → Cultură → Lecția 17: Cinema și muzică persană