Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-16:-Persian-poetry-and-classical-literature/tl

Iranian Persian → Kultura → 0 to A1 Kurso → Aralin 16: Persian Poetry at Classical Literature

Antas ng Pamagat 1

Sa araling ito, matutuklasan natin ang yamang pampanitikan ng Persia, kasama na ang mga pinakatanyag na makata, akda, at uri ng panitikan.

Panimula

Ang panitikang Persiano ay isa sa mga pinakamayaman at pinakainfluwensyang tradisyon sa buong mundo. Ito ay nagsisimula sa panahon ng Achaemenid Empire noong 550 BCE at nagpatuloy hanggang sa makalipas ang 20 siglo. Ang mga piling makata at akda ng Persia ay kinikilala sa buong mundo dahil sa kanilang kahusayan sa panitikan. Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga pinakatanyag na makata, akda, at uri ng panitikan na makikita sa Persia.

Mga Uri ng Panitikan

Ang mga uri ng panitikan sa Persia ay nagmula sa mga sinaunang tradisyon at kultura ng mga Persiano. Ang ilan sa mga pinakatanyag na uri ng panitikan ay ang mga sumusunod:

Rubai

Ang Rubai ay isang uri ng tulang Persiano na binubuo ng apat na taludtod. Ito ay karaniwang may sukat na 7-8-7-8 at nagtataglay ng mga piling talinghaga at imahen.

Halimbawa:

Persian	Pagbigkas	Tagalog
کوه بلندی از باران ببارید	Kuh bolandi az baran babarid	Ang malalaking bundok ay nababalutan ng ulan
آخرین روزهای زندگی را	Akharin ruzha-ye zendegi ra	Ang huling mga araw ng buhay ay
باید با شراب و موسیقی بگذاریم	Bayad ba sharab o musighi bogzarim	Dapat nating ipagdiwang sa alak at musika

Ghazal

Ang Ghazal ay isang uri ng tulang Persiano na karaniwang may sukat na 12-15 pantig. Ito ay nagtataglay ng mga pagmamahal at pagkakaligayahan ng makata.

Halimbawa:

Persian	Pagbigkas	Tagalog
دل بی قرار من، تو را می‌خواند	Del-e bi-gharar-e man, to ra mikhanad	Ang aking puso ay hindi mapakali, tumatawag sa iyo
بیا که بر سر زلف تو من بندم	Bia ke bar sar-e zolf-e to man bandam	Halina't pumunta ka, upang ako'y mabihag sa iyong buhok
از آنچه می‌گذرد بر من و تو	Az ancheh migozard bar man-o-to	Sa lahat ng nagdaan sa iyo at sa akin

Masnavi

Ang Masnavi ay isang uri ng tulang Persiano na binubuo ng mga saknong na may parehong sukat. Ito ay nagtataglay ng mga misteryo at aral ng makata.

Halimbawa:

Persian	Pagbigkas	Tagalog
جانا، دل نوشینم، برگوی از جانان	Jana, del-e nushinam, beru giy az janana	Aking mahal, aking puso ay para sa iyo, sabihin sa akin tungkol sa iyo
نه خداوند داند، نه ملکوت، نه ملایک	Na khudavand danad, na malakut, na mala-ek	Hindi alam ng Diyos, ng kaharian, o ng mga anghel
سر حقیقت، ای برادر، بر تو آمد	Sar-e haqiqat, ey baradar, bar to amad	Ang katotohanan ay dumating sa iyo, aking kapatid

Mga Piling Makata

Ang mga sumusunod na mga makata ay kinikilala sa buong mundo dahil sa kanilang kahusayan sa panitikan:

Rumi

Si Rumi ay kinikilala bilang isa sa mga pinakatanyag na makata sa buong mundo. Siya ay isang Sufi mystic at ang kanyang mga akda ay naglalaman ng mga aral sa kabutihang-asal at pagmamahal.

Hafez

Si Hafez ay isa sa mga pinakatanyag na makata sa Persia. Ang kanyang mga akda ay nagtataglay ng mga talinghaga at malalim na kahulugan.

Saadi

Si Saadi ay isang tanyag na makata sa Persia. Ang kanyang mga akda ay nagtataglay ng mga aral sa kabutihang-asal at pagmamahal.

Mga Piling Akda

Ang mga sumusunod na mga akda ay tanyag sa Persia:

Shahnameh

Ang Shahnameh ay isang epikong akda na naglalaman ng mga kwento ng Persia mula sa mga sinaunang panahon hanggang sa pagdating ng Islam sa Persia.

Divan-e-Hafez

Ang Divan-e-Hafez ay isang koleksyon ng mga tula ni Hafez na naglalaman ng mga talinghaga at pagmamahal.

Divan-e-Rumi

Ang Divan-e-Rumi ay isang koleksyon ng mga tula ni Rumi na naglalaman ng mga aral sa kabutihang-asal at pagmamahal.

Pagtatapos

Sa araling ito, natuklasan natin ang yamang pampanitikan ng Persia, kasama na ang mga pinakatanyag na makata, akda, at uri ng panitikan. Sana ay nakatulong ito sa pag-unlad ng inyong kaalaman at pagpapalawak ng inyong kultura.

Larawan ng Nilalaman - Kurso sa Iranian Persian - 0 hanggang A1

• Pagsusuri ng Kurso

  ---

Unit 1: Mga basikong pagbati at panimulang pagpapakilala

• Leksyon 1: Pagbibigay-bati ng "Hello" at "Goodbye"
• Leksyon 2: Pagpapakilala ng Sarili at ibang tao

  ---

Unit 2: Salungatan ng pangungusap at pangunahing pandiwa

• Leksyon 3: Kaayusan ng mga salita sa Persian sentences
• Leksyon 4: Konhugasyon ng present tense ng verb "to be"
• Leksyon 5: Present tense ng karaniwang pandiwa

  ---

Unit 3: Pag-uusap tungkol sa araw-araw na gawain

• Leksyon 6: Pag-uusap tungkol sa araw-araw na gawain
• Leksyon 7: Pag-uusap tungkol sa araw-araw na gawain ng iba

  ---

Unit 4: Direct na pronoun at possessive pronoun

• Leksyon 8: Direct object pronouns
• Leksyon 9: Possessive pronouns

  ---

Unit 5: Persian kultura at kagawian

• Leksyon 10: Persian etiquette at hospitality
• Leksyon 11: Persian holidays at celebrations

  ---

Unit 6: Pagkain at inumin

• Leksyon 12: Pag-order ng pagkain at inumin
• Leksyon 13: Pag-uusap tungkol sa pagkain at inumin

  ---

Unit 7: Past tense at konghugasyon ng karaniwang pandiwa

• Leksyon 14: Past tense ng karaniwang pandiwa
• Leksyon 15: Kaayusan ng mga salita sa past tense sentences

  ---

Unit 8: Persian panitikan at sining

• Leksyon 16: Persian poetry at classical literature
• Leksyon 17: Persian cinema at music

  ---

Unit 9: Paglalakbay at transportasyon

• Leksyon 18: Means of transportation
• Leksyon 19: Travel preparations and bookings

  ---

Unit 10: Imperatibo mood, infinitives at kompleks na pangungusap

• Leksyon 20: Pag-gamit ng imperatibo mood
• Leksyon 21: Pag-gamit ng infinitives
• Leksyon 22: Complex sentences at conjunctions

  ---

Unit 11: Persian kasaysayan at heograpiya

• Leksyon 23: Persian civilization at ancient history
• Leksyon 24: Modern history at contemporary issues

  ---

Unit 12: Paglilibang at katuwaan

• Leksyon 25: Sports at active recreation
• Leksyon 26: Entertainment at leisure activities

Iba pang mga aralin

• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Aralin 10: Persian Etiquette at Hospitality
• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Aralin 24: Modernong kasaysayan at mga kasalukuyang isyu
• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Aralin 17: Persian cinema at musika
• Kompletong Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Kultura → Aralin 11: Persian holidays at mga pagdiriwang
• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Aralin 23: Persian civilization at ancient history